Jenn-Air JJW8527, JJW8630, JJW8627, JJW8530, JMW8530, JMW8527 Instructions DE Sécurité, Importantes

Page 14

Installateur: Remettre ce manuel

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

 

 

au propriétaire.

 

 

 

 

 

IMPORTANTES

 

 

 

 

 

 

Consommateur: Lire le manuel; le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lire et suivre la totalité des explications avant

 

2. NE JAMAIS déplacer ni saisir une poêle

conserver

pour

consultation

 

 

 

d’utiliser la cuisinière pour éviter les risques

 

dont le contenu s'est enflammé.

 

ultérieure. Conserver

la facture

 

 

 

 

d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de

 

3. Étouffer l'incendie ou les flammes en fermant

d’achat ou le chèque encaissé comme

 

 

 

dommages à l’appareil suite à son usage incorrect.

 

la porte du four.

 

preuve de l’achat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser la cuisinière uniquement à l’usage pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÉCURITÉ DES ENFANTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lequel elle est prévue, tel que décrit dans ce guide.

 

 

 

Numéro de modèle

 

 

 

INSTALLATION ET

• NE JAMAIS laisser les enfants seuls ou sans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surveillance dans une pièce où la cuisinière est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPARATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en usage ou encore chaude. NE JAMAIS

––

Ê ––Ê

––Ê

––

Ê ––Ê

––

––

Ê ––Ê

––

 

laisser des enfants monter ou s’asseoir sur un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Pour assurer un fonctionnement sûr et correct:

 

point quelconque de la cuisinière car ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'appareil doit être correctement raccordé à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pourraient se trouver blessés ou brûlés.

 

 

 

Numéro de série

 

 

 

l'installation électrique et à la terre par un

 

 

 

 

 

 

 

Il est indispensable d’apprendre aux enfants

 

 

 

 

 

technicien qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Afin d’assurer le bon fonctionnement de la

 

qu’une cuisinière ou les objets placés dedans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent être brûlants. Laisser plats et casse-

––

Ê ––Ê

––Ê

––

Ê ––Ê

––

––

Ê ––Ê

––cuisinière et d’éviter de se blesser ou de l’abîmer,

 

 

roles refroidir hors de portée des enfants. Il est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne pas régler, réparer ni remplacer aucun des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

important d’enseigner aux enfants qu’une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

composants de la cuisinière à moins que cela ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisinière n’est pas un jouet. Ne pas les laisser

 

 

 

Date d’achat

 

 

 

 

soit spécifiquement recommandé dans ce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’amuser avec les boutons ou toute autre partie

 

 

 

 

 

 

 

manuel. Toute autre réparation doit être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

effectuée par un technicien qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• ATTENTION: NE JAMAIS entreposer

_______________________________

 

POUR EMPECHER LE

 

 

d’objets que pourraient vouloir attraper les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfants dans les armoires se trouvant au-dessus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOMMAGE DU FEU ET FUMEE

 

Pour toute question, contacter:

 

de la cuisinière. Un enfant qui, pour les atteindre,

Veiller à enlever tout matériau d’emballage du

 

grimpe sur l’appareil ou la porte peut se blesser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grièvement, se brûler ou abîmer la cuisinière.

Service-client Jenn-Air

 

 

 

 

four avant de l’allumer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-800-688-1100

 

 

 

 

 

• NE JAMAIS entreposer ni utiliser d’essence

S'AGIT VOTRE CUISINIÈRE

 

(Lundi - vendredi, 8 h - 20 h -- heure de

ni d’autre substance combustible ou inflam-

 

l’Est)

 

 

 

 

 

 

 

mable dans le four ou à proximité de cette

• NEJAMAISutiliserlacuisinièrecommeappareil

Site Internet: http://www.jennair.com

cuisinière.

 

de chauffage. Le non-respect de cette mesure de

Pour le service après-vente, voir

• De nombreux articles en plastique peuvent

 

sécurité

peut

éventuellement provoquer

des

être détériorés par la chaleur. Conserver les

 

brûlures,

des

blessures, un incendie ou

des

page 23.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

articles en plastique à distance des composants

 

dégâts au niveau de la cuisinière. Ne pas remiser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’appareil susceptibles de devenir tièdes ou

 

des aliments ou ustensiles de cuisine sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chauds. Ne pas laisser des articles en plastique

 

surface de cuisson.

 

 

 

• Dans le cadre de nos pratiques

 

 

sur la surface de cuisson; un article en plastique

Ne pas bloquer ou obstruer le conduit du four.

 

 

 

 

trop proche de l’évent du four ou d’un brûleur

NE JAMAIS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE

 

 

d’amélioration constante de la

 

 

 

 

 

 

allumé pourrait s’amollir ou fondre.

 

 

qualité et de la performance de

 

 

 

CUISSON ET LES SURFACES ADJACENTES,

 

 

 

 

Pour éviter que de la graisse ne s’enflamme, ne

 

 

 

nos produits de cuisson, des

 

 

 

NI LES PAROIS INTÉRIEURES DU FOUR. Les

 

 

 

 

pas laisser de la graisse de cuisson ou tout autre

 

 

 

modifications de l’appareil qui

 

 

 

éléments de cuisson peuvent être brûlants même

 

 

 

 

matériau inflammable s’accumuler sur l’appareil

 

 

 

 

 

 

s’ils ne sont plus rouges. Les surfaces intérieures

 

 

ne sont pas mentionnées dans

 

 

 

 

 

 

 

ni à proximité.

 

 

 

 

 

 

du four peuvent atteindre une température

 

 

ce guide ont pu être introduites.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN CAS D'INCENDIE

 

suffisamment élevée pour infliger des brûlures.

 

 

• Le fonctionnement en mode

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant et après usage, ne pas toucher les

 

 

micro-ondes (modèles sélec-

 

 

Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre de la

 

éléments

de

cuisson ni les surfaces à

leur

 

 

tionnés) est indiqué dans le

 

 

 

proximité, ni les parois intérieures du four et

 

 

 

 

graisse enflammée. Utiliser du bicarbonate de

 

 

 

guide

de

l’utilisateur

emballé

 

 

soude ou un extincteur à poudre chimique ou

 

éviter leur contact avec des vêtements ou

 

 

avec le four à micro-ondes.

 

 

 

à neige carbonique pour étouffer les flammes.

 

autres matériaux inflammables avant qu’ils aient

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Éteindre l'appareil pour éviter de propager

 

eu le temps de refroidir suffisamment. D’autres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surfaces

peuvent également atteindre

une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

température suffisamment élevée pour brûler :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Image 14
Contents User Important Safety Instructions For Future Reference Oven Cooking Baking Roasting Adjusting Oven TemperatureSetting the Controls Oven Control LockoutOven COOKING, Oven RacksBroiling Setting the Controls for BroilingBroiling Chart Temperature can be set from 100 to 550 in 5 increments Follow preceding stepsBefore SELF-CLEANING Care & CleaningSELF-CLEAN Oven After SELF-CLEANINGBroiler pan and insert can be cleaned in dishwasher Care & CLEANING,Cleaning Procedures See pages 8 and 9 for information on the self-clean ovenBefore YOU Call for Service Oven WindowIf YOU Need Service JENN-AIR Wall Oven WarrantyWhat is not Covered by These Warranties Guide Instructions DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Touches DE Fonctions Réglage DES TimerCuisson AU Four Touches ChiffréesRéglage DU Thermostat DU Four Fonction DE Blocage DES CommandesCuisson AU Four Cuisson AU FOUR, Suite Grilles DU FourRéglage Pour UNE Cuisson AU Gril Réglage DES CommandesCuisson AU Gril Fonctions Contrôlées PAR L’HORLOGEMise EN Marche Différée ET Arrêt Automatique Suivre les indications 1 à 4 précédentesAvant L’AUTONETTOYAGE Entretien ET NettoyageFour Autonettoyant Après L’AUTONETTOYAGEAmpoule DU Four Entretien ET NETTOYAGE, SuiteNettoyage Fenêtre DU FourLa lampe du four ne fonctionne pas pendant l’autonettoyage Le four est peut-être mal installéeAvant DE Contacter UN Réparateur Le four peut nécessiter un temps de nettoyage plus longSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Garantie DE LA Four Encastré JENN-AIRNE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Guía Instrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEN Caso DE Incendio Seguridad Sobre EL USO DE Utensilios Conserve Estas InstruccionesSeguridad AL Cocinar Seguridad EN LA LimpiezaCocinando EN EL Horno Hornear Y Asar Bloqueo DE LOS Controles DEL HornoCocinando EN EL HORNO, Parrillas DEL HornoProgramación DE LOS Controles Asar a LA ParrillaOperaciones DEL Horno Control Adas POR Reloj Tabla Para Asara LA ParrillaProgramado para autolimpieza No se oprime la tecla numéricaDespliegue anterior Siga los pasos anteriores 1 aAntes DE LA Autolimpieza Para Cancelar LA AutolimpiezaCuidado Y Limpieza Para Diferir EL Comienzo DE UN Ciclo DE LimpiezaLUZ DEL Horno Cuidado Y LIMPIEZA,Procedimientos DE Limpieza Ventana DEL HornoLlame a un técnico autorizado Antes DE Solicitar ServicioUn técnico autorizado El foco puede estar suelto o defectuosoSI Necesita Servicio Garantía DE LA Horno Mural JENN-AIRLO QUE no Cubren Estas Garantías
Related manuals
Manual 51 pages 32.56 Kb Manual 12 pages 51.01 Kb

JMW8527, JMW8530, JJW8530, JJW8527, JJW8627 specifications

The Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 are part of Jenn-Air's premium line of built-in wall ovens, blending advanced technology with unparalleled design to elevate culinary experiences. Known for their elegance and performance, these models boast a variety of features catering to both amateur cooks and professional chefs.

One of the standout features across these models is the Advanced Convection System, which utilizes a powerful fan and a heated element to circulate hot air evenly throughout the oven. This results in consistently baked goods and perfectly roasted meats, ensuring that every dish meets the highest culinary standards.

Another notable technology is the Precision Cooking with Dual-Fan Convection, which allows for precise temperature control and optimal cooking results. This feature is particularly beneficial for multi-rack cooking, as it ensures that dishes on different levels cook uniformly.

The wall ovens incorporate a sleek, user-friendly touch-screen interface that simplifies operation. With pre-programmed settings for various recipes, users can select their desired cooking method with just a few taps. Additionally, the Wi-Fi connectivity available in models like JJW8627 and JJW8530 allows users to control and monitor their cooking remotely via a smartphone app. This feature enables users to preheat the oven, set timers, and receive notifications, making meal preparation more convenient.

Another important aspect of these ovens is the Steam Assist cooking option found in the JMW8.530 and JJW8630 models. This technology introduces moisture to the cooking environment, which is ideal for baking bread and roasting poultry, enhancing flavors and textures.

Moreover, the sleek and stylish design of the Jenn-Air wall ovens is characterized by their seamless integration into any kitchen decor. They are available in various finishes, including stainless steel and black, ensuring that they complement modern and traditional kitchen aesthetics.

The interiors of these ovens are spacious, offering ample capacity for larger meals or multiple dishes, making them perfect for family gatherings or entertaining guests. Additionally, the self-cleaning option simplifies maintenance, utilizing high temperatures to burn off residues and deposits, leaving the oven clean with minimal effort from the user.

In summary, the Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 wall ovens represent the pinnacle of cooking technology and design. Their combination of innovative cooking features, user-friendly technology, and elegant aesthetics make them a valuable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs while ensuring exceptional cooking results.