Black & Decker FP1500 manual Recetas, Alimentos Para Rebanar, Masa de pizza fácil de procesar

Page 11
ALIMENTOS PARA REBANAR

FP1500.Pub178127 -00 3/29/02 4:21 PM Page 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTOS PARA REBANAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTO

OBSERVACIONES

 

 

 

 

 

MANZANAS

Cuartee las zanahorias y colóquelas una sobre otra en el

 

 

 

 

 

 

conducto. Aplique presión firme.

 

 

 

 

 

REPOLLO

Use el lado del disco para rebanar pedazos gruesos. Corte y

 

 

 

 

 

 

acomode los pedazos en el conducto. Vacíe el recipiente a

 

 

 

 

 

 

medida que el repollo alcance el nivel del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZANAHORIAS

Corte en tiras de 10.2 cm (4") e introdúzcalas en el conducto

 

 

 

 

 

 

alternado los extremos gruesos con los delgados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APIO

Pele las fibras del apio. Corte los tallos en tres partes. Llene

 

 

 

 

 

 

el conducto para lograr mejor resultado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PEPINO

Si es necesario, corte los pepinos para acomodarlos en el

 

 

 

 

 

 

conducto.

 

 

 

 

 

CHAMPIÑONES

Llene el conducto con los champiñones colocados de lado

 

 

 

 

 

 

para cortarlos en rebanadas largas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NUECES

Llene el conducto y rebane las nueces para cortarlas en

 

 

 

 

 

 

pedazos gruesos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CEBOLLAS

Cuartee las cebollas y llene el conducto. Coloque los pedazos

 

 

 

 

 

 

verticalmente para un corte grueso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DURAZNOS/PERAS

Corte por mitad o en cuatro y retire el tallo. Coloque

 

 

 

 

 

 

verticalmente en el conducto y aplique poca presión.

 

 

 

 

 

PIMIENTOS,

Corte por mitad y limpie la semilla. Acomode el pimiento

 

 

 

 

 

VERDES

verticalmente en el conducto y presiónelo si es necesario.

 

 

 

 

 

 

Corte los pimientos más grandes en cuatro o en tiras según la

 

 

 

 

 

 

consistencia deseada. Aplique presión moderada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PEPPERONI

Corte el pepperoni en tiras de 8 cm (3"). Retire la cubierta

 

 

 

 

 

 

incomible. Rebane 2 pedazos a la vez y aplique presión firme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAPAS

Pele las papas si desea. Corte las papas más grandes por

 

 

 

 

 

 

mitad o en tres partes y colóquelas en el conducto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRESAS

Limpie las fresas. Coloque las fresas de lado para cortarlas en

 

 

 

 

 

 

rebanadas largas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOMATES

Use tomates pequeños o por mitad para cortar rebanadas

 

 

 

 

 

 

enteras. Aplique poca presión pero con firmeza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NABOS

Pele y corte los nabos para acomodarlos en el conducto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZUCCHINI

Corte los extremos. Use calabacines pequeños para cortar

 

 

 

 

 

 

rebanadas enteras; corte los más grandes por mitad para

 

 

 

 

 

 

acomodarlos en el conducto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recetas

Masa de pizza fácil de procesar

2tazas de harina para todo propósito

1paquete de levadura de 7g (1/4 oz)

1cucharada de azúcar 3/4 cucharadita de sal

1cucharada de aceite vegetal 3/4 taza de agua caliente de la llave

1.Instale la cuchilla de amasar en el recipiente del procesador, agregue la harina, levadura, azúcar y sal al recipiente del procesador. Procese 5 segundos para mezclar los ingredientes.

2.Agregue el aceite al agua caliente. Encienda el procesador y despacio agregue el agua/aceite por el conducto de alimentos (esto deberá tomar 30 segundos). Continúe procesando la masa de 1 - 1-1/2 minutos para amasarla. Pare la unidad y verifique si la masa está pegajosa. Si la masa está pegajosa, procésela otros 15 a 30 segundos. Permita que la masa repose 10 minutos.

3.Coloque la bola de masa sobre una superficie enharinada y amase de 3-4 veces. Hornee una pizza grande en una bandeja de hornear de 38 x 25 x 2 cm (15" x 10" x 1"). Extienda la masa con un rodillo y colóquela sobre la bandeja de hornear. Empuje la masa con cuidado desde el centro hacia afuera hasta cubrir los bordes de la bandeja.

4.Divida la masa por mitad para hacer 2 pizzas de costra delgada con diámetro de 30 cm (12"). Extienda la masa con un rodillo y colóquela en las bandejas de hornear. Repita el mismo proceso anterior para extender la masa sobre las bandejas. (Como la masa es más delgada, júntela si se llegase a separar).

5.Cubra la costra con salsa de pizza, vegetales, quesos, etc. al gusto

6.Hornee una pizza grande a 218°C (425°F) de 18 a 20 minutos y las pequeñas de costra delgada de 12 a 15 minutos.

Da: 1 pizza grande o 2 pequeñas

NOTA: Esta receta de pizza se puede doblar.

Pan blanco sencillo

3 tazas de harina de todo propósito

3 cucharadas de mantequilla blanda, dividida en 4 partes

2 cucharadas de azúcar

1 cucharadita de sal

1 paquete de levadura 1/4 taza de agua caliente 2/3 taza de agua tibia

1.Instale la cuchilla de amasar en el recipiente del procesador y agregue la harina, mantequilla, azúcar y la sal. Procese 5 segundos para mezclar los ingredientes.

20

21

Image 11
Contents U.S.A./Canada SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONPOLARIZED PLUG 120V Models Only IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructionsHow to Use the Dough Blade How To Use - EnglishHow to Slice or Shred How To ChopFood Processing Tips/Liquids Care & CleaningCHOPPING GUIDE Bread Making Tips for the Dough BladeSLICING GUIDE RecipesCHOPPING GUIDE CONTINUED SHREDDING GUIDEMakes 1 loaf FULL ONE-YEAR WARRANTYNEED HELP? Basic White BreadPor ningún punto trate de alterar esta medida de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor favor lea todas las instrucciones ENCHUFE POLARIZADO Modelos 120V solamenteComo picar Como usar - EspañolAntes de usar la unidad por primera vez Como rebanar o desmenuzarConsejos para preparar masa con la cuchilla de amasar Cuidado y limpiezaUTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR Como amasarALIMENTOS PARA DESMENUZAR UTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR CONTINUAPan blanco sencillo RecetasALIMENTOS PARA REBANAR Masa de pizza fácil de procesarPie corriente de una costra ¿NECESITA AYUDA?UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA Lire toutes les directives IMPORTANTES MISES EN GARDECONSERVER CES MESURES CORDON Utilisation - FrançaisFICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement VIS INDESSERRABLEConseils pratiques relatifs à l’utilisation de la lame pétrisseuse Entretien et nettoyageUtilisation du couteau Utilisation de la lame pétrisseuseUTILISATION DU COUTEAU SUITE UTILISATION DU COUTEAUALIMENTS À ÉMINCER SUITE RecettesALIMENTS À DÉCHIQUETER ALIMENTS À ÉMINCERCroûte pour une tarte à une croûte Pain blanc de baseDonne 1 pain El producto puede variar ligeramente del ilustrado BESOIN D’AIDE?GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Product may vary slightly from what is illustrated