Black & Decker DCM90 manual Protection de lenvironnement, Garantie

Page 25

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques

normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

FRENCH

Garantie

Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.

Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

25

Image 25
Contents DCM90 Parts Identification Digital Display 2 & Control Panel Programming Functions Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useExtension cables & class 1 product Electrical safetyUse Before first use Adding coffee Setting the clockAdding water Setting the timer Switching on and offSetting the keep warm time Anti-drip functionClean Aroma FeatureLCD backlight setting function Cleaning and maintenanceProtecting the environment GuaranteeAGõLCÉdG ∞jôJ «dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG ¢VôdGáTÉT ¡µædG áfƒ≤jCG ∞«¶æàdGáfƒ≤jCGÄÉYÉùdG QR ≥FÉbódG QR ¡µædGQR¡àeÉ∏S ∞«¶æàdG πÑbh ΩGóîàSÉdGRÉ¡édÉH ÁfõîªdG Iõ¡LCÉdGΠcBÉàdG ÔWÉîªdG Öæéàd óªàe∞«¶æàdG πÑbh KGóL ø«æNÉS ø«îùàdG«dBGk Iƒ¡≤dG πªY ÔNBGÁë«ëüdG ≥FÉbódG ¢VôY √É«ªdG ¿GõN ¢SÉ«≤eAɆe ±É≤jEÉdG/π«¨ûàdG £≤àdG æe áØ«XhIƒ¡≤dG OGóYEG Iƒ¡≤dG áæcÉe ±É≤jEG IôNCGRÉ¡édG øe äÉÑSôàdG ádGREG ∏∏ÑeÀƒ»¡ d Identification des pièces French Consignes de sécurité UtilisationUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiRallonges & appareils de classe Sécurité électriqueAvant la première utilisation Ajout du café Réglage de l’horlogeAjout de l’eau Fonction anti-goutte Allumer et éteindreRéglage de la minuterie Réglage du temps de garder au chaudNettoyage Fonction ArômeFonction de réglage du rétro- éclairage LCD Nettoyage et entretienGarantie Protection de lenvironnementPage Warranty Registration Card