Whirlpool 36, 48 Garantie Des Gros Appareils Ménagers, Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 35
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

35

Image 35
Contents POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSTABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETYTABLE DES MATIÈRES DANGERREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTools and Parts INSTALLATION REQUIREMENTSFor Mobile Home Installations Cabinet DimensionsMakeup air Product DimensionsCold weather installations Venting RequirementsC D B A Electrical RequirementsCalculating Vent System Length Example vent systemComplete Preparation INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location Hood Liner Support PreparationB A D E C Install Hood Liner Internal Blower MotorInstall Range Hood Liner Prepare the Internal Blower SystemC B A Install Hood Liner Internal Blower MotorSingle Blower Motor Assembly Dual Blower Motor AssemblyPrepare for Mounting the In-LineBlower System Install Hood Liner In-LineExternal TypeInstall In-lineBlower System Blower MotorComplete Preparation Make Electrical Connections for In-LineBlower Motor System Electrical Connection Inside In-lineBlower SystemElectrical Shock Hazard Make Electrical Power Supply Connectionto Hood Liner Disconnect power before servicingA E D A Complete Installation and CheckOperation A B CAOperating the fan Adjusting the fanRANGE HOOD USE Range Hood ControlsMetal Grease Filter CleaningRANGE HOOD CARE Exterior SurfacesMotor Resistance Ohms WIRING DIAGRAMMotor Characteristics SE112AIn the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEAccessories If you need replacement partsThis limited warranty does not cover WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRELIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉDimensions du placard EXIGENCES DINSTALLATIONExigences demplacement Installation dans une résidence mobileAir d’appoint Dimensions du produitInstallations pour régions à climat froid Exigences concernant l’évacuationDécharge à travers le toit Spécifications électriquesExemple de circuit d’évacuation Calcul de la longueur du circuit d’évacuationPréparation du support de la caisse de la hotte INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de lemplacement AVERTISSEMENTPréparation du système de ventilation interne Installation dumoteurdu ventilateur interneInstallation de la caisse de la hotte de la caisse de la hotteC B A Ensemble à un seul moteur-ventilateurEnsemble à deux moteurs-ventilateurs A B C D Installation du système de ventilation en lignePréparation du système de ventilation en ligne AVERTISSEMENTC D E F G H AVERTISSEMENTAchever la préparation C D E F G H AVERTISSEMENTRisque de choc électrique Relier le ventilateur à la terrefonctionnement Achever linstallation et vérifier leRéalisation des connexions de l’alimentation électrique à la caisse de la hotteFonctionnement du ventilateur Commandes de la hotte de cuisinièreCommande de la lampe UTILISATION DE LA HOTTESurfaces externes Remplacement d’une lampe à halogèneENTRETIEN DE LA HOTTE NettoyageSE112A SCHÉMA DE CÂBLAGERésistance du moteur ohms Caractéristiques du moteurSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Au CanadaARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉEAll rights reserved W10331011B2011 Whirlpool Corporation 2/11