Black & Decker FP1500 manual Cuidado y limpieza, Utilidad De La Cuchilla Para Picar, Como amasar

Page 9
Como amasar

FP1500.Pub178127 -00 3/29/02 4:21 PM Page 16

Como amasar

IMPORTANTE: Para instalar la cuchilla de amasar, siga las mismas instrucciones bajo "Como picar".

1.La cuchilla de amasar puede usarse para hacer pan o panecillos de levadura y masa de pizza. Use las 2 recetas incluidas en este manual como guía cuando prepare masa de pan o de pizza. Para juntar la masa apropiadamente, asegúrese de agregar los ingredientes líquidos despacio.

2.Es posible que deba parar la unidad de vez en cuando para raspar la masa adherida a los costados del recipiente.

3.No use la cuchilla de amasar para preparar costra de pastel. Use la cuchilla de picar (consulte las recetas).

Consejos para preparar masa con la cuchilla de amasar

1.Para mejor resultado, use ingredientes a temperatura ambiental y asegúrese que la mantequilla esté blanda.

2.Verifique la fecha de expiración del paquete de levadura. La levadura debe estar fresca. Mida la harina con precisión en una taza diseñada para ingredientes secos. No golpee la taza a medida la llena de harina. Use una espátula o la parte plana de un cuchillo para nivelar la harina en la taza.

3.Use como guía la cantidad de líquido y harina en la receta de pan provista. Puede experimentar con otras de sus recetas a base de levadura.

4.Puede usar harina de pan, sólo que el pan crecerá más.

Consejos para procesar alimentos/Liquids

Se puede procesar alimentos calientes (no hirviendo) en el recipiente del procesador.

Asegúrese de procesar líquido en cantidades de 2 tazas a la vez o menores. Las cantidades mayores pueden derramarse.

Cuidado y limpieza

NOTA: No trate de afilar los bordes de cortantes de la cuchilla ni del disco reversible. Ya traen filo de fábrica y se dañarán al tratar de afilarlos en casa.

1.Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que esté apagada y que el cable esté desconectado.

2.Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las partes de la unidad inmediatamente después de haber procesado cualquier alimento.

3.Limpie la base y el inferior de la unidad con un paño humedecido y séquela bien. Las manchas persistentes pueden eliminarse frotando un paño humedecido con un limpiador no abrasivo. No sumerja la base en ningún líquido.

4.Todas las partes removibles pueden lavarse a mano o en la máquina lavaplatos.

Si las lava a mano, hágalo con agua caliente y jabón, enjuáguelas y séquelas bien. Puede usar un cepillo de cerdas de nailon para limpiar detalladamente el recipiente y la tapa; este tipo de cepillo también previene cortaduras con el filo de la cuchilla o del disco

Si usa la máquina lavaplatos, coloque las partes removibles de la unidad únicamente en la bandeja superior; nunca cerca ni dentro del compartimiento de los cubiertos.

5.No use almohadillas de fibras abrasivas ni agentes limpiadores en las partes plásticas o metálicas de la unidad.

6.No llene el recipiente con agua hirviendo ni coloque ninguna de las partes de la unidad en agua hirviendo. Algunos alimentos como las zanahorias pueden manchar un poco el recipiente. Para eliminar las manchas, prepare una pasta con una cucharada de polvo de bicarbonato y dos cucharadas de agua tibia. Aplique la pasta a las manchas y frótelas con un paño. Enjuague con agua y jabón y seque bien.

UTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTO

CANTIDAD

OBSERVACIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTO PARA BEBE

Hasta 4 tazas

Agregue hasta 4 tazas de vegetales y

 

 

 

 

 

 

carne al recipiente, junto con 1/2 taza

 

 

 

 

 

 

de líquido/consomé. Procese a la

 

 

 

 

 

 

consistencia deseada.

 

 

 

 

MIGAJAS DE PAN

Hasta 10

Cuartee el pan seco o fresco.

 

 

 

 

 

rebanadas

Agréguelo al recipiente para migarlo

 

 

 

 

 

 

bien fino.

 

 

 

 

MIGAJA DE GALLETA

Hasta 10 tazas

Use para migar galletas de trigo,

 

 

 

 

DULCE/SALADA

 

chocolate o barquillos de vainilla.

 

 

 

 

 

 

Cuartee las galletas grandes.

 

 

 

 

 

 

Agréguelas al recipiente para

 

 

 

 

 

 

migarlas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARANDANOS AGRIOS,

3 tazas

Pique a la consistencia deseada con

 

 

 

 

PICADO

 

el botón de puso. Agregue azúcar se

 

 

 

 

 

 

desea preparar aderezo de

 

 

 

 

 

 

arándanos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUEVOS COCIDOS,

Hasta 12

Pele, seque y corte por mitad los

 

 

 

 

PICADOS

 

huevos. Agréguelos al recipiente.

 

 

 

 

 

 

Pulse para picarlos y supervíselos

 

 

 

 

 

 

después de pulsar 4-5 veces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARLIC, MINCED

Hasta 5

Deje caer los dientes de ajo al

 

 

 

 

 

 

recipiente por el conducto de

 

 

 

 

 

 

alimentos mientras el procesador esté

 

 

 

 

 

 

en funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARNE, PICADA

Hasta 2 tazas

Corte la carne en pedazos de 2.54 cm

 

 

 

 

(CRUDA O COCIDA)

 

(1").Agréguelos al recipiente y

 

 

 

 

 

 

procéselos para picarlos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

17

Image 9
Contents POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION U.S.A./CanadaSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSRead all instructions POLARIZED PLUG 120V Models OnlyHow to Slice or Shred How To Use - EnglishHow To Chop How to Use the Dough BladeCHOPPING GUIDE Care & CleaningBread Making Tips for the Dough Blade Food Processing Tips/LiquidsCHOPPING GUIDE CONTINUED RecipesSHREDDING GUIDE SLICING GUIDENEED HELP? FULL ONE-YEAR WARRANTYBasic White Bread Makes 1 loafPor favor lea todas las instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDADENCHUFE POLARIZADO Modelos 120V solamente Por ningún punto trate de alterar esta medida de seguridadAntes de usar la unidad por primera vez Como usar - EspañolComo rebanar o desmenuzar Como picarUTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR Cuidado y limpiezaComo amasar Consejos para preparar masa con la cuchilla de amasarALIMENTOS PARA DESMENUZAR UTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR CONTINUAALIMENTOS PARA REBANAR RecetasMasa de pizza fácil de procesar Pan blanco sencillo¿NECESITA AYUDA? UN AÑO COMPLETO DE GARANTIAPie corriente de una costra IMPORTANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURESLire toutes les directives FICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement Utilisation - FrançaisVIS INDESSERRABLE CORDONUtilisation du couteau Entretien et nettoyageUtilisation de la lame pétrisseuse Conseils pratiques relatifs à l’utilisation de la lame pétrisseuseUTILISATION DU COUTEAU SUITE UTILISATION DU COUTEAUALIMENTS À DÉCHIQUETER RecettesALIMENTS À ÉMINCER ALIMENTS À ÉMINCER SUITEPain blanc de base Donne 1 painCroûte pour une tarte à une croûte GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN BESOIN D’AIDE?Product may vary slightly from what is illustrated El producto puede variar ligeramente del ilustrado