Black & Decker DCM90 ¢VôdGáTÉT ¡µædG áfƒ≤jCG ∞«¶æàdGáfƒ≤jCG, «dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG, ÄÉYÉùdG QR

Page 11

		ARABIC
	(3) ºµëàdG áMƒdh (2) á«ªbôdG ¢Vô©dG á°TÉ°T
2.1
2.2		2.3
2.4		2.5
2.6		2.7
3.1		3.2
		3.2
3.3		3.4
		3.5
		áéeôÑdG ∞FÉXh
Iƒ¡≤dG OGóYEG áfƒ≤jCG	2.2	¢Vô©dGá°TÉ°T	2.1
á¡µædG áfƒ≤jCG	2.4	∞«¶æàdGáfƒ≤jCG	2.3
»dBÉdG π«¨°ûàdG/áéeôÑdG ô°TDƒe ìÉÑ°üe	2.6	É«dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG	2.5
»dBÉdG π«¨°ûàdG/áéeôÑdG QR	3.1	π«¨°ûàdG±É≤jEG/π«¨°ûàdG ô°TDƒe ìÉÑ°üe	2.7
äÉYÉ°ùdG QR	3.3	π«¨°ûàdG±É≤jEG/π«¨°ûàdG QR	3.2
≥FÉbódG QR	3.5	á¡µædGQR	3.4
			11

Image 11

Contents DCM90 Parts Identification Digital Display 2 & Control Panel Programming Functions Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersUse Before first use Electrical safetyExtension cables & class 1 product Adding water Setting the clockAdding coffee Anti-drip function Switching on and offSetting the timer Setting the keep warm timeCleaning and maintenance Aroma FeatureClean LCD backlight setting functionProtecting the environment GuaranteeAGõLCÉdG ∞jôJ ≥FÉbódG QR ¡µædGQR ¢VôdGáTÉT ¡µædG áfƒ≤jCG ∞«¶æàdGáfƒ≤jCG«dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG ÄÉYÉùdG QRÁfõîªdG Iõ¡LCÉdG ∞«¶æàdG πÑbh ΩGóîàSÉdG¡àeÉ∏S RÉ¡édÉHKGóL ø«æNÉS ø«îùàdG ÔWÉîªdG Öæéàd óªàeΠcBÉàdG ∞«¶æàdG πÑbh√É«ªdG ¿GõN ¢SÉ«≤e ÔNBG«dBGk Iƒ¡≤dG πªY Áë«ëüdG ≥FÉbódG ¢VôYIôNCG £≤àdG æe áØ«XhAÉ†e ±É≤jEÉdG/π«¨ûàdG Iƒ¡≤dG OGóYEG Iƒ¡≤dG áæcÉe ±É≤jEGRÉ¡édG øe äÉÑSôàdG ádGREG ∏∏ÑeÀƒ»¡ d Identification des pièces French Sécurité d’autrui UtilisationConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilAvant la première utilisation Sécurité électriqueRallonges & appareils de classe Ajout de l’eau Réglage de l’horlogeAjout du café Réglage du temps de garder au chaud Allumer et éteindreFonction anti-goutte Réglage de la minuterieNettoyage et entretien Fonction ArômeNettoyage Fonction de réglage du rétro- éclairage LCDGarantie Protection de lenvironnementPage Warranty Registration Card

áéeôÑdG ∞FÉXh

¢Vô©dGá°TÉ°T

á¡µædG áfƒ≤jCG

∞«¶æàdGáfƒ≤jCG

É«dBGk Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jCG

äÉYÉ°ùdG QR

≥FÉbódG QR

á¡µædGQR