Black & Decker EC70 manual Spacemaker

Page 1

(Français, à la page 14)

(English, see page 2)

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Spacemaker*

Can Opener

Abrelatas (Español, consulte la página 8)

Ouvre-boîte

U.S.A. ?1-800-231-9786

MEXICO 9-1-800-70128

CANADA 1-800-465-6070

http://www.blackanddecker.com MODEL/MODELO/MODÈLE EC70

Image 1

Contents Spacemaker Important Safeguards Electrical Cord Polarized PlugChoosing a Mounting Location Empty the bottom of your cabinet and clean the underside Installing Your can OpenerMounting Instructions Ing on the rim. Figure F To Open a canTo Open Bottles Can Opening TipsTo Open Bags Service or Repair Cleaning Your can OpenerFull TWO-YEAR Warranty Unplug the can openerInstrucciones DE Seguridad EL Cable Electrico Enchufe PolarizadoDonde Instalar EL Abrelatas Como Instalar Como Instalar EL AbrelatasDesenrolle el cable, extiéndalo y asegúrese de Vacíe la parte inferior del gabinete y límpielo por debajoGuía Para Abrir UNA LataPara Abrir Botellas Consejos Para Abrir LAS LatasPara Abrir Bolsas Servicio O Reparaciones Guia DE CuidadoDOS Años Completos DE Garantia Desconecte la unidad antes de limpiarlaConserver CES Mesures Fiche Polarisée Choix DE L’EMPLACEMENTCordon Instructions Relatives AU Montage Installation DE L’OUVRE-BOÎTEFigure E Guide Utilisation DE L’OUVRE-BOÎTEUtilisation DE L’OUVRE-SAC Utilisation DU Décapsuleur’ouvre-sac se trouve à droite du support de montage Nettoyage DE L’OUVRE-BOÎTE Service OU RéparationGarantie Complète DE Deux ANS Débrancher l’ouvre-boîteCover