Bifinett KH 150 manual Prije prve korištenja / Opsluživanje, Prvi koraci, Postavljanje uređaja

Page 54

Prije prve korištenja / Opsluživanje

QPrije prve korištenja

QPrvi koraci

jIzvadite rezalicu pažljivo iz ambalaže, odstra- nite sav mogući materijal ambalaže i pohranite ga zajedno s ostalom ambalažom.

jOčistite rezalicu prije nego što dođe u dodir s namirnicama (vidi i poglavlje „Čišćenje“).

QPostavljanje uređaja

Specifične sigurnosne upute koje se odnose na mjesto postavljanja uređaja

1.Rezalicu nikada ne postavljajte na vruće površine ili u blizini otvorena plamena.

2.Provjerite da mrežni vod ne prolazi preko vrućih ili oštrih predmeta.

3.Ne presavijajte ili gnječite mrežni vod i ne omatajte ga oko rezalice.

jRezalicu postavite na ravnu površinu neposredno u blizini utičnice.

jOdmotajte potrebnu duljinu mrežnog voda 8 . Stavite utikač u utičnicu.

jStavite vodilicu za rezanje 10 na postolje s utorima za vođenje 9 . Pritisnite poklopac noža 6 koji stoji gore prema dolje, tako da se stezaljke učvrste (na donjoj strani vodilice za rezanje 10). Uvjerite se da li se dobro učvrstilo tako da provjerite pokretljivost vodilice. Za skidanje 10 vodilice povucite je prema na- prijed iz utora za vođenje 9 i podignite je s podloge.

jGurnite držač ostataka 11 na vodilicu za rezanje.

jZdjelu za prihvat 17 postavite na kućište tako da rezane namirnice neometano nakon reza- nja padaju u zdjelu.

QNamještanje postepenog podešavanja debljine rezanja (vidi sliku D)

Različitim stezanjem vijaka 16 za podešavanje možete odrediti propusnost postepenog podešava- nja debljine rezanja 14.

jPomoću ključa 15 čvrsto zašarafite oba vijka za namještanje 16.

jOkretanjem postepenog podešavanja debljine rezanja 14 provjerite da li je postignuta željena propusnost.

Ako ne,

-otpustite oba vijka 16 za lakšu propusnost ili

-stegnite oba vijka 16 za čvrstu propusnost.

QOpsluživanje

QUpute za rad

Specifične sigurnosne upute koje se odnose na rezanje i rukovanje uređajem

1.Nikada ne dirajte nož kada je rezalica uključena! Postoji opasnost od ozljeđivanja!

2.Uvijek koristite vodilicu za rezanje 10 s držačem ostataka 11.

(iznimka: jako veliki komadi). Ostatke namirnica pritisnite na nož pomoću držača ostataka 11.

3.Rezalicu koristite isključivo za rezanje živežnih namirnica i ni u koje druge svrhe. Ne koristite rezalicu za rezanje smrznutih namirnica, kostiju, namirnica s velikim košticama ili za rezanje namirnica koje se nalaze u ambalaži pakiranja.

4.Ne koristite rezalicu na način da njome nepre- kidano radite duže od 10 minuta.

5.Nakon isključivanja rezalice nož 11 se okreće još neko vrijeme.

6.Nakon završetka rada postavite debljinu reza- nja, zbog sigurnosnih razloga, natrag na „0“.

56 HR

Image 54
Contents Food Slicer 2x16 Table of content Slicer KH 150 SE Introduction Intended usage FeaturesIntroduction Dear CustomerImportant safety instructions Introduction / SafetyTechnical data Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Safety / Before the First Usage / OperationSetting up the appliance Working adviceSlice thickness setting and cutting Selecting mode of operationSetting the Vario-switch cutting blade speed OperationMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Operation / Cleaning, maintenance and disposalCleaning Special accessoriesCleaning, maintenance and disposal / Information Warranty / Customer ServiceDisposal Information Declaration of Conformity / ManufacturerSpis zawartości Szanowny Kliencie WstępKrajalnica uniwersalna KH 150 SE Wstęp Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemDane techniczne Wstęp / BezpieczeństwoWyposażenie Ważne wskazówki doty- czące bezpieczeństwaUstawienie urządzenia Bezpieczeństwo / Przed pierwszym użyciemPierwsze kroki Płynna regulacja grubości krojenia patrz zdjęcie DWybór trybu pracy Przed pierwszym użyciem / ObsługaWskazówki dotyczące pracy Ustawienie prędkości obrotowej bezstopniowym regulatoremObsługa / Czyszczenie, konserwacja i utylizacja Ustawianie grubości krojenia i krojenie produktówCzyszczenie Akcesoria specjalne Czyszczenie, konserwacja i utylizacja / InformacjeKonserwacja / Montaż / Demontaż noża UtylizacjaInformacje Deklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat BevezetésTisztelt Vásárlónk Csomag tartalmaBevezetés / Biztonság Műszaki adatokFontos biztonsági előírások Készülék felállítása Biztonság / Az első használat előttElső lépések Fokozatmentes szeletvastagság beállítása lásd a „D ábrátAz üzemmód kiválasztása KezelésKezelési tudnivalók Vario-kapcsoló a szeletelési sebesség beállításaTisztítás Kezelés / Tisztítás, karbantartás és ártalmatlanításSzeletvastagság beállítása és szeletelés Karbantartás / A szeletelőkés kivétele / behelyezéseÁrtalmatlanítás Tisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás / InformációkExtra tartozék Garancia / ÜgyfélszolgálatInformációk Megfelelőségi nyilatkozat / GyártóKazalo Spoštovane stranke UvodUniverzalni rezalnik KH 150 SE Uvod Obseg dobaveUvod / Varnost Tehnični podatkiPomembni varnostni predpisi Postavitev naprave Varnost / Pred prvo uporabo / UporabaPrvi koraki Navodila za deloIzbira obratovalnega načina UporabaDrsno stikalo za nastavitev števila vrtljajev noža Nastavitev debeline rezanje in rezanjeVzdrževanje / snemanje / vstavljanje noža Čiščenje, vzdrževanje in odstranjevanjeČiščenje Posebna opremaČiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje / Informacije Garancija / služba za pomoč strankamIzjava o skladnosti / izdelovalec Page Seznam obsahu Vážený zákazníku ÚvodUniverzální elektrický kráječ KH 150 SE Úvod Rozsah dodávkyDůležité bezpečnostní předpisy Úvod / BezpečnostTechnické údaje 19 Štětec k čištění obr. FPostavení zařízení Bezpečnost / Před prvním použitím / ObsluhaPrvní kroky Seřízení plynulého nastavení tloušťky řezu viz obr. DVariospínač nastavení řezné rychlosti ObsluhaVolba druhu provozu Nastavení tloušťky řezu a řezáníÚdržba / demontáž / montáž nože Čištění, údržba a zlikvidováníČištění Zvláštní příslušenstvíProhlášení o shodnosti / výrobce Čištění, údržba a zlikvidování / InformaceZáruka / servis Elektrické nástroje neodhazujte do domácího smetíPage Pred prvým použitím Zoznam obsahuBezpečnosť Čistenie, údržba a likvidáciaPoužívanie v súlade s určením Univerzálny krájač KH 150 SE ÚvodVážený zákazník Obsah zásielkyÚvod / Bezpečnosť Dôležité bezpečnostné predpisyUmiestnenie prístroja Bezpečnosť / Pred prvým použitím / ObsluhaPrvé kroky Úprava plynulého nastavenia hrúbky rezu pozri obr. DNastavenie prepínača rýchlosti krájania Voľba prevádzkového režimuNastavenie hrúbky rezu a krájanie Údržba, demontáž a montáž rezného noža Čistenie, údržba a likvidáciaČistenie Špeciálne príslušenstvoPrehlásenie o konformite / Výrobca Čistenie, údržba a likvidácia / InformácieZáruka a zákaznícky servis Nevyhadzujte elektrické nástroje do domového odpaduPage Popis sadržaja Propisano korištenje UputaPoštovani Opseg dostaveUputa / Sigurnost Tehnički podaciVažni sigurnosni propisi Postavljanje uređaja Prije prve korištenja / OpsluživanjePrvi koraci Upute za radRegulacijski prekidač namještanje brzine rezanja Opsluživanje / Čišćenje, održavanje i zbrinjavanjeOdabir načina rada Namještanje debljine rezanja i rezanjeZbrinjavanje Čišćenje, održavanje i zbrinjavanjeOdržavanje / noža ugradnja / skidanje Pokrivalo za nož 6 , ploču s vodilicomInformacije Jamstvo / Služba za kupceObjašnjenje konformnosti / Proizvođač Page Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungSehr geehrter Kunde LieferumfangWichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung / SicherheitTechnische Daten Um Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeidenAufstellen des Gerätes Sicherheit / Vor dem ersten GebrauchErste Schritte Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesBetriebsart auswählen BedienungArbeitshinweise Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenReinigung Bedienung / Reinigung, Wartung und EntsorgungSchnittstärke einstellen und schneiden Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenSonderzubehör Garantie / Kunden-ServiceReinigung, Wartung und Entsorgung / Informationen EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / Hersteller

KH 150 specifications

The Bifinett KH 150 is an innovative kitchen appliance designed to simplify food preparation and enhance culinary creativity. Known for its versatility, this device caters to the needs of both novice cooks and seasoned chefs, offering an array of features that make it an essential addition to any kitchen.

One of the standout characteristics of the Bifinett KH 150 is its multifunctionality. It serves multiple purposes, including chopping, blending, kneading, and even steaming, allowing users to tackle a wide variety of recipes with ease. Its powerful motor ensures efficient performance, enabling quick and consistent results. With a robust design, the KH 150 can handle even tough ingredients, making it suitable for all types of culinary tasks.

The Bifinett KH 150 comes equipped with advanced technology that streamlines the cooking process. The user-friendly control panel features intuitive settings, allowing for easy adjustments based on specific recipes or personal preferences. Additionally, the appliance includes a digital timer and temperature control, which helps in achieving precise cooking results. This level of control reduces the risk of overcooking or undercooking, ensuring perfect dishes every time.

Safety is also a focal point of the Bifinett KH 150. The device includes several safety features, such as a locking lid and non-slip feet, which provide stability during operation. This attention to safety ensures that users can focus on their culinary creations without worry.

In terms of construction, the Bifinett KH 150 is built from high-quality materials that promote durability and longevity. The stainless steel components not only enhance its aesthetic appeal but also make cleaning a breeze. Many parts are dishwasher safe, which adds to the convenience of using this appliance in a busy kitchen environment.

Overall, the Bifinett KH 150 stands out in the market for its combination of versatility, user-friendliness, and innovative technology. It empowers cooks to explore new recipes and cooking techniques while ensuring safety and ease of use. Whether you're preparing a quick meal or a gourmet feast, the Bifinett KH 150 is designed to help you achieve delicious results, making it a valuable asset for any home chef. Investing in this appliance means investing in efficient cooking and culinary exploration.