Elta T210 Dados Técnicos, Conselhos Para Protecção do Ambiente, Garantia E Serviço PÓS-VENDA

Page 19

Pt

DADOS TÉCNICOS

Voltagem

:

230V~ 50Hz

Consumo de energia

 

Cozedor de ovos

:

300 W

Torradeira

:

800 W

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia: Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

0611/T210

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

35

 

Pol

INSTRUKCJA OBSŁUGI

T210 2 W 1 TOSTER I URZĄDZENIE DO GOTOWANIA JAJ

Szanowny Kliencie,

W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy przed uruchomieniem go uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Prosimy stosować ją zawsze i bez wyjątku. Przekazując urządzenie osobie trzeciej, należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.

BUDOWA

1. Tacka na jajka

 

 

 

2.

Pojemnik na wodę

1

8

 

3.

Otwory na pieczywo

2

 

9

 

4.

Przełącznik ON/OFF

 

 

 

 

 

Automatu do gotowania jajek

3

11 13 15

 

[Włączenie/wyłączenie]

5.

Regulacja procesu opiekania

4

12

14

 

16

6.

Miarka

5

10

7.

Kabel zasilania z wtyczką

 

8.

Pokrywa

 

 

 

9.

Otwory wentylacyjne

6

 

 

10. Dźwignia opiekania

 

 

 

 

 

11. Lampka kontrolna REHEAT

7

 

 

 

[Podgrzewanie]

 

 

 

12.Przycisk REHEAT [Podgrzewanie]

13.Przycisk STOP [Stop]

14.Przycisk DEFROST [Rozmrażanie]

15.Lampka kontrolna DEFROST [Rozmrażanie]

16.Tacka na okruchy

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Nieprawidłowa obsługa oraz nieodpowiednie obchodzenie się z urządzeniem mogą prowadzić do zakłóceń jego pracy i do obrażeń ciała użytkownika.

Urządzenie może być używane jedynie do przewidzianego celu. W przypadku niezgodnego z przeznaczeniem użycia lub nieodpowiedniej obsługi nie będzie przejęta odpowiedzialność za powstałe szkody.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić, czy rodzaj prądu oraz napięcie sieciowe zgadza się z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

Nie zanurzać urządzenia i wtyczki w wodzie lub innych płynach. Jeżeli jednak zdarzy się, że urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, a urządzenie przekazać przed ponownym użyciem do przeglądu przez fachowca.

Istniej niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądem!

Nigdy nie otwierać samemu obudowy!

W żadnym wypadku nie wprowadzać przedmiotów do wnętrza obudowy.

Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami, nie stawiać go na wilgotnym podłożu i nie używać go, jeżeli jest mokre.

Nigdy nie chwytać wtyczki mokrymi rękami.

Kontrolować regularnie kabel zasilający i wtyczkę pod względem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku uszkodzeń kabel zasilający i wtyczka muszą zostać wymienione przez producenta lub wykwalifikowanego fachowca w celu uniknięcia narażenia na niebezpieczeństwo.

Nie używać urządzenia, jeżeli kabel zasilający i wtyczka wykazują uszkodzenia, urządzenie upadło na ziemię lub uszkodzone zostało uszkodzone w inny sposób. W takich przypadkach przekazać urządzenie do kontroli względnie naprawy w specjalistycznym warsztacie.

Nie próbować nigdy naprawy samemu. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

36

Image 19
Contents 1 Toster I Urządzenie do Gotowaniajaj VOR Erster Inbetriebnahme AufbauSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege BedienungGarantie UND Kundendienst Safety InformationTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzPrior to First USE Special Safety AdvicesOperation Instructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceAvant LA Premiere Utilisation Mode D’EMPLOI T210 2 EN 1 GRILLE-PAIN ET CUIT-OEUFSInformations Concernant LA Sécurité Conseils Speciaux DE SecuriteNettoyage ET Entretien UtilisationBiztonsági Előírások Garantie ET Service APRES-VENTEDonnees Techniques FelépítésMielőtt Először Használná Különleges Biztonsági TanácsokMűködés Garanciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokPrecauzioni PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni T210 2 in 1 Cuociuova E TostapaneStruttura Norme DI SicurezzaCura E Manutenzione UtilizzoElementos Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela Dellambiente Garanzia E Servizio ClientiAntes DEL Primer USO Instrucciones Particulares DE SeguridadFuncionamiento Garantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteAntes do Primeiro USO EstruturaInformações Relativas À Segurança Dicas Especiais DE SegurançaLimpeza E Cuidados FuncionamentoBudowa Dados TécnicosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAPrzed Pierwszym Użyciem Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaObsługa Gwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaBijzondere Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing T210 2 in 1 Ontbijttoaster EN EierkokerOpbouw VeiligheidsinstructiesOnderhoud BedieningAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Önemlý Güvenlýk Uyarilari Teknýk Býlgýler

T210 specifications

The Elta T210 is a cutting-edge drone designed specifically for a variety of applications including survey mapping, agriculture, and infrastructure inspection. Known for its efficient performance and robust design, the T210 integrates advanced technologies that set it apart in the crowded UAV market.

One of the main features of the Elta T210 is its impressive payload capacity. The drone can carry a variety of sensors, including high-resolution cameras and LiDAR systems, making it ideal for detailed mapping and surveying tasks. This versatility allows operators to customize the drone based on the specific needs of each mission, enhancing its utility across different industries.

The T210 is equipped with a powerful propulsion system that provides remarkable flight endurance of up to 50 minutes. This extended flight time ensures that operators can cover large areas without the need for frequent recharging, making it an efficient choice for time-sensitive projects. The drone's lightweight construction, combined with high-quality materials, further contributes to its operational efficiency and durability.

In terms of navigation and control, the Elta T210 is equipped with advanced GPS technology and sophisticated flight control algorithms. This enables precise positioning and stability, even in challenging environmental conditions. The drone features autonomous flight capabilities, allowing it to execute pre-programmed flight paths with great accuracy. This not only reduces the complexity of flight operations but also minimizes the risk of human error.

The Elta T210 also emphasizes safety, featuring multiple redundancy systems that ensure reliable operation. These include fail-safe return-to-home functions in case of signal loss or battery depletion. The inclusion of obstacle detection sensors aids in preventing collisions, making the T210 a safe choice for both novice and experienced pilots.

With its user-friendly ground control station, operators can easily monitor the drone’s performance and live feed. The interface provides real-time data analysis, supporting informed decision-making during missions. Additionally, the T210 is designed with ease of transport in mind, featuring a foldable design that simplifies storage and transportation.

Overall, the Elta T210 stands out with its combination of advanced technology, operational efficiency, and safety features, making it a preferred choice for professionals seeking reliable and versatile drone solutions. Whether in agriculture, surveying, or infrastructure inspection, the T210 delivers exceptional performance tailored to meet the evolving needs of its users.