Whirlpool 48, 36 Instructions D’Installation, Avertissement, Préparation de lemplacement

Page 24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Préparation de l'emplacement

Il est recommandé d'installer le conduit de décharge avant de procéder à l'installation de la hotte.

Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacuation.

La caisse de la hotte doit être installée à 24" (61 cm) min. des surfaces de cuisson électriques, 30" (76,2 cm) min. des surfaces de cuisson au gaz, et à un maximum suggéré de 36" (91,4 cm) au-dessus de la surface de cuisson.

Vérifier que les pièces d’installation ont été retirées du carton d'expédition.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Déterminer la méthode d’évacuation à utiliser : à travers le toit ou à travers le mur.

3.Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hotte. Placer le matériau de protection sur cette surface.

Préparation de l'emplacement AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

4.À l’aide de deux personnes ou plus, soulever la caisse de la hotte et la poser sur la surface couverte.

5.Ôter les filtres. Voir la section “Entretien de la hotte”.

Préparation du support de la caisse de la hotte

1.Marquer sur le support de la hotte l’emplacement des quatre trous de ¹⁄₈" (3 mm) tel qu'illustré.

A

B

 

C

 

D

G

 

 

E

 

F

A. Mur

E. 14¹⁵⁄₁₆" (38,0 cm)

B. Axe central

F. 29¹³⁄₁₆" (75,8 cm)

C. 6" (15,2 cm)

G. Diamètre de trou de

D. 10¹⁄₈” (25,7 cm)

¹⁄₈" (3 mm)

2.Percer les 4 trous à l'aide d'un foret de ¹⁄₈" (3 mm).

3.Pour le logement de la caisse de la hotte, marquer l’emplacement du trou pour le dégagement de forme rectangulaire dans l'ouverture découpée tel qu'indiqué.

A

B

 

C

G

D

 

E

 

F

A. Mur

D. 13" (33,0 cm)

B. Axe central

E. 14" (35,5 cm)

C. 4¹⁄₂” (11,4 cm)

F. 28" (71,1 cm)

 

G. Support de la hotte

4.À l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à guichet, découper le trou rectangulaire de dégagement pour le logement de la caisse de la hotte.

Achever la préparation

1.Déterminer et marquer sur le mur ou le plafond toutes les lignes de découpage nécessaires pour le passage du circuit d’évacuation. Installer le système d’évacuation avant la hotte. Voir la section “Exigences concernant l'évacuation”.

2.Déterminer l’emplacement de passage du câble d’alimentation à travers le mur.

3.Percer un trou de 1¹⁄₄" (3,2 cm) à cet endroit.

4.Tirer suffisamment de câble d'alimentation à travers le mur pour permettre un raccordement facile jusqu'à la boîte de connexion.

5.Installer le raccord de transition (pour conduit carré de

10" (25,4 cm) et conduit rond de 10" [25,4 cm]) avec volet de réglage au sommet de la caisse de la hotte à l'aide

quatre vis de 4,2 x 8 mm.

6.Retirer le couvercle du boîtier de connexion et le mettre de côté.

7.Ôter l’opercule arrachable du sommet de la hotte et installer un serre-câble de ¹⁄₂" (1,3 cm) (homologation UL ou CSA).

8.Placer la hotte près de sa position de montage et faire passer le câble d'alimentation à travers le serre-câble dans le boîtier de connexion (suffisamment pour établir la connexion).

9.Serrer les vis du serre-câble.

REMARQUE : Il est nécessaire d'acheter un moteur de ventilateur interne ou externe (en ligne) avec votre hotte.

Pour les systèmes de ventilation interne, il y a des pièces de montage du moteur du ventilateur dans le sachet des accessoires d’installation qui doivent être ajoutées à la hotte avant de la monter au mur. Voir la section “Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte” et les instructions fournies avec le moteur du ventilateur.

24

Image 24
Contents IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLYIMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENTRANGE HOOD SAFETY TABLE DES MATIÈRESDANGER TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsCabinet Dimensions Tools and PartsProduct Dimensions Cold weather installationsVenting Requirements Makeup airElectrical Requirements Calculating Vent System LengthExample vent system C D B AINSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare LocationHood Liner Support Preparation Complete PreparationInstall Hood Liner Internal Blower Motor Install Range Hood LinerPrepare the Internal Blower System B A D E CInstall Hood Liner Internal Blower Motor Single Blower Motor AssemblyDual Blower Motor Assembly C B AInstall Hood Liner In-LineExternal Type Install In-lineBlower SystemBlower Motor Prepare for Mounting the In-LineBlower SystemMake Electrical Connections for In-Line Blower Motor SystemElectrical Connection Inside In-lineBlower System Complete PreparationMake Electrical Power Supply Connection to Hood LinerDisconnect power before servicing Electrical Shock HazardComplete Installation and Check OperationA B CA A E D AAdjusting the fan RANGE HOOD USERange Hood Controls Operating the fanCleaning RANGE HOOD CAREExterior Surfaces Metal Grease FilterWIRING DIAGRAM Motor CharacteristicsSE112A Motor Resistance OhmsASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts In the U.S.AWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementInstallation dans une résidence mobile Dimensions du placardDimensions du produit Installations pour régions à climat froidExigences concernant l’évacuation Air d’appointSpécifications électriques Exemple de circuit d’évacuationCalcul de la longueur du circuit d’évacuation Décharge à travers le toitINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de lemplacementAVERTISSEMENT Préparation du support de la caisse de la hotteInstallation dumoteurdu ventilateur interne Installation de la caisse de la hottede la caisse de la hotte Préparation du système de ventilation interneEnsemble à un seul moteur-ventilateur Ensemble à deux moteurs-ventilateursC B A Installation du système de ventilation en ligne Préparation du système de ventilation en ligneAVERTISSEMENT A B C DAVERTISSEMENT Achever la préparationC D E F G H AVERTISSEMENT Risque de choc électriqueRelier le ventilateur à la terre C D E F G HAchever linstallation et vérifier le Réalisation des connexions del’alimentation électrique à la caisse de la hotte fonctionnementCommandes de la hotte de cuisinière Commande de la lampeUTILISATION DE LA HOTTE Fonctionnement du ventilateurRemplacement d’une lampe à halogène ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyage Surfaces externesSCHÉMA DE CÂBLAGE Résistance du moteur ohmsCaractéristiques du moteur SE112AASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10331011B 2011 Whirlpool Corporation2/11 All rights reserved