Elta Table Top Grill Componentes, Informações Relativas À Segurança, Antes do Primeiro US

Page 11

Pt

MANUAL DE INSTRUÇÕES

EG109 GRELHADOR DE MESA DE DESIGN TEPPAN YAKI

Caro consumidor

Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.

COMPONENTES

1

2

3

13

12

11

4

5

 

6

7

8

9

10

1.

Alça da tampa

 

8.

Grelha antiaderente

 

2.

Bucha

 

9.

Entrada para conexão

 

3.

Parafuso

 

10.

Fio eléctrico com ficha

 

4.

Cabos

 

11 .

Luz de controle

 

5.

Escorredor de óleo/gordura

 

12.

Regulador de temperatura

6.

Recipiente para armazenar gordura

 

 

OFF/ON,145˚,175˚,200-230˚C

7.

Tubo para o recipiente

 

13.

Ficha

 

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade por possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.

Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas indicadas na chapa.

Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se acidentalmente, disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de utiliza-lo novamente. A não observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal.

Não procurar abrir a caixa sozihnos.

Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.

Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho estiver molhado.

Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.

Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem prejudicados, terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis perigos.

19

Pt

Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser examinado e reparado se necessário.

Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico.

Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas vivas. Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.

Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu electricista.

Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles durante a utilização.

Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.

Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.

As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso, nunca permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.

Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.

Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.

Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.

Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.

Cuidado! A grelha fica muito quente durante o uso e deve ser, portanto, ser colocada em superfície à prova de fogo.

CONSELHOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

Cuidado, risco de queimadura! Coloque a grelha numa superfície plana e resistente ao fogo.

Cuidado, risco de queimadura! A grelha fica muito quente durante o uso. Nunca encosta na superfície antiaderente (8) da grelha.

Para colocar ou retirar alimentos da grelha, use utensílios de madeira ou plástico adequados.

Durante o uso, caso queria encostar na grelha, faça-o somente usando os cabos.

Não use carvão ou fluidos inflamáveis com esta grelha.

Coloque a grelha em superfícies planas e firmes.

A grelha só pode ser usada com a ficha incluída (13).

Sempre conecte a ficha (13) à entrada para conexão (9) antes de ligar na tomada.

Coloque o regulador de temperatura OFF/ON,145˚,175˚,200-230˚C (12) em OFF antes de desligar da tomada.

Nunca corte alimentos enquanto estiverem na grelha.

Após o uso, aguarde até que o aparelho esfrie em local seguro fora do alcance de crianças.

ANTES DO PRIMEIRO US

Retire toda a embalagem.

Aparafuse o cabo da tampa na tampa de vidro. Para tanto, primeiro passe o parafuso (3) pela bucha (2) e, em seguida, pela tampa de vidro. Monte o cabo da tampa a partir de cima, e aperte cuidadosamente com uma chave de fenda adequada.

Limpe a grelha como descrito em Cuidados e manutenção.

Conecte a ficha (13) à entrada para conexão (9).

Deslize o recipiente para armazenar gordura (6) pelo tubo (7) sob o escorredor.

FUNCIONAMENTO

Caso deseje, unte a superfície antiaderente da grelha (8) com óleo vegetal.

Remova o excesso de óleo com um pano de cozinha.

Conecte o fio eléctrico (10) a uma tomada adequada.

Use o regulador de temperatura OFF/ON,145˚,175˚,200-230˚C (12) para escolher a temperatura

20

Image 11
Contents Desýgn Teppan Yaký Masa Üstü Izgara VOR Erster Inbetriebnahme AufbauSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten AssemblySafety Information Reinigung UND PflegeGuarantee and Customer Service Specific Safety AdviceCare and Maintenance Technical DataConseils DE Securite Speciaux Mode D’EMPLOI Teppanyaki Barbecue DE Table Japonais DesignContenu Conseils DE SecuriteÖsszeállítás Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Donnees TechniquesTisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági TanácsokMielőtt Először Használná MűködésConsigli PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni EG109 Piastra Grill Teppan YakiComponenti Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E CuraDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DellambienteCuidado Y Mantenimiento Consejos DE Seguridad EspecíficosAntes DEL Primer USO FuncionamientoAntes do Primeiro US ComponentesInformações Relativas À Segurança Conselhos Especiais DE SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Cuidados E ManutençãoDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteDane Techniczne Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem Czyszczenie I KonserwacjaVoor DE Eerste Ingebruikneming Gebruiksaanwijzing EG109 Design Teppan Yaki TafelgrillOpbouw Bijzondere VeiligheidsinstructiesKullanim Kilavuzu EG109 Design Teppan Yaki Masa Üstü Izgara Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingKoruma VE Bakim Özel Koruma TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Ýþlem