Black & Decker EC70 manual Installation DE L’OUVRE-BOÎTE, Instructions Relatives AU Montage

Page 16

Figure A1 - Sans lambrequin

Figure A2 - Avec lambrequin

Figure B

Figure C

Cover

Ne pas installer l’appareil au-dessus d’une source de chaleur ni à proximité d’un appareil d’éclairage fixé sous l’armoire.

Dérouler le cordon de l’appareil et s’assurer qu’il puisse se rendre à la prise électrique polarisée ou adaptée la plus près.

Laisser un jeu entre l’ouvre-boîte et tout mur ou appareil adjacent 12,7 mm (5 po) à gauche et à droite entre l’ouvre-boîte et tout mur ou appareil adjacent.

INSTALLATION DE L’OUVRE-BOÎTE

1.Il faut déterminer si l’armoire a un lambrequin (fig. A1 et A2). Lorsque l’armoire n’a pas de lambrequin (il n’y a pas de creux sous l’armoire), continuer à la rubrique intitulée «Instructions relatives au montage».

2.Lorsque l’armoire a un lambrequin (il y a un creux sous l’armoire), utiliser une règle pour en mesurer l’épaisseur. Il peut être nécessaire d’utiliser une cale de bois (une pièce de bois qui s’insère entre le fond de l’armoire et le support) lorsque le creux mesure plus de 5,1 cm (2 po).

3.Se servir du support pour situer les trous de montage et les percer dans la cale de sorte qu’on puisse y serrer les vis. Il faut que la vis dépasse d’au moins 1,3 cm (1/2 po) du trou de montage. Il est probable qu’il faille se procurer des vis plus longues que celles fournies.

4.Lorsque le creux mesure moins de 5,1 cm (2 po), il n’est pas nécessaire d’utiliser une cale. On peut alors installer le support tout simplement de sorte que l’ouvre-boîte soit légèrement en retrait du devant de l’armoire. Voir les instructions relatives au montage qui suivent.

INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE

1.Vider le fond de l’armoire et bien en nettoyer la surface inférieure.

2.Ouvrir les portes de l’armoire et placer le sup- port sous l’armoire(fig. B). Dans le cas des armoires sans lambrequin, il est plus facile d’ins- taller le devant de l’appareil au ras le devant de l’armoire. Dans le cas des armoires avec lambre- quin de moins de 5,1 cm (2 po), installer l’appareil derrière la partie avant de l’armoire qui dépasse.

16

Image 16
Contents Spacemaker Important Safeguards Electrical Cord Polarized PlugChoosing a Mounting Location Empty the bottom of your cabinet and clean the underside Installing Your can OpenerMounting Instructions To Open a can Ing on the rim. Figure FTo Open Bottles Can Opening TipsTo Open Bags Cleaning Your can Opener Service or RepairFull TWO-YEAR Warranty Unplug the can openerInstrucciones DE Seguridad EL Cable Electrico Enchufe PolarizadoDonde Instalar EL Abrelatas Como Instalar EL Abrelatas Como InstalarDesenrolle el cable, extiéndalo y asegúrese de Vacíe la parte inferior del gabinete y límpielo por debajoPara Abrir UNA Lata GuíaPara Abrir Botellas Consejos Para Abrir LAS LatasPara Abrir Bolsas Guia DE Cuidado Servicio O ReparacionesDOS Años Completos DE Garantia Desconecte la unidad antes de limpiarlaConserver CES Mesures Fiche Polarisée Choix DE L’EMPLACEMENTCordon Installation DE L’OUVRE-BOÎTE Instructions Relatives AU MontageUtilisation DE L’OUVRE-BOÎTE Figure E GuideUtilisation DE L’OUVRE-SAC Utilisation DU Décapsuleur’ouvre-sac se trouve à droite du support de montage Service OU Réparation Nettoyage DE L’OUVRE-BOÎTEGarantie Complète DE Deux ANS Débrancher l’ouvre-boîteCover