Black & Decker FP1500 manual Besoin D’Aide?, Garantie Complète De Un An

Page 19
BESOIN D’AIDE?

FP1500.Pub178127 -00 3/29/02 4:21 PM Page 36

NOTE : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, prière de composer le 1 800 738-0245.

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Applica garantit le produit pour un an à compter de la date d'achat, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou des réparations effectuées par des personnes non autorisées. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, ou pour toute question relative à la garantie ou au service, communiquer sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 800 231-9786. Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

*GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANProduct may vary slightly from what is illustrated.El producto puede variar ligeramente del ilustrado.Le produit peut différer légèrement de celui illustré.Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

*Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Product may vary slightly from what is illustrated.

El producto puede variar ligeramente del ilustrado.

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

Copyright © 2002 Applica Consumer Products, Inc.

Pub. No.178127 -00-RV00

Product made in People’s Republic of China

Printed in People’s Republic of China

IMPORTADOR – Applica de México, S. de R.L. de C.V.

Manuel Avila Camacho 191-305, Los Morales Polanco

Delegación Miguel Hidalgo, CP 11510, México D.F.

Teléfono: (5) 279-1000

Producto hecho en la República Popular China

Impreso en la República Popular China

Produit fabriqué en République Populaire de Chine

Imprimé en République Populaire de Chine

36

Image 19
Contents U.S.A./Canada SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONPOLARIZED PLUG 120V Models Only IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructionsHow to Use the Dough Blade How To Use - EnglishHow to Slice or Shred How To ChopFood Processing Tips/Liquids Care & CleaningCHOPPING GUIDE Bread Making Tips for the Dough BladeSLICING GUIDE RecipesCHOPPING GUIDE CONTINUED SHREDDING GUIDEMakes 1 loaf FULL ONE-YEAR WARRANTYNEED HELP? Basic White BreadPor ningún punto trate de alterar esta medida de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor favor lea todas las instrucciones ENCHUFE POLARIZADO Modelos 120V solamenteComo picar Como usar - EspañolAntes de usar la unidad por primera vez Como rebanar o desmenuzarConsejos para preparar masa con la cuchilla de amasar Cuidado y limpiezaUTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR Como amasarALIMENTOS PARA DESMENUZAR UTILIDAD DE LA CUCHILLA PARA PICAR CONTINUAPan blanco sencillo RecetasALIMENTOS PARA REBANAR Masa de pizza fácil de procesarUN AÑO COMPLETO DE GARANTIA ¿NECESITA AYUDA?Pie corriente de una costra CONSERVER CES MESURES IMPORTANTES MISES EN GARDELire toutes les directives CORDON Utilisation - FrançaisFICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement VIS INDESSERRABLEConseils pratiques relatifs à l’utilisation de la lame pétrisseuse Entretien et nettoyageUtilisation du couteau Utilisation de la lame pétrisseuseUTILISATION DU COUTEAU SUITE UTILISATION DU COUTEAUALIMENTS À ÉMINCER SUITE RecettesALIMENTS À DÉCHIQUETER ALIMENTS À ÉMINCERDonne 1 pain Pain blanc de baseCroûte pour une tarte à une croûte El producto puede variar ligeramente del ilustrado BESOIN D’AIDE?GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Product may vary slightly from what is illustrated