Whirlpool 48 Ensemble à un seul moteur-ventilateur, Ensemble à deux moteurs-ventilateurs, C B A

Contents IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR RESIDENTIAL USE ONLY POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENTDANGER RANGE HOOD SAFETYTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSCabinet Dimensions INSTALLATION REQUIREMENTSFor Mobile Home Installations Tools and PartsVenting Requirements Product DimensionsCold weather installations Makeup airExample vent system Electrical RequirementsCalculating Vent System Length C D B AHood Liner Support Preparation INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location Complete PreparationPrepare the Internal Blower System Install Hood Liner Internal Blower MotorInstall Range Hood Liner B A D E CDual Blower Motor Assembly Install Hood Liner Internal Blower MotorSingle Blower Motor Assembly C B ABlower Motor Install Hood Liner In-LineExternal TypeInstall In-lineBlower System Prepare for Mounting the In-LineBlower SystemElectrical Connection Inside In-lineBlower System Make Electrical Connections for In-LineBlower Motor System Complete PreparationDisconnect power before servicing Make Electrical Power Supply Connectionto Hood Liner Electrical Shock HazardA B CA Complete Installation and CheckOperation A E D ARange Hood Controls Adjusting the fanRANGE HOOD USE Operating the fanExterior Surfaces CleaningRANGE HOOD CARE Metal Grease FilterSE112A WIRING DIAGRAMMotor Characteristics Motor Resistance OhmsIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.AITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSInstallation dans une résidence mobile EXIGENCES DINSTALLATIONExigences demplacement Dimensions du placardExigences concernant l’évacuation Dimensions du produitInstallations pour régions à climat froid Air d’appointCalcul de la longueur du circuit d’évacuation Spécifications électriquesExemple de circuit d’évacuation Décharge à travers le toitAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de lemplacement Préparation du support de la caisse de la hottede la caisse de la hotte Installation dumoteurdu ventilateur interneInstallation de la caisse de la hotte Préparation du système de ventilation interneC B A Ensemble à un seul moteur-ventilateurEnsemble à deux moteurs-ventilateurs AVERTISSEMENT Installation du système de ventilation en lignePréparation du système de ventilation en ligne A B C DC D E F G H AVERTISSEMENTAchever la préparation Relier le ventilateur à la terre AVERTISSEMENTRisque de choc électrique C D E F G Hl’alimentation électrique à la caisse de la hotte Achever linstallation et vérifier leRéalisation des connexions de fonctionnementUTILISATION DE LA HOTTE Commandes de la hotte de cuisinièreCommande de la lampe Fonctionnement du ventilateurNettoyage Remplacement d’une lampe à halogèneENTRETIEN DE LA HOTTE Surfaces externesCaractéristiques du moteur SCHÉMA DE CÂBLAGERésistance du moteur ohms SE112AAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSWHIRLPOOL CORPORATION ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE2/11 W10331011B2011 Whirlpool Corporation All rights reserved