Jenn-Air W10379137A manual Installation des garnitures latérales

Page 72

Installation des garnitures latérales

Les garnitures latérales couvrent l’espace entre le réfrigérateur et les placards adjacents. Une garniture est fixée de chaque côté du réfrigérateur. Installer chaque garniture sur le côté du réfrigérateur auquel il est fixé.

1.Retirer le ruban adhésif fixant chaque garniture latérale à la réfrigérateur. Conserver les garnitures à part.

IMPORTANT : Pour les installations comprenant des panneaux de bois personnalisés avec un écart de ¹⁄₈", la région de la garniture en forme d'ampoule entrera en contact avec les panneaux. Entailler chaque garniture à la base de la région en forme d'ampoule puis retirer et jeter la section concernée. Voir l'illustration avec vue du dessus plus loin dans cette section.

2.Retirer les quatre vis du côté du placard du réfrigérateur.

A

A. Vis de la garniture latérale

3.En utilisant les trous d’origine et les vis retirées à l’étape 2, fixer la garniture latérale au placard du réfrigérateur.

REMARQUE : S’assurer de fixer chaque garniture sur le côté du placard du réfrigérateur dont elle a été retirée. Le renflement doit être en avant avec l’encoche sur le dessus, tel qu'illustré.

Vue du dessus

A

B

C

D

A. Garniture latérale

B. Placard adjacent

C.Porte

D.Région en forme d'ampoule

Déplacement du réfrigérateur à son

emplacement définitif

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

IMPORTANT :

Avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont relevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes afin d'éviter d'endommager le plancher.

Utiliser comme référence la cale d’installation, fixée à la charnière de porte, pour vérifier que le réfrigérateur est poussé suffisamment loin dans son ouverture, de sorte que les panneaux une fois installés affleurent avec les placards adjacents.

REMARQUE : Une installation en affleurement n'est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur.

Une fois le réfrigérateur à niveau et aligné, retirer la cale d'installation de la charnière de porte et l'utiliser pour vérifier l'espace entre les panneaux et les placards adjacents.

REMARQUE : La cale d’installation est conçue pour assurer un espacement précis de ³⁄₄" (1,9 cm), ³⁄₈" (9,53 mm) et ¹⁄₈" (3,18 mm).

³⁄₄"

¹⁄₈"

(1,9 cm)

(3,18 mm)

 

 

³⁄₈"

 

(9,53 mm)

1.Placer le dessus du carton ou du contreplaqué sous le réfrigérateur. Retirer le chariot.

2.Replacer le réfrigérateur en ligne droite dans l’ouverture; le placer de façon à ce que les dégagements autour de l’appareil soient uniformes. S’assurer que le tuyau d’eau n’est pas déformé et que le cordon d’alimentation se trouve sur le dessus du réfrigérateur.

REMARQUE : Si le cordon d’alimentation se trouve derrière le réfrigérateur, on ne pourra pas l’installer correctement.

3.S’assurer que la cale d’installation affleure avec les placards adjacents.

72

Image 72
Contents Installation Guide Guide D’INSTALLATIONManual DE Instalación W10379137ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Accessories Door Handle KitsArmoire-Style Door Panel Kit Floating Glass DesignFrench Door Models Base Model Number JF42NXFXDW Pro-StyleStainless DesignBase Model Number JF42NXFXDW Kit Model Number JPK42FNXWSS Installation Requirements Tools and PartsOiled-Bronze Design Base Model Number JF42NXFXDWParts Needed Parts ProvidedOpening Dimensions Model Width a Dimension BInstallation Type Depth C as shown above Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions French-Door Bottom-Mount Top ViewFront View Door Swing Dimensions Cabinet and Panel Installation OptionsTipping Radius Fully Integrated Installation Requirements Frameless CabinetryCabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Top View InsetStandard Installation-Wood Panel Requirements Airflow Venting RequirementsOption 2 False Front cabinet face only Option 1 Open to CeilingPanel Kit Installation Requirements Standard Grille Bracket Panel Kit Installation Side ViewCustom Wood Overlay Panels Custom Wood Overlay Panel Dimensions Model Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈Model French Door Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Model Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈Install Anti-Tip Boards Standard Installation Flush Grille Open or Closed SoffitUnpack the Refrigerator Move the Refrigerator into House To Install Anti-tip Boards Connect the Water SupplyConnect to Water Line Parts Needed Style 1 Shutoff Valve ConnectionPlug in Refrigerator Parts SuppliedConnect to Refrigerator Install Side Trims Move Refrigerator to Final LocationLevel and Align Refrigerator Install Refrigerator and Panels Install Top Grille Filler standard installation onlyCustom Wood Panel Models Side ViewPredrill Panels custom wood panels only Predrill Panels panel kits onlyDrawer Panel Prepare Panels custom wood and panel kitsInstall Door Panels Remove Trim PiecesInstall Drawer Panel Install Top Grille PanelDoor Swing Adjustment Complete InstallationInstall Handles Door Panels Floating Glass DesignTools Needed ³⁄₃₂ Hex key Install Base Grille Complete InstallationBottom Mounting PostSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos DE Diseño incorporadoAccesorios Juegos de manijas para la puertaJuego de panel para la puerta estilo armario Diseño de vidrio flotanteDiseño incorporado Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasDiseño en bronce lubricado ImportantePiezas Necesarias Piezas ProvistasDimensiones de la abertura Requisitos de ubicaciónW10222282 Rejilla Requisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoModelo Ancho a Medida B Como se muestra Arriba Tipo de instalación Profundidad C como se Muestra arribaDimensiones del producto Requisitos del suministro de aguaArco de vuelco Medidas de oscilación de las puertasArco de vuelco lateral modelos de 36 91,4 cm Arco de vuelco lateral modelos de 42 106,7 cmOpciones para la instalación del armario y los paneles Profundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcosArmarios sin marco Profundidad del armario 24 60,9 cmRequisitos para la instalación completamente incorporada Requisitos de flujo de aire y ventilaciónOpción 1 Abierto hacia el techo Instalación estándar Requisitos para el panel de madera Requisitos de instalación del Juego de panelesInstalación estándar Vista completa del producto Soporte estándar de rejillaPaneles de madera recubiertos La medida Modelo de 36 91,4 cm Paneles de la puerta y del cajónModelo Congelador en la parte inferior, de Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈ Instrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorModelo de 42 106,7 cm Paneles de la puerta y del cajón Modelo Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈Cómo introducir el refrigerador En la casa Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Estilo 2 Conexión de la tubería de cobre Piezas suministradasConexión al refrigerador Instalación de las molduras laterales Cómo enchufar el refrigeradorCómo mover el refrigerador a su Ubicación final Nivelación y alineamiento Del refrigeradorInstalación del refrigerador y los paneles Vista lateralModelos con panel de madera a la medida Modelos con juego de paneles Panel de la puertaTaladre previamente los paneles juegos de paneles solamente Panel del cajón Panel para la rejilla superiorNotas Saque las piezas de la moldura Cómo instalar los paneles de la puertaInstalación del panel del cajón Instalación del panel para la rejilla superior Cómo ajustar la oscilación de las puertasComplete la instalación Instalación estándar Rejilla alineadaInstalación de las manijas Paneles de la puerta Diseño de vidrio flotanteInstalación de la rejilla de la base Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles DE Conception intégréeAccessoires Ensembles de poignées de porteEnsemble de panneaux pour porte de style armoire Conception de verre flottantModèles DE Porte À Double Battant DE Exigences D’INSTALLATION Outillage et piècesConception bronze huilé Outillage RequisPièces Nécessaires Pièces FourniesW10141645 W10141189 W10142233 1163283Exigences demplacement Dimensions de l’ouverture d’encastrementW10222278 Congélateur en bas W10222282 Grille Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauDimensions pour l’ouverture des portes Rayon de basculementRayon de basculement latéral modèles de 36 91,4 cm Rayon de basculement latéral modèles de 42 106,7 cmOptions d’installation du placard et du panneau Profondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrementMeubles sans encadrement Profondeur de placard 24 60,9 cmExigences d’une installation totalement intégrée Exigences de circulation dair pour laérationOption 1 Ouverture vers le plafond Installation standard Spécifications pour panneau en bois Installation standard Vue complète du produitOption 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Support de grille standardSpécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux Panneaux de bois décoratifs PersonnalisésDimensions des panneaux de bois décoratifs Modèle Avec congélateur en bas Retrait ³⁄₈ ¹⁄₈Modèle Retrait Instructions ’INSTALLATION Installation de planches antibasculementInstallation des planches antibasculement Raccordement à lalimentation en eauRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Style 1 Connexion avec robinet darrêtBrancher le réfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Installation des garnitures latérales Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitifInstallation du réfrigérateur et Des panneaux Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateurModèles avec panneau de bois personnalisé Vue latéraleModèles avec panneaux fournis Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquement Panneau de portePanneau de tiroir Panneau de la grille supérieureInstallation des panneaux de porte Dépose des garnituresInstallation du panneau du tiroir Installation du panneau de la grille supérieureInstallation standard Grille affleurante Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation des poignées Installation de la grille de la basePanneaux de porte Conception de verre flottant Achever l’installation W10379137A