Bifinett KH 150 Čistenie, údržba a likvidácia, Údržba, demontáž a montáž rezného noža, Likvidácia

Page 48

Čistenie, údržba a likvidácia

QČistenie, údržba a likvidácia

QČistenie

Dôležité bezpečnostné upo- zornenia týkajúce sa čistenia univerzálneho krájača

1.Skôr než začnete s čistením prístroja, vypnite univerzálny krájač, vytiahnite sieťové vedenie zo zásuvky a prítlačnú dosku 13 presuňte do polohy „0“.

2.Univerzálny krájač neponárajte do vody.

3.m Pozor! Nebezpečenstvo poranenia: Rezný nôž 12 je veľmi ostrý!

Príslušenstvo je vhodné na čistenie v umývačke riadu!

jKlznú lištu 10, držiak na zvyšky 11 a záchytnú misku 17 čistite v umývačke riadu.

jUniverzálny krájač dôkladne čistite v pravidel- ných intervaloch, pretože na prístroji alebo za rezným nožom 12 sa môžu usadzovať zvyšky potravín podliehajúce skaze.

jVšetky časti prístroja, ktoré nie sú vhodné na čiste- nie v umývačke riadu, očistite jemne navlhčenou handričkou. Dôkladne utrite kryt prístroja 5 , kryt noža 6 , úložný stôl s vodiacou drážkou 9 a prítlačnú dosku 13. Nepoužívajte prostriedky na drhnutie, hubky s drsným povrchom ani tvrdé kefy.

Čistiaci štetec:

jNa odstránenie zvyškov, napr. omrviniek na všetkých ťažko prístupných miestach, používajte kefku čistiaceho štetca 19. Sploštený koniec sa dá veľmi dobre použiť na odstránenie nepod- dajných nečistôt.

jVšetky čistiace práce s čistiacim štetcom vykonávajte s maximálnou opatrnosťou. Pri pokĺznutí v blízkosti noža vzniká nebezpečen- stvo poranenia.

50 SK

QÚdržba, demontáž a montáž rezného noža

Dôležité bezpečnostné upo- zornenia týkajúce sa montáže a demontáže rezného noža!

1.Vypnite univerzálny krájač, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a prítlačnú dosku 13 presuňte do polohy „0“.

2.m Pozor! Nebezpečenstvo poranenia! Rezný nôž je veľmi ostrý! Pri vyberaní, resp. vkladaní používajte vhodné ochranné rukavice. V opačnom prípade môže dôjsť k rezným poraneniam.

jOtvorte kryt noža 6 stlačením tlačidla na odblokovanie krytu noža 4 . Odstráňte kryt noža 6 .

jVyberte umelohmotnú skrutkovú svorku 18 z držiaka a odskrutkujte uzáver rezného noža 12 otáčaním doľava.

jPri vyberaní uchopte rezný nôž 12 v strede.

jRezný nôž 12 sa môže čistiť v umývačke riadu.

jKryt za nožom očistite suchou handričkou alebo jemnou kefkou.

jPri nasadzovaní rezného noža postupujte v opač- nom poradí oproti vyššie opísaným pokynom.

jVďaka špeciálnemu ozubeniu a vysokej kvalite si rezný nôž veľmi dlho zachováva svoju ostrosť. Rezný nôž nie je potrebné brúsiť. Ak máte ďal- šie otázky týkajúce sa rezných nožov, obráťte sa na servisné stredisko vo vašej krajine.

QŠpeciálne príslušenstvo

Kotúčový nôž:

Možnosť dodania nezúbkovaného noža pre najjemnejšie rezy.

Pri objednávkach špeciálneho príslušenstva sa obráťte na servisné stredisko vo vašej krajine.

QLikvidácia

Obal je vyrobený z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať v miestnych recyklačných strediskách.

Image 48
Contents Food Slicer 2x16 Table of content Intended usage Features IntroductionSlicer KH 150 SE Introduction Dear CustomerIntroduction / Safety Technical dataImportant safety instructions Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WSafety / Before the First Usage / Operation Setting up the applianceAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Working adviceSelecting mode of operation Setting the Vario-switch cutting blade speedSlice thickness setting and cutting OperationOperation / Cleaning, maintenance and disposal CleaningMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Special accessoriesCleaning, maintenance and disposal / Information Warranty / Customer ServiceDisposal Information Declaration of Conformity / ManufacturerSpis zawartości Wstęp Krajalnica uniwersalna KH 150 SE WstępSzanowny Kliencie Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemWstęp / Bezpieczeństwo WyposażenieDane techniczne Ważne wskazówki doty- czące bezpieczeństwaBezpieczeństwo / Przed pierwszym użyciem Pierwsze krokiUstawienie urządzenia Płynna regulacja grubości krojenia patrz zdjęcie DPrzed pierwszym użyciem / Obsługa Wskazówki dotyczące pracyWybór trybu pracy Ustawienie prędkości obrotowej bezstopniowym regulatoremObsługa / Czyszczenie, konserwacja i utylizacja Ustawianie grubości krojenia i krojenie produktówCzyszczenie Czyszczenie, konserwacja i utylizacja / Informacje Konserwacja / Montaż / Demontaż nożaAkcesoria specjalne UtylizacjaInformacje Deklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Bevezetés Tisztelt VásárlónkRendeltetésszerű használat Csomag tartalmaBevezetés / Biztonság Műszaki adatokFontos biztonsági előírások Biztonság / Az első használat előtt Első lépésekKészülék felállítása Fokozatmentes szeletvastagság beállítása lásd a „D ábrátKezelés Kezelési tudnivalókAz üzemmód kiválasztása Vario-kapcsoló a szeletelési sebesség beállításaKezelés / Tisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás Szeletvastagság beállítása és szeletelésTisztítás Karbantartás / A szeletelőkés kivétele / behelyezéseTisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás / Információk Extra tartozékÁrtalmatlanítás Garancia / ÜgyfélszolgálatInformációk Megfelelőségi nyilatkozat / GyártóKazalo Uvod Univerzalni rezalnik KH 150 SE UvodSpoštovane stranke Obseg dobaveUvod / Varnost Tehnični podatkiPomembni varnostni predpisi Varnost / Pred prvo uporabo / Uporaba Prvi korakiPostavitev naprave Navodila za deloUporaba Drsno stikalo za nastavitev števila vrtljajev nožaIzbira obratovalnega načina Nastavitev debeline rezanje in rezanjeČiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje ČiščenjeVzdrževanje / snemanje / vstavljanje noža Posebna opremaČiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje / Informacije Garancija / služba za pomoč strankamIzjava o skladnosti / izdelovalec Page Seznam obsahu Úvod Univerzální elektrický kráječ KH 150 SE ÚvodVážený zákazníku Rozsah dodávkyÚvod / Bezpečnost Technické údajeDůležité bezpečnostní předpisy 19 Štětec k čištění obr. FBezpečnost / Před prvním použitím / Obsluha První krokyPostavení zařízení Seřízení plynulého nastavení tloušťky řezu viz obr. DObsluha Volba druhu provozuVariospínač nastavení řezné rychlosti Nastavení tloušťky řezu a řezáníČištění, údržba a zlikvidování ČištěníÚdržba / demontáž / montáž nože Zvláštní příslušenstvíČištění, údržba a zlikvidování / Informace Záruka / servisProhlášení o shodnosti / výrobce Elektrické nástroje neodhazujte do domácího smetíPage Zoznam obsahu BezpečnosťPred prvým použitím Čistenie, údržba a likvidáciaUniverzálny krájač KH 150 SE Úvod Vážený zákazníkPoužívanie v súlade s určením Obsah zásielkyÚvod / Bezpečnosť Dôležité bezpečnostné predpisyBezpečnosť / Pred prvým použitím / Obsluha Prvé krokyUmiestnenie prístroja Úprava plynulého nastavenia hrúbky rezu pozri obr. DNastavenie prepínača rýchlosti krájania Voľba prevádzkového režimuNastavenie hrúbky rezu a krájanie Čistenie, údržba a likvidácia ČistenieÚdržba, demontáž a montáž rezného noža Špeciálne príslušenstvoČistenie, údržba a likvidácia / Informácie Záruka a zákaznícky servisPrehlásenie o konformite / Výrobca Nevyhadzujte elektrické nástroje do domového odpaduPage Popis sadržaja Uputa PoštovaniPropisano korištenje Opseg dostaveUputa / Sigurnost Tehnički podaciVažni sigurnosni propisi Prije prve korištenja / Opsluživanje Prvi koraciPostavljanje uređaja Upute za radOpsluživanje / Čišćenje, održavanje i zbrinjavanje Odabir načina radaRegulacijski prekidač namještanje brzine rezanja Namještanje debljine rezanja i rezanjeČišćenje, održavanje i zbrinjavanje Održavanje / noža ugradnja / skidanjeZbrinjavanje Pokrivalo za nož 6 , ploču s vodilicomInformacije Jamstvo / Služba za kupceObjašnjenje konformnosti / Proizvođač Page Inhaltsverzeichnis Einleitung Sehr geehrter KundeBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangEinleitung / Sicherheit Technische DatenWichtige Sicherheitsvorschriften Um Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeidenSicherheit / Vor dem ersten Gebrauch Erste SchritteAufstellen des Gerätes Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesBedienung ArbeitshinweiseBetriebsart auswählen Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenBedienung / Reinigung, Wartung und Entsorgung Schnittstärke einstellen und schneidenReinigung Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenGarantie / Kunden-Service Reinigung, Wartung und Entsorgung / InformationenSonderzubehör EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / Hersteller

KH 150 specifications

The Bifinett KH 150 is an innovative kitchen appliance designed to simplify food preparation and enhance culinary creativity. Known for its versatility, this device caters to the needs of both novice cooks and seasoned chefs, offering an array of features that make it an essential addition to any kitchen.

One of the standout characteristics of the Bifinett KH 150 is its multifunctionality. It serves multiple purposes, including chopping, blending, kneading, and even steaming, allowing users to tackle a wide variety of recipes with ease. Its powerful motor ensures efficient performance, enabling quick and consistent results. With a robust design, the KH 150 can handle even tough ingredients, making it suitable for all types of culinary tasks.

The Bifinett KH 150 comes equipped with advanced technology that streamlines the cooking process. The user-friendly control panel features intuitive settings, allowing for easy adjustments based on specific recipes or personal preferences. Additionally, the appliance includes a digital timer and temperature control, which helps in achieving precise cooking results. This level of control reduces the risk of overcooking or undercooking, ensuring perfect dishes every time.

Safety is also a focal point of the Bifinett KH 150. The device includes several safety features, such as a locking lid and non-slip feet, which provide stability during operation. This attention to safety ensures that users can focus on their culinary creations without worry.

In terms of construction, the Bifinett KH 150 is built from high-quality materials that promote durability and longevity. The stainless steel components not only enhance its aesthetic appeal but also make cleaning a breeze. Many parts are dishwasher safe, which adds to the convenience of using this appliance in a busy kitchen environment.

Overall, the Bifinett KH 150 stands out in the market for its combination of versatility, user-friendliness, and innovative technology. It empowers cooks to explore new recipes and cooking techniques while ensuring safety and ease of use. Whether you're preparing a quick meal or a gourmet feast, the Bifinett KH 150 is designed to help you achieve delicious results, making it a valuable asset for any home chef. Investing in this appliance means investing in efficient cooking and culinary exploration.