Jenn-Air W10379137A manual Achever linstallation

Page 78

Achever l'installation

1.Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les panneaux et les placards adjacents.

Les panneaux en bois décoratifs personnalisés peuvent être réalisés avec un espace de ³⁄₈" (0,95 cm) ou ¹⁄₈"

(0,32 cm) entre le panneau et les placards, et un espace de ¹⁄₈" (0,32 cm) entre la/les porte(s) du congélateur et celle(s) du réfrigérateur, et entre la/les porte(s) et la grille supérieure.

Tous les ensembles de panneaux achetés nécessitent un dégagement de ³⁄₈" (0,95 cm) entre le panneau et les placards et un dégagement de ¹⁄₈" (0,32 cm) entre la/les porte(s) du congélateur et celle(s) du réfrigérateur, et entre la/les porte(s) et la grille supérieure.

A

C

B

A. Placard adjacent

B. Cale d'installation

C. Panneau sur porte

2.Ajuster le panneau pour obtenir l’espacement nécessaire ou pour l’alignement.

IMPORTANT : Si des ajustements sont nécessaires, ajuster le panneau et non la porte. Ajuster le panneau de gauche à droite dans le support de montage avant d’utiliser les tiges pour ajuster le panneau de haut en bas ou en diagonale.

Faire glisser le panneau d’un côté à l’autre dans la fente en forme de trou de serrure.

Utiliser une clé à tête hexagonale pour élever ou abaisser les tiges de réglage afin de permettre au panneau de porte de pivoter.

A

B

C

A. Panneau de porte

C. Tiges de réglage

B. Support supérieur de panneau

 

3.Percer au préalable des avant-trous de ¹⁄₈" dans le ou les panneau(x) de porte en passant par les trous ouverts des charnières inférieure et supérieure.

4.À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer les charnières supérieures et inférieures aux panneaux de porte. Bien serrer toutes les vis du panneau de porte.

REMARQUE : Pour les modèles de 36", un support supplémentaire sur la partie supérieure sert à fixer le panneau à la porte. Insérer les vis dans le support sur le panneau de porte.

AB

C

D

E

A. Charnière supérieure

D. Tiges de réglage de porte

 

B. Support supérieur de panneau

E. Modèles de 36" uniquement

C. Trous pour les vis

- Trous pour les vis

 

5.À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur) pour chaque côté, fixer les panneaux de porte aux garnitures de la porte du côté charnière.

6.À l’aide de vis à tête plate Phillips (fournies avec le réfrigérateur), installer la garniture de porte du côté poignée.

7.Serrer complètement les vis fixant les brides de montage situées au bas des portes, aux panneaux.

8.Réinstaller la garniture supérieure de porte et le couvre- charnière.

9.Emboîter le cache de la tige de réglage (fourni avec le réfrigérateur).

10.Si nécessaire, ajuster le panneau du tiroir pour l'aligner et bien serrer toutes les vis du panneau.

A

B

A. Panneau décoratif du tiroir

B. Support du panneau de tiroir

78

Image 78
Contents Manual DE Instalación Installation GuideGuide D’INSTALLATION W10379137ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Armoire-Style Door Panel Kit AccessoriesDoor Handle Kits Floating Glass DesignFrench Door Models Base Model Number JF42NXFXDW Pro-StyleStainless DesignBase Model Number JF42NXFXDW Kit Model Number JPK42FNXWSS Oiled-Bronze Design Installation RequirementsTools and Parts Base Model Number JF42NXFXDWParts Needed Parts ProvidedInstallation Type Depth C as shown above Opening DimensionsModel Width a Dimension B Location RequirementsWater Pressure Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water SupplyProduct Dimensions French-Door Bottom-Mount Top ViewFront View Door Swing Dimensions Cabinet and Panel Installation OptionsTipping Radius Cabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Fully Integrated Installation RequirementsFrameless Cabinetry Top View InsetOption 2 False Front cabinet face only Standard Installation-Wood Panel RequirementsAirflow Venting Requirements Option 1 Open to CeilingPanel Kit Installation Requirements Standard Grille Bracket Panel Kit Installation Side ViewCustom Wood Overlay Panels Model French Door Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Custom Wood Overlay Panel DimensionsModel Bottom-Mount Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈ Model Reveal ³⁄₈ ¹⁄₈Install Anti-Tip Boards Standard Installation Flush Grille Open or Closed SoffitUnpack the Refrigerator Move the Refrigerator into House Connect to Water Line Parts Needed To Install Anti-tip BoardsConnect the Water Supply Style 1 Shutoff Valve ConnectionPlug in Refrigerator Parts SuppliedConnect to Refrigerator Install Side Trims Move Refrigerator to Final LocationLevel and Align Refrigerator Custom Wood Panel Models Install Refrigerator and PanelsInstall Top Grille Filler standard installation only Side ViewDrawer Panel Predrill Panels custom wood panels onlyPredrill Panels panel kits only Prepare Panels custom wood and panel kitsInstall Door Panels Remove Trim PiecesDoor Swing Adjustment Install Drawer PanelInstall Top Grille Panel Complete InstallationInstall Handles Door Panels Floating Glass DesignTools Needed ³⁄₃₂ Hex key Bottom Install Base GrilleComplete Installation Mounting PostSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos DE Diseño incorporadoJuego de panel para la puerta estilo armario AccesoriosJuegos de manijas para la puerta Diseño de vidrio flotanteDiseño incorporado Diseño en bronce lubricado Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas ImportantePiezas Necesarias Piezas ProvistasDimensiones de la abertura Requisitos de ubicaciónW10222282 Rejilla Modelo Ancho a Medida B Como se muestra Arriba Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Tipo de instalación Profundidad C como se Muestra arribaDimensiones del producto Requisitos del suministro de aguaArco de vuelco lateral modelos de 36 91,4 cm Arco de vuelcoMedidas de oscilación de las puertas Arco de vuelco lateral modelos de 42 106,7 cmArmarios sin marco Opciones para la instalación del armario y los panelesProfundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcos Profundidad del armario 24 60,9 cmRequisitos para la instalación completamente incorporada Requisitos de flujo de aire y ventilaciónOpción 1 Abierto hacia el techo Instalación estándar Vista completa del producto Instalación estándar Requisitos para el panel de maderaRequisitos de instalación del Juego de paneles Soporte estándar de rejillaPaneles de madera recubiertos La medida Modelo de 36 91,4 cm Paneles de la puerta y del cajónModelo Congelador en la parte inferior, de Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈ Modelo de 42 106,7 cm Paneles de la puerta y del cajón Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Modelo Mocheta ³⁄₈ ¹⁄₈Cómo introducir el refrigerador En la casa Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Estilo 2 Conexión de la tubería de cobre Piezas suministradasConexión al refrigerador Instalación de las molduras laterales Cómo enchufar el refrigeradorCómo mover el refrigerador a su Ubicación final Nivelación y alineamiento Del refrigeradorInstalación del refrigerador y los paneles Vista lateralModelos con panel de madera a la medida Modelos con juego de paneles Panel de la puertaTaladre previamente los paneles juegos de paneles solamente Panel del cajón Panel para la rejilla superiorNotas Saque las piezas de la moldura Cómo instalar los paneles de la puertaInstalación del panel del cajón Complete la instalación Instalación del panel para la rejilla superiorCómo ajustar la oscilación de las puertas Instalación estándar Rejilla alineadaInstalación de las manijas Paneles de la puerta Diseño de vidrio flotanteInstalación de la rejilla de la base Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles DE Conception intégréeEnsemble de panneaux pour porte de style armoire AccessoiresEnsembles de poignées de porte Conception de verre flottantModèles DE Porte À Double Battant DE Conception bronze huilé Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outillage RequisW10141645 W10141189 Pièces NécessairesPièces Fournies W10142233 1163283Exigences demplacement Dimensions de l’ouverture d’encastrementW10222278 Congélateur en bas W10222282 Grille Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauRayon de basculement latéral modèles de 36 91,4 cm Dimensions pour l’ouverture des portesRayon de basculement Rayon de basculement latéral modèles de 42 106,7 cmMeubles sans encadrement Options d’installation du placard et du panneauProfondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrement Profondeur de placard 24 60,9 cmExigences d’une installation totalement intégrée Exigences de circulation dair pour laérationOption 1 Ouverture vers le plafond Option 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Installation standard Spécifications pour panneau en boisInstallation standard Vue complète du produit Support de grille standardSpécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux Panneaux de bois décoratifs PersonnalisésDimensions des panneaux de bois décoratifs Modèle Avec congélateur en bas Retrait ³⁄₈ ¹⁄₈Modèle Retrait Instructions ’INSTALLATION Installation de planches antibasculementRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Installation des planches antibasculementRaccordement à lalimentation en eau Style 1 Connexion avec robinet darrêtBrancher le réfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Installation des garnitures latérales Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitifInstallation du réfrigérateur et Des panneaux Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateurModèles avec panneau de bois personnalisé Vue latéraleModèles avec panneaux fournis Panneau de tiroir Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquementPanneau de porte Panneau de la grille supérieureInstallation des panneaux de porte Dépose des garnituresInstallation standard Grille affleurante Installation du panneau du tiroirInstallation du panneau de la grille supérieure Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation des poignées Installation de la grille de la basePanneaux de porte Conception de verre flottant Achever l’installation W10379137A