Black & Decker DCM90 manual AGõLCÉdG ∞jôJ

Page 10

ARABIC
1		AGõLCÉdG ∞jô©J
		AGõLCÉdG ∞jô©J
		√É«ªdG ¿GõN AÉ£Z	.1
		á«ªbôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T	.2
2		ºµëàdG áMƒd	.3
		≥jôHEÉdG	.4
3		ø«î°ùàdG áMƒd	.5
		√É«ªdG Üƒ°ùæe IòaÉf	.6
6		√É«ªdG ¿GõN	.7
		ôà∏ØdG πeÉM	.8
4		ôà∏ØdG πeÉM IóMh	.9
4		¿Éæ°SCG	.10
		¿Éæ°SCG	.10
		áaƒée äÉëàa	.11
5		π°ù¨∏d πHÉb ôà∏a	.12
		π°ù¨∏d πHÉb ôà∏a	.12
		10
8
7	9	12
		12
11
10

Image 10

Contents DCM90 Parts Identification Digital Display 2 & Control Panel Programming Functions Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useExtension cables & class 1 product Electrical safetyUse Before first use Adding coffee Setting the clockAdding water Setting the keep warm time Switching on and offSetting the timer Anti-drip functionLCD backlight setting function Aroma FeatureClean Cleaning and maintenanceGuarantee Protecting the environmentAGõLCÉdG ∞jôJ ÄÉYÉùdG QR ¢VôdGáTÉT ¡µædG áfƒ≤jCG ∞«¶æàdGáfƒ≤jCG«dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG ≥FÉbódG QR ¡µædGQRRÉ¡édÉH ∞«¶æàdG πÑbh ΩGóîàSÉdG¡àeÉ∏S ÁfõîªdG Iõ¡LCÉdG∞«¶æàdG πÑbh ÔWÉîªdG Öæéàd óªàeΠcBÉàdG KGóL ø«æNÉS ø«îùàdGÁë«ëüdG ≥FÉbódG ¢VôY ÔNBG«dBGk Iƒ¡≤dG πªY √É«ªdG ¿GõN ¢SÉ«≤eIƒ¡≤dG OGóYEG Iƒ¡≤dG áæcÉe ±É≤jEG £≤àdG æe áØ«XhAÉ†e ±É≤jEÉdG/π«¨ûàdG IôNCG∏∏Ñe RÉ¡édG øe äÉÑSôàdG ádGREGÀƒ»¡ d Identification des pièces French Utilisation de votre appareil UtilisationConsignes de sécurité Sécurité d’autruiRallonges & appareils de classe Sécurité électriqueAvant la première utilisation Ajout du café Réglage de l’horlogeAjout de l’eau Réglage de la minuterie Allumer et éteindreFonction anti-goutte Réglage du temps de garder au chaudFonction de réglage du rétro- éclairage LCD Fonction ArômeNettoyage Nettoyage et entretienProtection de lenvironnement GarantiePage Warranty Registration Card

AGõLCÉdG ∞jô©J