Jenn-Air W10379137A manual Installation Guide, Manual DE Instalación, Guide D’INSTALLATION

Page 1

JENN-AIR®BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR

REFRIGERADOR EMPOTRADO CON

CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR®

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR

EN BAS JENN-AIR®

INSTALLATION GUIDE

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.

GUIDE D’INSTALLATION

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Índice/Table des matières

W10379137A

Image 1

Contents Guide D’INSTALLATION Installation GuideManual DE Instalación W10379137AÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyModels Door Handle Kits AccessoriesArmoire-Style Door Panel Kit Floating Glass DesignBase Model Number JF42NXFXDW Pro-StyleStainless Design French Door ModelsBase Model Number JF42NXFXDW Kit Model Number JPK42FNXWSS Tools and Parts Installation RequirementsOiled-Bronze Design Base Model Number JF42NXFXDWParts Provided Parts NeededModel Width a Dimension B Opening DimensionsInstallation Type Depth C as shown above Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyFrench-Door Bottom-Mount Top View Product DimensionsFront View Cabinet and Panel Installation Options Door Swing DimensionsTipping Radius Frameless Cabinetry Fully Integrated Installation RequirementsCabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Top View InsetAirflow Venting Requirements Standard Installation-Wood Panel RequirementsOption 2 False Front cabinet face only Option 1 Open to CeilingStandard Grille Bracket Panel Kit Installation Side View Panel Kit Installation RequirementsCustom Wood Overlay Panels Model Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Custom Wood Overlay Panel DimensionsModel French Door Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Model Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈Standard Installation Flush Grille Open or Closed Soffit Install Anti-Tip BoardsUnpack the Refrigerator Move the Refrigerator into House Connect the Water Supply To Install Anti-tip BoardsConnect to Water Line Parts Needed Style 1 Shutoff Valve ConnectionParts Supplied Plug in RefrigeratorConnect to Refrigerator Move Refrigerator to Final Location Install Side TrimsLevel and Align Refrigerator Install Top Grille Filler standard installation only Install Refrigerator and PanelsCustom Wood Panel Models Side ViewPredrill Panels panel kits only Predrill Panels custom wood panels onlyDrawer Panel Prepare Panels custom wood and panel kitsRemove Trim Pieces Install Door PanelsInstall Top Grille Panel Install Drawer PanelDoor Swing Adjustment Complete InstallationDoor Panels Floating Glass Design Install HandlesTools Needed ³⁄₃₂ Hex key Complete Installation Install Base GrilleBottom Mounting PostSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorDiseño incorporado Modelos DEJuegos de manijas para la puerta AccesoriosJuego de panel para la puerta estilo armario Diseño de vidrio flotanteDiseño incorporado Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónDiseño en bronce lubricado ImportantePiezas Provistas Piezas NecesariasRequisitos de ubicación Dimensiones de la aberturaW10222282 Rejilla Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosModelo Ancho a Medida B Como se muestra Arriba Tipo de instalación Profundidad C como se Muestra arribaRequisitos del suministro de agua Dimensiones del productoMedidas de oscilación de las puertas Arco de vuelcoArco de vuelco lateral modelos de 36 91,4 cm Arco de vuelco lateral modelos de 42 106,7 cmProfundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcos Opciones para la instalación del armario y los panelesArmarios sin marco Profundidad del armario 24 60,9 cmRequisitos de flujo de aire y ventilación Requisitos para la instalación completamente incorporadaOpción 1 Abierto hacia el techo Requisitos de instalación del Juego de paneles Instalación estándar Requisitos para el panel de maderaInstalación estándar Vista completa del producto Soporte estándar de rejillaModelo de 36 91,4 cm Paneles de la puerta y del cajón Paneles de madera recubiertos La medidaModelo Congelador en la parte inferior, de Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈ Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónModelo de 42 106,7 cm Paneles de la puerta y del cajón Modelo Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈Cómo instalar los tableros antivuelco Cómo introducir el refrigerador En la casaConexión del suministro de agua Piezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Cómo enchufar el refrigerador Instalación de las molduras lateralesNivelación y alineamiento Del refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalVista lateral Instalación del refrigerador y los panelesModelos con panel de madera a la medida Panel de la puerta Modelos con juego de panelesTaladre previamente los paneles juegos de paneles solamente Panel para la rejilla superior Panel del cajónNotas Cómo instalar los paneles de la puerta Saque las piezas de la molduraInstalación del panel del cajón Cómo ajustar la oscilación de las puertas Instalación del panel para la rejilla superiorComplete la instalación Instalación estándar Rejilla alineadaPaneles de la puerta Diseño de vidrio flotante Instalación de las manijasCómo terminar la instalación Instalación de la rejilla de la baseVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurConception intégrée Modèles DEEnsembles de poignées de porte AccessoiresEnsemble de panneaux pour porte de style armoire Conception de verre flottantModèles DE Porte À Double Battant DE Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONConception bronze huilé Outillage RequisPièces Fournies Pièces NécessairesW10141645 W10141189 W10142233 1163283Dimensions de l’ouverture d’encastrement Exigences demplacementW10222278 Congélateur en bas W10222282 Grille Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitRayon de basculement Dimensions pour l’ouverture des portesRayon de basculement latéral modèles de 36 91,4 cm Rayon de basculement latéral modèles de 42 106,7 cmProfondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrement Options d’installation du placard et du panneauMeubles sans encadrement Profondeur de placard 24 60,9 cmExigences de circulation dair pour laération Exigences d’une installation totalement intégréeOption 1 Ouverture vers le plafond Installation standard Vue complète du produit Installation standard Spécifications pour panneau en boisOption 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Support de grille standardPanneaux de bois décoratifs Personnalisés Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneauxModèle Avec congélateur en bas Retrait ³⁄₈ ¹⁄₈ Dimensions des panneaux de bois décoratifsModèle Retrait Installation de planches antibasculement Instructions ’INSTALLATIONRaccordement à lalimentation en eau Installation des planches antibasculementRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Style 1 Connexion avec robinet darrêtRaccordement au réfrigérateur Brancher le réfrigérateurPièces fournies Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitif Installation des garnitures latéralesRéglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Installation du réfrigérateur et Des panneauxVue latérale Modèles avec panneau de bois personnaliséModèles avec panneaux fournis Panneau de porte Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquementPanneau de tiroir Panneau de la grille supérieureDépose des garnitures Installation des panneaux de porteInstallation du panneau de la grille supérieure Installation du panneau du tiroirInstallation standard Grille affleurante Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation de la grille de la base Installation des poignéesPanneaux de porte Conception de verre flottant W10379137A Achever l’installation