Morphy Richards FP48953MEE manual Sommario, Per avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico

Page 21

i

SOMMARIO

Importanti informazioni di sicurezza

41

Requisiti elettrici

41

Caratteristiche

42

 

 

Disimballaggio e primo utilizzo dell’elettrodomestico

43

 

 

Utilizzo del frullatore

43

Tabella di funzionamento

44

 

 

Pulizia

44

 

 

Servizio di assistenza telefonica dedicato

44

La vostra garanzia

45

 

 

Centri Di Servizio Internazionali

72

 

 

Per avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico...

Sicurezza

Le lame del frullatore sono molto affilate. Maneggiare con cura durante l’uso e la pulizia.

Non riempire eccessivamente il frullatore. Per informazioni sui tempi di funzionamento e le quantità da utilizzare, vedere i tempi di funzionamento. Non utilizzare continuativamente per oltre un minuto alla volta, quindi lasciare raffreddare per 5 minuti prima di utilizzarlo nuovamente

Lasciare che i liquidi caldi si raffreddino prima di metterli nel frullatore.

Funzionamento

Prima di accendere il frullatore, verificare che il coperchio sia posizionato correttamente e non rimuoverlo finché le lame non hanno smesso di ruotare.

 

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI

 

verificare sempre che i collegamenti

 

 

 

SICUREZZA

 

elettrici siano asciutti.

 

 

 

 

 

Questo elettrodomestico non è destinato

 

 

 

Per utilizzare un qualsiasi

 

al’utilizzo da parte di bambini o persone

 

 

 

elettrodomestico, è necessario seguire

 

inferme, a meno che non siano

 

 

 

delle basilari regole di sicurezza dettate

 

adeguatamente controllate da una

 

 

 

dal buon senso comune.

 

persona responsabile in grado di

 

 

 

 

 

 

verificarne l’utilizzo in condizioni di

 

 

 

Sussiste infatti il rischio di lesioni

 

sicurezza.

 

 

 

personali e di danni all’elettrodomestico.

 

 

 

 

 

Questi rischi sono indicati in due modi nel

 

Altre informazioni di sicurezza

 

 

 

presente libretto, ovvero:

Scollegare il frullatore dall’alimentazione

 

 

 

 

 

 

 

 

AVVERTENZA: pericolo per le

 

quando non è in uso, prima di rimuovere

 

 

 

persone.

 

degli accessori e prima di pulirlo.

 

 

 

IMPORTANTE: Pericolo di danni

Lasciare che i liquidi caldi si

 

 

 

 

raffreddino prima di metterli nel

 

 

 

all’elettrodomestico.

 

frullatore e verificare sempre che il

 

 

 

Di seguito sono riportate altre importanti

 

coperchio sia posizionato

 

 

 

 

correttamente.

 

 

 

informazioni di sicurezza.

Non utilizzare elettrodomestici che

 

 

 

 

 

 

presentino un cavo o una spina

 

 

 

 

 

 

danneggiati, che abbiano avuto problemi

 

 

 

Luogo di utilizzo

 

 

di funzionamento o che siano in qualche

 

 

Rimuovere tutto il materiale di

 

modo danneggiati.

 

 

Non è possibile sostituire il cavo di

 

 

 

imballaggio e conservarlo.

 

alimentazione. Per ulteriori informazioni,

 

 

Utilizzare l’elettrodomestico su una

 

rivolgersi a Morphy Richards.

 

 

 

superficie stabile e piana.

Non utilizzare accessori o strumenti

 

 

Non utilizzare l’elettrodomestico

 

diversi da quelli consigliati da Morphy

 

 

 

all’esterno oppure in bagno.

 

Richards, che potrebbero provocare

 

 

Non posizionare l’elettrodomestico su

 

incendi, scosse elettriche o lesioni.

 

 

 

una superficie di legno lucidata per non

Non utilizzare l’elettrodomestico per

 

 

 

danneggiarla.

 

scopi diversi da quelli a cui è destinato.

 

 

Non posizionare l’elettrodomestico sopra

Non utilizzare in modo ininterrotto il

 

 

 

o vicino a una superficie calda, quale un

 

frullatore per periodi superiori a quelli

 

 

 

piatto caldo, un fornello o una fiamma

 

consigliati nella tabella.

 

 

 

libera.

Prima di accendere il frullatore, verificare

 

 

Fare in modo che il cavo

 

che il coperchio sia posizionato

 

 

 

dell’alimentazione non penda dal tavolo o

 

correttamente e non rimuoverlo fino a

 

i

 

dal piano di lavoro e che non tocchi

 

quando le lame non hanno smesso di

 

 

 

 

 

 

superfici calde.

 

ruotare.

 

 

 

Bambini

 

 

Istruzioni di sicurezza specifiche

 

 

 

 

 

 

Non permettere mai a un bambino di

 

per il prodotto

 

 

AVVERTENZA: Le lame sono molto

 

 

 

utilizzare l’elettrodomestico. Spiegare ai

 

 

 

bambini i pericoli della cucina e cosa può

 

affilate. Maneggiare con attenzione

 

 

 

succedere se si tenta di raggiungere aree

 

durante l’uso e la pulizia.

 

 

 

non chiaramente visibili o che non vanno

Non riempire eccessivamente il frullatore.

 

 

 

raggiunte.

 

Ciò può danneggiare il motore.

 

 

I bimbi più piccoli devono essere

 

Il fusibile si brucia se il frullatore è

 

 

 

sorvegliati per evitare che giochino con

 

sovraccarico. Sostituire il fusibile e non

 

 

 

l’elettrodomestico.

 

superare i volumi di riempimento massimi

 

 

 

 

 

 

consigliati. Vedere la tabella.

 

 

SICUREZZA PERSONALE

Non toccare i componenti in movimento. Tenere mani, capelli, indumenti, spatole e altri utensili lontani dalle lame durante il funzionamento, per evitare lesioni personali e/o danni all’elettrodomestico.

AVVERTENZA: Per essere protetti dal rischio di scossa elettrica, non immergere MAI il corpo del frullatore in acqua o in qualsiasi altro liquido e

REQUISITI ELETTRICI

Controllare che la tensione indicata sulla targhetta dei dati dell’elettrodomestico corrisponda a quella dell’abitazione, che deve essere a corrente alternata.

Se le prese dell’abitazione non sono adatte alla spina fornita con l’apparecchio, rimuovere la spina e

40

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

41

Image 21
Contents Blender Contents Unpacking and using your appliance for the first time FeaturesUsing the blender Operating controlsYour TWO Year Guarantee Your Five Year GuaranteeDedicated Helpline Pour utiliser au mieux votre nouveau grille-pain SommaireConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité PersonnelleAlimentation électrique CommandesCaractéristiques Déballage et première utilisation de votre appareilTableau de mode d’emploi Votre garantie de deux ansNettoyage Den neuen Mixer optimal nutzen InhaltSicherheitshinweise BedienungWichtige Sicherheitshinweise AusstattungEigene Sicherheit Elektrische AnforderungenBedienungshinweise Auspacken Ihres Geräts und erster GebrauchMesskappe Eis zerkleinernZwei Jahre Garantie Engagierte HelplineAusschlüsse Der Steckdose ziehen und mit einem Tuch trocken wischenCómo sacar el mayor partido a su nuevo aparato ÍndiceSeguridad Personal Requisitos EléctricosDesembalaje y uso de su aparato por primera vez CaracterísticasUtilización de la batidora de vaso Controles del funcionamientoTelefónica Número DE AtenciónSU Garantía DE DOS AñosUw nieuwe apparaat optimaal gebruiken… InhoudBelangrijke Veiligheidsinstructies Persoonlijke VeiligheidApparaat uitpakken en FunctiesEerste gebruik MaatbekerTabel ReinigenTwee Jaar Garantie Conteúdos Tire o melhor partido do seu novo aparelhoSegurança Pessoal Utilização do aparelho pela Desembalamento ePrimeira vez Utilização da Tampão de doseamentoDedicada Linha DE ApoioSUA Garantia DE Dois AnosPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SommarioSicurezza Sicurezza PersonaleDisimballaggio e primo utilizzo dell’elettrodomestico ComponentiUtilizzo del frullatore Comandi di funzionamentoServizio DI Assistenza Telefonica DedicatoGaranzia DI DUE Anni Få mest ud af din nye brødrister IndholdsfortegnelsePersonlig Sikkerhed Elektriske KravUdpakning og første brug DeleSådan bruges blenderen BetjeningsknapperHjælpelinje DIN GarantiPÅ to ÅR Få ut det mesta av din nya hushållsapparat InnehållPersonlig Säkerhet Elektriska KravUppackning och förstagångsanvändning av din hushållsapparat DelarAnvända mixern AnvändningskontrollerDIN Tvååriga SupportGaranti Kundtjänst OCHSpis Treści Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaBezpieczeństwo Osób Wymogi elektryczne Bezpieczeństwo produktuWyposażenie Rozpakowanie i pierwsze uruchomienie urządzeniaSpecjalna Infolinia Tabela użytkowaniaTwoja dwuletnia gwarancja CzyszczenieДругие меры Распаковка и первое Советы и рекомендации Исключения New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48953MEE specifications

The Morphy Richards FP48953MEE is a versatile and efficient food processor that caters to the needs of home cooks and culinary enthusiasts alike. This appliance stands out for its multifunctionality, combining various food preparation tasks into one compact unit. With its sleek design and modern aesthetics, it fits seamlessly into any kitchen setting.

One of the main features of the FP48953MEE is its powerful motor, which operates at 1000 watts. This robust motor ensures that the food processor can tackle a range of tasks, from chopping and slicing to kneading dough and grinding ingredients. The high power allows for quicker preparation times, making it easier for users to whip up meals in no time.

The food processor comes with an impressive array of attachments and accessories that enhance its versatility. Included are various blades for chopping, slicing, and grating, as well as a dough blade for kneading, making it suitable for baking enthusiasts. Additionally, the FP48953MEE features a large 3.5-liter bowl capacity that accommodates substantial quantities of ingredients, making it ideal for preparing meals for families or gatherings.

One of the standout technologies in the Morphy Richards FP48953MEE is its variable speed control, which allows users to adjust the speed according to their specific needs. This feature is particularly useful for achieving the desired texture, whether finely chopping vegetables or mixing ingredients gently. The pulse function also offers an extra level of control, ensuring that users can achieve perfect results every time.

Safety is another priority in the design of the FP48953MEE. The processor includes a safety locking mechanism that prevents accidental activation, providing peace of mind during operation. The non-slip feet ensure stability on the countertop, reducing the risk of accidents while processing food.

Cleaning and maintenance are simplified thanks to the dishwasher-safe parts, making it easy to keep the appliance in top condition. The compact design contributes to easy storage, allowing it to fit neatly in kitchen cabinets or on shelves.

In conclusion, the Morphy Richards FP48953MEE is a powerful and feature-rich food processor that combines efficiency, safety, and ease of use. With its robust motor, multiple attachments, and adjustable settings, it stands as an essential tool for any cooking enthusiast looking to streamline their food preparation process.