Morphy Richards FP48953MEE manual Распаковка и первое

Page 34

·¤

обращаться очень осторожно.

Не закладывайте в блендер слишком большое количество продуктов. Это может привести к повреждению электродвигателя.

В случае перегрузки блендера предохранитель перегорает. Замените предохранитель и не превышайте рекомендуемое количество продуктов. Обратитесь к справочной таблице (см.ниже).

Электротехнические

требования

Убедитесь в том, что напряжение на табличке с паспортными данными прибора соответствует напряжению в электрической сети в вашем доме. Это должно быть напряжение переменного тока.

Если вилка шнура питания прибора не подходит к домашним электрическим розеткам, необходимо ее заменить на вилку соответствующего образца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После удаления со шнура питания поврежденной штепсельной вилки, ее необходимо уничтожить, поскольку вилка с оголенным проводом представляет опасность в случае ее подключения к находящейся под напряжением розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство должно быть заземлено.

Составные части

Мерный стаканчик ¤ Крышка Стеклянная чаша

Корпус блендера

Переключатель скоростей/ импульсный режим

Отсек для хранения шнура питания

Держатель штепсельной вилки · Выступ для подъема

(облегчает снятие крышки)

 

Распаковка и первое

 

 

корпус прибора. Убедитесь, что

 

использование

 

 

чаша надежно закреплена в

 

 

 

 

положении B.

 

При распаковке соблюдайте

 

 

Для удобства использования,

 

осторожность, поскольку ножи

 

 

чашу можно устанавливать в 6-ти

 

блендера очень острые.

 

 

различных положениях.

 

 

 

3 Поместите в блендер продукты.

 

Удалите все наклейки (за

4

Установите на блендер крышку.

 

исключением наклейки с

 

 

Затем поместите мерный

 

заводским номером) и вымойте

5

станканчик в положение C.

 

все части, которые можно

Для этого нажмите на него и

 

безопасно погружать в воду.

 

 

поверните по часовой стрелке.

 

 

 

 

Чтобы снять стаканчик,

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не

 

 

произведите указанные действия

 

погружайте корпус блендера в

6

в обратном порядке.

 

воду или другую жидкость и

Включите блендер в

 

всегда следите за тем, чтобы

 

 

электрическую сеть и поверните

 

электрические контакты были

 

 

переключатель скоростей в

 

сухими.

 

 

положение, соответствующее

 

 

 

 

либо импульсному режиму, либо

 

Корпус блендера можно

 

 

одной из скоростей от 1 до 4, в

 

протереть чистой влажной

 

 

зависимости от желаемой

 

тканью. Однако перед этим его

 

 

консистенции приготовляемого

 

нужно обязательно отсоединить

 

 

продукта. Во время работы

 

от электрической розетки.

 

 

блендера крышка всегда должна

 

 

 

 

находиться на месте.

 

Порядок использования

 

7 Никогда не включайте блендер,

 

 

 

если в него залито более 1 литра

 

блендера

 

 

жидкости, или если он пустой.

 

Блендер используется для

 

 

Мерный стаканчик

 

 

 

 

приготовления супов, соусов,

 

 

С помощью мерного стаканчика

 

напитков, паштетов, майонезов,

 

 

 

приправ и т.д.

 

 

можно отмерять небольшие

 

 

 

 

объемы жидкости.

 

С помощью блендера также

1

 

 

можно дробить лед для

Налейте жидкость через

 

коктейлей, десертов и т.д.

2

отверстие в крышке.

 

 

Установите мерный стаканчик

 

Управление

 

 

назад в крышку, поверните его в

 

 

 

положение блокировки. Затем

 

Переключатель скоростей у

 

 

приступайте к перемешиванию.

 

 

 

Дробление льда

 

блендера имеет следующие

 

 

 

фиксированные положения. Pulse

1

Выполняйте последовательность

 

(импульсный режим), выкл.,

 

скорости от 1 до 4. A

 

 

действий как описано в разделе

 

 

 

 

«работа с блендером», заменив

 

Регулировку скорости можно

 

 

продукты кубиками льда,

 

производить во время работы

 

 

предназначенными для

 

блендера.

 

 

дробления.

 

 

 

2 Включите блендер в электросеть,

 

Выбор импульсного режима

 

 

поверните переключатель

 

обеспечивает больший контроль

 

 

скоростей в положение

 

консистенции приготовляемого

 

 

импульсного режима и

 

продукта. Данный режим

 

 

удерживайте его в течение

 

предназначен для

 

 

нескольких секунд D.

 

кратковременного увеличения

 

 

Примечание: Максимальный

 

скорости перемешивания.

 

 

объем льда, который можно

 

 

 

 

дробить за один раз, составляет

500 мл.

Работа с блендером

1 Убедитесь, что корпус блендера отключен от электрической сети.

2 Установите чашу блендера на

A

1

2

3

4

B

C

D

66

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

67

Image 34
Contents Blender Contents Using the blender FeaturesUnpacking and using your appliance for the first time Operating controlsYour Five Year Guarantee Your TWO Year GuaranteeDedicated Helpline Consignes DE Sécurité Importantes SommairePour utiliser au mieux votre nouveau grille-pain Sécurité PersonnelleCaractéristiques CommandesAlimentation électrique Déballage et première utilisation de votre appareilVotre garantie de deux ans Tableau de mode d’emploiNettoyage Sicherheitshinweise InhaltDen neuen Mixer optimal nutzen BedienungEigene Sicherheit AusstattungWichtige Sicherheitshinweise Elektrische AnforderungenMesskappe Auspacken Ihres Geräts und erster GebrauchBedienungshinweise Eis zerkleinernAusschlüsse Engagierte HelplineZwei Jahre Garantie Der Steckdose ziehen und mit einem Tuch trocken wischenSeguridad Personal ÍndiceCómo sacar el mayor partido a su nuevo aparato Requisitos EléctricosUtilización de la batidora de vaso CaracterísticasDesembalaje y uso de su aparato por primera vez Controles del funcionamientoSU Garantía Número DE AtenciónTelefónica DE DOS AñosBelangrijke Veiligheidsinstructies InhoudUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken… Persoonlijke VeiligheidEerste gebruik FunctiesApparaat uitpakken en MaatbekerReinigen TabelTwee Jaar Garantie Tire o melhor partido do seu novo aparelho ConteúdosSegurança Pessoal Primeira vez Desembalamento eUtilização do aparelho pela Utilização da Tampão de doseamentoSUA Garantia Linha DE ApoioDedicada DE Dois AnosSicurezza SommarioPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico Sicurezza PersonaleUtilizzo del frullatore ComponentiDisimballaggio e primo utilizzo dell’elettrodomestico Comandi di funzionamentoTelefonica Dedicato Servizio DI AssistenzaGaranzia DI DUE Anni Personlig Sikkerhed IndholdsfortegnelseFå mest ud af din nye brødrister Elektriske KravSådan bruges blenderen DeleUdpakning og første brug BetjeningsknapperDIN Garanti HjælpelinjePÅ to ÅR Personlig Säkerhet InnehållFå ut det mesta av din nya hushållsapparat Elektriska KravAnvända mixern DelarUppackning och förstagångsanvändning av din hushållsapparat AnvändningskontrollerGaranti SupportDIN Tvååriga Kundtjänst OCHIstotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Spis TreściBezpieczeństwo Osób Wyposażenie Bezpieczeństwo produktuWymogi elektryczne Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaTwoja dwuletnia gwarancja Tabela użytkowaniaSpecjalna Infolinia CzyszczenieДругие меры Распаковка и первое Советы и рекомендации Исключения New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48953MEE specifications

The Morphy Richards FP48953MEE is a versatile and efficient food processor that caters to the needs of home cooks and culinary enthusiasts alike. This appliance stands out for its multifunctionality, combining various food preparation tasks into one compact unit. With its sleek design and modern aesthetics, it fits seamlessly into any kitchen setting.

One of the main features of the FP48953MEE is its powerful motor, which operates at 1000 watts. This robust motor ensures that the food processor can tackle a range of tasks, from chopping and slicing to kneading dough and grinding ingredients. The high power allows for quicker preparation times, making it easier for users to whip up meals in no time.

The food processor comes with an impressive array of attachments and accessories that enhance its versatility. Included are various blades for chopping, slicing, and grating, as well as a dough blade for kneading, making it suitable for baking enthusiasts. Additionally, the FP48953MEE features a large 3.5-liter bowl capacity that accommodates substantial quantities of ingredients, making it ideal for preparing meals for families or gatherings.

One of the standout technologies in the Morphy Richards FP48953MEE is its variable speed control, which allows users to adjust the speed according to their specific needs. This feature is particularly useful for achieving the desired texture, whether finely chopping vegetables or mixing ingredients gently. The pulse function also offers an extra level of control, ensuring that users can achieve perfect results every time.

Safety is another priority in the design of the FP48953MEE. The processor includes a safety locking mechanism that prevents accidental activation, providing peace of mind during operation. The non-slip feet ensure stability on the countertop, reducing the risk of accidents while processing food.

Cleaning and maintenance are simplified thanks to the dishwasher-safe parts, making it easy to keep the appliance in top condition. The compact design contributes to easy storage, allowing it to fit neatly in kitchen cabinets or on shelves.

In conclusion, the Morphy Richards FP48953MEE is a powerful and feature-rich food processor that combines efficiency, safety, and ease of use. With its robust motor, multiple attachments, and adjustable settings, it stands as an essential tool for any cooking enthusiast looking to streamline their food preparation process.