Black & Decker CTO4550SD manual ¿Necesita Ayuda?, DOS Años DE Garantía Limitada, Besoin D’AIDE?

Page 37

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

•Conserve el recibo original de compra.

•Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

•Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

•Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

•Los productos que han sido alterados de alguna manera

•Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

•Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

•Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

•Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

71

72

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Perfect Broil Electrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw Electronic Control Panel Functions Product may vary slightly from what is illustratedMitts or POT Holders When When in USE, Always USE OvenANY or Inner Temperature Cooking Time Food Weight Cooking ApproximateTo Begin Cooking Overview of the FunctionsPizza L Convection FunctionSpecial Food Functions Potato MBroiling Guide Food Weight Approximate Procedure Unplug appliance when not in useBroiling Tips O Broiling time as required for freshCleaning Your Oven Additional Tips for Cleaning the Interior of Your OvenToasting Bread and Bagels P Toast TipsProblem Possible Cause Solution Trouble ShootingSpinach Pesto Quiche Basil Lemon HalibutBlack & Decker Tuna Melt Apple Bread PuddingPizza Snack Squares Broiled Salmon with Orange Ginger DressingHerb Roasted Chicken Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceUnlayered Lasagna Warm HAM and Swiss Open Face¹/³ cup bottled ranch dressing Broiled Curried Chicken FingersDate NUT Bars 2 large eggs Cable Eléctrico Enchufe DE TierraFunciones DEL Panel DE Control Electrónico Está EN USO. Siempre USE Este Horno SE Calienta CuandoInterna O Externa DEL Horno Nota Para CocinarPara Hornear NotaTiempo DE Temperatura Cocción Interna Aprox Alimento PesoCocina POR Convección Funciones Para Alimentos EspecialesPara Asar N Papas M Consejos Para Asar OTiempo DE Procedimiento Cocción Guía Para Asar Alimento PesoConsejos Para Tostar Limpieza DEL HornoDetección DE Fallas Problema Posible Causa SoluciónConsejos Adicionales Para Limpiar EL Interior DE SU Horno Ml ¼ cdta pimienta con ajo Quiche con pesto de espinacasHalibut lenguado con limón y albahaca Pudín de pan con manzanaSalmón Asado Aderezado CON Naranja Y Jengibre Bocadillos de pizza en cuadritosChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Pollo Asado a LAS HierbasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Lasaña SIN CapasPalitos DE Pollo AL Curry Asados Barritas DE Dátiles Y Nueces Importantes Mises EN GardeCordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable Pour Commencer Fonctions DU Tableau DE Commande ÉlectroniqueÉtapes DE Cuisson Positions DE LA Grille CoulissantePour modifier la température appuyer sur le bouton ou Renseignements Utiles À Propos DU FourCuisson Aperçu DES FonctionsAliments Quantité Temps DE Température DE Cuisson Interne ApproxFonctions DE Cuisson D’ALIMENTS Spécialisées Cuisson PAR ConvectionGuide DE Grillage Aliments Poids Conseils Pour LE Grillage OTemps DE Instructions Pour LE Cuisson Grillage Approx Nettoyage DU Four Grillage DE Pain ET DE Bagels PConseils Pour LE Rôtissage Plateau à miettesDépannage Problème Cause Possible SolutionQuiche AUX Épinards ET AU Pesto Flétan AU Citron ET AU BasilicSandwich Fondant AU Thon Black & Decker Poudding DE Pain Perdu AUX PommesOignon moyen, coupé en gros morceaux Carrés DE PizzaPoulet Rôti AUX Fines Herbes Côtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU SafranLasagne Sans Tracas Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage SuisseBarres AUX Dattes ET AUX Noix Lanières DE Poulet AU Cari GrilléesWhat does it cover? Need HELP?DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración2007/9-12-35E/S/F 1500 W 120 V 60 HzImportado por Applica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C Impreso en la República Popular de China

CTO4550SD specifications

The Black & Decker CTO4550SD is an innovative countertop toaster oven that combines advanced technology with practicality, making it a standout appliance for any kitchen. Designed to provide versatility and efficiency, the CTO4550SD is perfect for baking, broiling, toasting, and reheating a wide array of foods.

One of the key features of the CTO4550SD is its spacious interior, which can accommodate a 9-inch pizza or up to four slices of bread, making it ideal for family meals or snacks. The toaster oven also comes with a convection cooking option, which circulates hot air around the food for even cooking and browning. This technology not only speeds up the cooking process but also ensures that food is cooked to perfection, with a crispy exterior and tender interior.

The thermostat on the CTO4550SD is adjustable, allowing users to select from a range of temperatures to suit various cooking tasks. Whether you're baking muffins at 350°F or broiling fish at higher temperatures, the precise temperature control ensures consistent results every time. The toaster oven also features a 30-minute timer, which includes an automatic shut-off function for added safety and convenience.

Another notable characteristic of the CTO4550SD is its user-friendly design. The intuitive dial controls are easy to operate, allowing users to switch between different cooking modes and settings effortlessly. The interior of the oven is equipped with a non-stick coating, making it easy to clean after use. Additionally, the removable crumb tray efficiently collects food debris, further simplifying the cleaning process.

The Black & Decker CTO4550SD is not just practical in terms of functionality; it also boasts a sleek and modern design that fits well in any contemporary kitchen. Its compact size ensures it does not take up too much counter space while still providing ample cooking capacity.

In summary, the Black & Decker CTO4550SD is a versatile and efficient countertop toaster oven. With features like convection cooking, adjustable temperature controls, and easy-to-use dial controls, it is designed for performance and convenience. Whether you're a busy professional or a home cook, the CTO4550SD is an excellent addition to your kitchen that simplifies meal preparation and enhances your cooking experience.
Top Page Image Contents