Bifinett KH 150 manual Einleitung / Sicherheit, Technische Daten, Wichtige Sicherheitsvorschriften

Page 61

7Kabelaufwicklung / Kabeldepot

8Netzleitung

9Auflagetisch mit Führungsnute

10 Schneidgutschlitten

11 Restehalter mit Fingerschutz

12 Schneidmesser

13 Andruckplatte

14 Regler (stufenlose Schnittstärkeneinstellung) (Abb. C)

15 Schraubhilfe

16 Ersatz-Justierschrauben

17 Auffangschale (Abb. D)

18 Schraubclip für Messer-Ausbau (Abb. E)

19 Reinigungspinsel (Abb. F)

QTechnische Daten

Nennspannung:

230 V ~ 50 Hz

Nennaufnahme:

150 W

Kurzzeitbetrieb:

KB = 10 Minuten

Schneidmesser:

verstärktes, rostfreies

 

Wellenschliffmesser, 17 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QSicherheit

Wichtige

Sicherheitsvorschriften

Um Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeiden:

JDer Allesschneider darf nur an eine Stromquelle mit 230 V Wechselspannung angeschlossen werden.

Einleitung / Sicherheit

JZiehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes heraus, wenn Sie das

Gerät reinigen wollen, wenn es eine Fehlfunktion hat, oder wenn es nicht in Ge- brauch ist. Ziehen Sie nicht an der Netzleitung, sondern fassen Sie den Netzstecker an, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen.

JTauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein und setzen Sie es weder Regen noch Feuchtig- keit aus. Sollte das Gerät jemals in Wasser fallen, so ziehen Sie zunächst den Netzstecker und nehmen erst dann das Gerät heraus.

Lassen Sie den Allesschneider von autorisierten Fachkräften untersuchen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

JIm Falle einer Beschädigung der Netzleitung darf das Gerät nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder von einer anderen qualifi- zierten Fachkraft repariert werden.

Um Verletzungsgefahr zu vermeiden:

JBenutzen Sie den Allesschneider

nicht, wenn Sie nasse Hände haben oder wenn Sie auf einem nassen

Boden stehen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es feucht oder nass ist. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden.

JDas Gerät ist außerhalb der Reich- weite von Kindern aufzustellen oder zu lagern.

JLassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es betriebsbereit ist.

So verhalten Sie sich sicher

JDer Allesschneider ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt und nicht für einen gewerblichen Einsatz bestimmt.

JVergewissern Sie sich, dass der Allesschneider sicher aufgestellt oder installiert worden ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

JDieses Gerät muss immer mit Schneidgutschlit- ten 10 und Restehalter 11 benutzt werden. Ausnahmen sind möglich, wenn die Größe und Form des Schneidgutes die Verwendung dieser

DE/AT 63

Image 61
Contents Food Slicer 2x16 Table of content Introduction Intended usage FeaturesSlicer KH 150 SE Introduction Dear CustomerTechnical data Introduction / SafetyImportant safety instructions Nominal voltage 230 V ~ 50 Hz Nominal power 150 WSetting up the appliance Safety / Before the First Usage / OperationAdjust the infinite slice-thick- ness setting see Fig. D Working adviceSetting the Vario-switch cutting blade speed Selecting mode of operationSlice thickness setting and cutting OperationCleaning Operation / Cleaning, maintenance and disposalMaintenance / Removing / assembling the cutting blade Special accessoriesWarranty / Customer Service Cleaning, maintenance and disposal / InformationDisposal Declaration of Conformity / Manufacturer InformationSpis zawartości Krajalnica uniwersalna KH 150 SE Wstęp WstępSzanowny Kliencie Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemWyposażenie Wstęp / BezpieczeństwoDane techniczne Ważne wskazówki doty- czące bezpieczeństwaPierwsze kroki Bezpieczeństwo / Przed pierwszym użyciemUstawienie urządzenia Płynna regulacja grubości krojenia patrz zdjęcie DWskazówki dotyczące pracy Przed pierwszym użyciem / ObsługaWybór trybu pracy Ustawienie prędkości obrotowej bezstopniowym regulatoremUstawianie grubości krojenia i krojenie produktów Obsługa / Czyszczenie, konserwacja i utylizacjaCzyszczenie Konserwacja / Montaż / Demontaż noża Czyszczenie, konserwacja i utylizacja / InformacjeAkcesoria specjalne UtylizacjaDeklaracja zgodności /  InformacjeProducent Tartalomjegyzék Tisztelt Vásárlónk BevezetésRendeltetésszerű használat Csomag tartalmaMűszaki adatok Bevezetés / BiztonságFontos biztonsági előírások Első lépések Biztonság / Az első használat előttKészülék felállítása Fokozatmentes szeletvastagság beállítása lásd a „D ábrátKezelési tudnivalók KezelésAz üzemmód kiválasztása Vario-kapcsoló a szeletelési sebesség beállításaSzeletvastagság beállítása és szeletelés Kezelés / Tisztítás, karbantartás és ártalmatlanításTisztítás Karbantartás / A szeletelőkés kivétele / behelyezéseExtra tartozék Tisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás / InformációkÁrtalmatlanítás Garancia / ÜgyfélszolgálatMegfelelőségi nyilatkozat / Gyártó InformációkKazalo Univerzalni rezalnik KH 150 SE Uvod UvodSpoštovane stranke Obseg dobaveTehnični podatki Uvod / VarnostPomembni varnostni predpisi Prvi koraki Varnost / Pred prvo uporabo / UporabaPostavitev naprave Navodila za deloDrsno stikalo za nastavitev števila vrtljajev noža UporabaIzbira obratovalnega načina Nastavitev debeline rezanje in rezanjeČiščenje Čiščenje, vzdrževanje in odstranjevanjeVzdrževanje / snemanje / vstavljanje noža Posebna opremaGarancija / služba za pomoč strankam Čiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje / InformacijeIzjava o skladnosti / izdelovalec Page Seznam obsahu Univerzální elektrický kráječ KH 150 SE Úvod ÚvodVážený zákazníku Rozsah dodávkyTechnické údaje Úvod / BezpečnostDůležité bezpečnostní předpisy 19 Štětec k čištění obr. FPrvní kroky Bezpečnost / Před prvním použitím / ObsluhaPostavení zařízení Seřízení plynulého nastavení tloušťky řezu viz obr. DVolba druhu provozu ObsluhaVariospínač nastavení řezné rychlosti Nastavení tloušťky řezu a řezáníČištění Čištění, údržba a zlikvidováníÚdržba / demontáž / montáž nože Zvláštní příslušenstvíZáruka / servis Čištění, údržba a zlikvidování / InformaceProhlášení o shodnosti / výrobce Elektrické nástroje neodhazujte do domácího smetíPage Bezpečnosť Zoznam obsahuPred prvým použitím Čistenie, údržba a likvidáciaVážený zákazník Univerzálny krájač KH 150 SE ÚvodPoužívanie v súlade s určením Obsah zásielkyDôležité bezpečnostné predpisy Úvod / BezpečnosťPrvé kroky Bezpečnosť / Pred prvým použitím / ObsluhaUmiestnenie prístroja Úprava plynulého nastavenia hrúbky rezu pozri obr. DVoľba prevádzkového režimu Nastavenie prepínača rýchlosti krájaniaNastavenie hrúbky rezu a krájanie Čistenie Čistenie, údržba a likvidáciaÚdržba, demontáž a montáž rezného noža Špeciálne príslušenstvoZáruka a zákaznícky servis Čistenie, údržba a likvidácia / InformáciePrehlásenie o konformite / Výrobca Nevyhadzujte elektrické nástroje do domového odpaduPage Popis sadržaja Poštovani UputaPropisano korištenje Opseg dostaveTehnički podaci Uputa / SigurnostVažni sigurnosni propisi Prvi koraci Prije prve korištenja / OpsluživanjePostavljanje uređaja Upute za radOdabir načina rada Opsluživanje / Čišćenje, održavanje i zbrinjavanjeRegulacijski prekidač namještanje brzine rezanja Namještanje debljine rezanja i rezanjeOdržavanje / noža ugradnja / skidanje Čišćenje, održavanje i zbrinjavanjeZbrinjavanje Pokrivalo za nož 6 , ploču s vodilicomJamstvo / Služba za kupce InformacijeObjašnjenje konformnosti / Proizvođač Page Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangTechnische Daten Einleitung / SicherheitWichtige Sicherheitsvorschriften Um Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeidenErste Schritte Sicherheit / Vor dem ersten GebrauchAufstellen des Gerätes Spezifische Sicherheitshinweise zum Standort des GerätesArbeitshinweise BedienungBetriebsart auswählen Varioschalter Schneidge- schwindigkeit einstellenSchnittstärke einstellen und schneiden Bedienung / Reinigung, Wartung und EntsorgungReinigung Wartung / Schneidmesser ausbauen /einbauenReinigung, Wartung und Entsorgung / Informationen Garantie / Kunden-ServiceSonderzubehör EntsorgungKonformitätserklärung /  InformationenHersteller

KH 150 specifications

The Bifinett KH 150 is an innovative kitchen appliance designed to simplify food preparation and enhance culinary creativity. Known for its versatility, this device caters to the needs of both novice cooks and seasoned chefs, offering an array of features that make it an essential addition to any kitchen.

One of the standout characteristics of the Bifinett KH 150 is its multifunctionality. It serves multiple purposes, including chopping, blending, kneading, and even steaming, allowing users to tackle a wide variety of recipes with ease. Its powerful motor ensures efficient performance, enabling quick and consistent results. With a robust design, the KH 150 can handle even tough ingredients, making it suitable for all types of culinary tasks.

The Bifinett KH 150 comes equipped with advanced technology that streamlines the cooking process. The user-friendly control panel features intuitive settings, allowing for easy adjustments based on specific recipes or personal preferences. Additionally, the appliance includes a digital timer and temperature control, which helps in achieving precise cooking results. This level of control reduces the risk of overcooking or undercooking, ensuring perfect dishes every time.

Safety is also a focal point of the Bifinett KH 150. The device includes several safety features, such as a locking lid and non-slip feet, which provide stability during operation. This attention to safety ensures that users can focus on their culinary creations without worry.

In terms of construction, the Bifinett KH 150 is built from high-quality materials that promote durability and longevity. The stainless steel components not only enhance its aesthetic appeal but also make cleaning a breeze. Many parts are dishwasher safe, which adds to the convenience of using this appliance in a busy kitchen environment.

Overall, the Bifinett KH 150 stands out in the market for its combination of versatility, user-friendliness, and innovative technology. It empowers cooks to explore new recipes and cooking techniques while ensuring safety and ease of use. Whether you're preparing a quick meal or a gourmet feast, the Bifinett KH 150 is designed to help you achieve delicious results, making it a valuable asset for any home chef. Investing in this appliance means investing in efficient cooking and culinary exploration.