Black & Decker FP1500 Utilisation - Français, FICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement, Cordon

Page 14
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

FP1500.Pub178127 -00 3/29/02 4:21 PM Page 26

1.

Poussoir pour les aliments (175721-00)

 

1

 

 

2.

Doigts de retenue des aliments (175722-00)

 

 

3.

Couvercle de l’entonnoir avec loquets (178258-00)

2

4.

Disque éminceur-déchiqueteur avec moyeu

(175724-00)

 

5.

Tige du disque (175728-00)

 

 

6.

Bol de 2 400 ml (10 t) (178257-00)

 

3

 

7.

Témoin lumineux

 

 

 

 

 

8.

Commande de marche - arrêt - marche

 

 

 

 

intermittente

 

 

 

9.

Socle

 

 

10.

Lame pétrisseuse (178256-00)

 

4

11.

Couteau (175726-00)

 

 

 

 

 

 

5

 

 

6

 

 

 

K

 

 

 

 

J

 

 

 

 

 

 

7

 

 

9

 

8

 

 

 

 

† Remplaçable par le consommateur

FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, par mesure de sécurité. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.

VIS INDESSERRABLE

L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle inférieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle inférieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON

La longueur du cordon de l'appareil a été choisie afin d'éviter les risques que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge d’au moins 15 ampères, 120 volts ou 6 ampères, 220 volts, certifié par l'organisme Underwriters Laboratories (UL), par l'organisme NOM, ou par tout outre organisme reconnu, peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer qu'il ne

traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de façon qu'on puisse trébucher dessus. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes près des prises ou des connexions de l’appareil.

Avant la première utilisation

Lorsqu’on déballe l'appareil et qu’on enlève les matériaux d'emballage, manipuler avec soin le couteau et le disque éminceur-déchiqueteur; ils sont extrêmement tranchants

Laver toutes les pièces à l'exception du socle. Bien lire le présent guide en accordant une attention particulière aux rubriques intitulées «Utilisation du robot culinaire» et «Entretien et nettoyage» afin de pouvoir démonter et nettoyer l'appareil convenablement.

Utilisation – Français

NOTE RELATIVE À L’UTILISATION DU ROBOT : Il ne faut pas l'utiliser pour piler la glace car cela abîme le bol tout en émoussant le couteau. Le robot culinaire n'est pas conçu pour fouetter de la crème, monter des blancs d’œufs en neige, moudre le café et les épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauves ou des fromages à pâte molle.

IMPORTANT : Dans le but de protéger l'utilisateur, l'appareil est muni d'un dispositif d’asservissement. On ne peut pas utiliser le robot lorsque le couvercle n’est pas bien verrouillé dans le bol. S’assurer que la poignée du bol est bien tournée dans le socle de sorte que la poignée s’aligne sur le témoin. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil lorsque le couvercle n’est pas bien en place. S’assurer que le bol est verrouillé dans le socle et que ce dernier repose sur une surface plane, sèche et propre avant d’utiliser l’appareil.

Utilisation du disque éminceur-déchiqueteur 1. Placer le bol sur l'axe d'entraînement du

socle avec la poignée à gauche. Faire A tourner le bol vers la droite jusqu'à ce qu'il

glisse en place. Enclencher le bol dans le socle en s’assurant que la poignée se trouve au-dessus du témoin (A).

2. Installer la tige du disque sur l’axe d’entraînement dans le bol et saisir soigneusement le disque éminceur- déchiqueteur par le moyeu (il est tranchant!), en plaçant la face voulue (éminçage ou déchiquetage) vers le haut. Puis, enfoncer le disque sur la tige.

3.Placer le couvercle sur le bol de sorte que l’entonnoir soit à droite de la poignée. Faire tourner l’entonnoir-couvercle vers la mention LOCK jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place (B).

4.Brancher la fiche. Consulter le tableau d’utilisation afin de faciliter le traitement des aliments à trancher ou à déchiqueter. Remplir l’entonnoir et placer le poussoir sur les aliments. Dans le cas des aliments ronds (comme

26

27

Image 14
Contents CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO U.S.A./CanadaRead all instructions IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models OnlyHow To Chop How To Use - EnglishHow to Slice or Shred How to Use the Dough BladeBread Making Tips for the Dough Blade Care & CleaningCHOPPING GUIDE Food Processing Tips/LiquidsSHREDDING GUIDE RecipesCHOPPING GUIDE CONTINUED SLICING GUIDEBasic White Bread FULL ONE-YEAR WARRANTYNEED HELP? Makes 1 loafENCHUFE POLARIZADO Modelos 120V solamente INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor favor lea todas las instrucciones Por ningún punto trate de alterar esta medida de seguridadComo rebanar o desmenuzar Como usar - EspañolAntes de usar la unidad por primera vez Como picarComo amasar Cuidado y limpiezaUTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR Consejos para preparar masa con la cuchilla de amasarUTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR CONTINUA ALIMENTOS PARA DESMENUZARMasa de pizza fácil de procesar RecetasALIMENTOS PARA REBANAR Pan blanco sencilloPie corriente de una costra ¿NECESITA AYUDA?UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA Lire toutes les directives IMPORTANTES MISES EN GARDECONSERVER CES MESURES VIS INDESSERRABLE Utilisation - FrançaisFICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement CORDONUtilisation de la lame pétrisseuse Entretien et nettoyageUtilisation du couteau Conseils pratiques relatifs à l’utilisation de la lame pétrisseuseUTILISATION DU COUTEAU UTILISATION DU COUTEAU SUITEALIMENTS À ÉMINCER RecettesALIMENTS À DÉCHIQUETER ALIMENTS À ÉMINCER SUITECroûte pour une tarte à une croûte Pain blanc de baseDonne 1 pain Product may vary slightly from what is illustrated BESOIN D’AIDE?GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN El producto puede variar ligeramente del ilustrado