Jenn-Air W10379137A manual Instructions ’INSTALLATION, Installation de planches antibasculement

Page 69

Installation standard - Grille affleurante -

Soffite ouvert ou fermé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1" (2,54 cm)

Planche de remplissage de la grille supérieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5³⁄₄"

 

 

 

 

Panneau de la grille supérieure

 

 

 

 

(14,55 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

 

 

 

 

 

 

36

42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrait

 

 

³⁄₈"

 

¹⁄₈"

 

³⁄₈"

 

¹⁄₈"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

35¹⁄₄"

 

35³⁄₄"

41¹⁄₄"

41³⁄₄"

 

 

(89,54 cm)

(90,81 cm)

(104,76 cm)

(106,05 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

35¹⁄₄"

 

35³⁄₄"

41¹⁄₄"

41³⁄₄"

 

 

(89,54 cm)

 

(90,81 cm)

(104,76 cm)

(106,05 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : La hauteur du panneau de grille, illustré dans l’image de la section Installation standard - Grille affleurante, assure une circulation d’air essentielle au bon fonctionnement du réfrigérateur.

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

Déplacement du réfrigérateur

dans le domicile

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

1.Introduire un chariot pour appareil ménager sous le côté gauche du réfrigérateur, tel qu'illustré. À cette fin, placer les coins de protection de l'emballage sur les garnitures comme il convient. Serrer lentement la sangle.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

IMPORTANT :

Ne pas ôter la pellicule avant que le réfrigérateur ne soit à la position de service.

Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur.

Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d’expédition sous le réfrigérateur jusqu’à son installation à l’emplacement de service.

1.Retirer et conserver le sachet de documents et de matériel à l'intérieur du réfrigérateur. Enlever et conserver la documentation, la grille et la garniture fixées à l'extérieur du réfrigérateur par du ruban adhésif.

REMARQUE : Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d'arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit placé à sa position finale.

2.Placer des bouts du carton d’expédition sur le plancher lorsqu’on fait rouler le chariot et le réfrigérateur pour les faire entrer dans le domicile. Approcher le réfrigérateur près de l'ouverture d’encastrement.

3.Placer le dessus du carton ou du contreplaqué sous le réfrigérateur.

4.Mettre le réfrigérateur en position verticale. Placer d'abord le bord inférieur gauche du réfrigérateur sur le plancher, puis mettre le réfrigérateur debout et abaisser ensuite le côté droit du réfrigérateur sur le plancher.

Installation de planches antibasculement

IMPORTANT :

Si aucun soffite plein n’est disponible, une planche anti- basculement doit être installée.

On recommande la mise en place d’une ou de plusieurs planches avant l'installation du réfrigérateur.

Il faut que la ou les planches soit(soient) assez longue(s) pour recouvrir complètement le couvercle du compresseur sur toute la largeur.

Positionner la ou les planches de telle manière que la/les surface(s) inférieure(s) soit/soient à 84" (213 cm) du plancher.

69

Image 69
Contents Guide D’INSTALLATION Installation GuideManual DE Instalación W10379137ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyModels Door Handle Kits AccessoriesArmoire-Style Door Panel Kit Floating Glass DesignFrench Door Models Base Model Number JF42NXFXDW Pro-StyleStainless DesignBase Model Number JF42NXFXDW Kit Model Number JPK42FNXWSS Tools and Parts Installation RequirementsOiled-Bronze Design Base Model Number JF42NXFXDWParts Provided Parts NeededModel Width a Dimension B Opening DimensionsInstallation Type Depth C as shown above Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions French-Door Bottom-Mount Top ViewFront View Door Swing Dimensions Cabinet and Panel Installation OptionsTipping Radius Frameless Cabinetry Fully Integrated Installation RequirementsCabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Top View InsetAirflow Venting Requirements Standard Installation-Wood Panel RequirementsOption 2 False Front cabinet face only Option 1 Open to CeilingPanel Kit Installation Requirements Standard Grille Bracket Panel Kit Installation Side ViewCustom Wood Overlay Panels Model Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Custom Wood Overlay Panel DimensionsModel French Door Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Model Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈Install Anti-Tip Boards Standard Installation Flush Grille Open or Closed SoffitUnpack the Refrigerator Move the Refrigerator into House Connect the Water Supply To Install Anti-tip BoardsConnect to Water Line Parts Needed Style 1 Shutoff Valve ConnectionPlug in Refrigerator Parts SuppliedConnect to Refrigerator Move Refrigerator to Final Location Install Side TrimsLevel and Align Refrigerator Install Top Grille Filler standard installation only Install Refrigerator and PanelsCustom Wood Panel Models Side ViewPredrill Panels panel kits only Predrill Panels custom wood panels onlyDrawer Panel Prepare Panels custom wood and panel kitsRemove Trim Pieces Install Door PanelsInstall Top Grille Panel Install Drawer PanelDoor Swing Adjustment Complete InstallationInstall Handles Door Panels Floating Glass DesignTools Needed ³⁄₃₂ Hex key Complete Installation Install Base GrilleBottom Mounting PostSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorDiseño incorporado Modelos DEJuegos de manijas para la puerta AccesoriosJuego de panel para la puerta estilo armario Diseño de vidrio flotanteDiseño incorporado Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónDiseño en bronce lubricado ImportantePiezas Provistas Piezas NecesariasDimensiones de la abertura Requisitos de ubicaciónW10222282 Rejilla Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosModelo Ancho a Medida B Como se muestra Arriba Tipo de instalación Profundidad C como se Muestra arribaRequisitos del suministro de agua Dimensiones del productoMedidas de oscilación de las puertas Arco de vuelcoArco de vuelco lateral modelos de 36 91,4 cm Arco de vuelco lateral modelos de 42 106,7 cmProfundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcos Opciones para la instalación del armario y los panelesArmarios sin marco Profundidad del armario 24 60,9 cmRequisitos para la instalación completamente incorporada Requisitos de flujo de aire y ventilaciónOpción 1 Abierto hacia el techo Requisitos de instalación del Juego de paneles Instalación estándar Requisitos para el panel de maderaInstalación estándar Vista completa del producto Soporte estándar de rejillaPaneles de madera recubiertos La medida Modelo de 36 91,4 cm Paneles de la puerta y del cajónModelo Congelador en la parte inferior, de Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈ Desempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónModelo de 42 106,7 cm Paneles de la puerta y del cajón Modelo Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈Cómo introducir el refrigerador En la casa Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Estilo 2 Conexión de la tubería de cobre Piezas suministradasConexión al refrigerador Cómo enchufar el refrigerador Instalación de las molduras lateralesNivelación y alineamiento Del refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalInstalación del refrigerador y los paneles Vista lateralModelos con panel de madera a la medida Modelos con juego de paneles Panel de la puertaTaladre previamente los paneles juegos de paneles solamente Panel del cajón Panel para la rejilla superiorNotas Saque las piezas de la moldura Cómo instalar los paneles de la puertaInstalación del panel del cajón Cómo ajustar la oscilación de las puertas Instalación del panel para la rejilla superiorComplete la instalación Instalación estándar Rejilla alineadaPaneles de la puerta Diseño de vidrio flotante Instalación de las manijasCómo terminar la instalación Instalación de la rejilla de la baseVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurConception intégrée Modèles DEEnsembles de poignées de porte AccessoiresEnsemble de panneaux pour porte de style armoire Conception de verre flottantModèles DE Porte À Double Battant DE Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONConception bronze huilé Outillage RequisPièces Fournies Pièces NécessairesW10141645 W10141189 W10142233 1163283Exigences demplacement Dimensions de l’ouverture d’encastrementW10222278 Congélateur en bas W10222282 Grille Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitRayon de basculement Dimensions pour l’ouverture des portesRayon de basculement latéral modèles de 36 91,4 cm Rayon de basculement latéral modèles de 42 106,7 cmProfondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrement Options d’installation du placard et du panneauMeubles sans encadrement Profondeur de placard 24 60,9 cmExigences d’une installation totalement intégrée Exigences de circulation dair pour laérationOption 1 Ouverture vers le plafond Installation standard Vue complète du produit Installation standard Spécifications pour panneau en boisOption 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Support de grille standardPanneaux de bois décoratifs Personnalisés Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneauxDimensions des panneaux de bois décoratifs Modèle Avec congélateur en bas Retrait ³⁄₈ ¹⁄₈Modèle Retrait Installation de planches antibasculement Instructions ’INSTALLATIONRaccordement à lalimentation en eau Installation des planches antibasculementRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Style 1 Connexion avec robinet darrêtBrancher le réfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitif Installation des garnitures latéralesRéglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Installation du réfrigérateur et Des panneauxModèles avec panneau de bois personnalisé Vue latéraleModèles avec panneaux fournis Panneau de porte Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquementPanneau de tiroir Panneau de la grille supérieureDépose des garnitures Installation des panneaux de porteInstallation du panneau de la grille supérieure Installation du panneau du tiroirInstallation standard Grille affleurante Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation des poignées Installation de la grille de la basePanneaux de porte Conception de verre flottant W10379137A Achever l’installation