Jenn-Air JJW8530 Conserve Estas Instrucciones, Seguridad AL Cocinar, Seguridad EN LA Limpieza

Page 27

Se puede oír el ruido de un ventilador durante el ciclo de horneado, asado a la parrilla y ciclos de limpieza. Si usted no oye el ruido del ventilador, llame a un técnico autorizado.

NUNCA use papel de aluminio para cubrir las parrillas del horno ni el panel inferior del horno. El uso incorrecto puede resultar en un riesgo de choque eléctrico, incendio o daño al electrodoméstico. Use papel de aluminio solamente como se indica en esta guía.

SEGURIDAD AL COCINAR

Nuncacalienteuncontenedordealimentocerrado en el horno. La acumulación de presión puede reventar el contenedor causando una lesión per- sonal grave o daño al electrodoméstico.

Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos pueden causar quemaduras por vapor. No se deben usar toallas de secar los platos ni otros sustitutos en vez de los tomaollas porque ellos pueden pasar sobre los elementos calientes y prenderse fuego o pueden quedar atrapados en las piezas del electrodoméstico.

Use vestimentas apropiadas. Las ropas sueltas o ropas con mangas largas sueltas no se deben usar cuando se está cocinando. La ropa se puede prenderse fuego y causar quemaduras si entra en contacto con los elementos calefactores.

Siempre coloque las parrillas del horno en las posiciones deseadas cuando el horno esté frío. Deslice la parrilla del horno hacia afuera para agregar o retirar alimento usando tomaollas secos ygruesos. Siempreevitecolocaroretiraralimento del horno sin sacar la parrilla hacia afuera. Si una parrilla debe ser movida cuando esté caliente, use un tomaollas seco. No deje que el tomaolla entre en contacto con el elemento caliente del horno.

Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. Primero deje que salga el aire o vapor caliente antes de sacar o volver a colocar el alimento en el horno.

ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADOS: Siga las instrucciones del fabricante del alimento. Si un contenedor de alimento congelado de plástico y/o su tapa se deforma, comba o de otra manera se daña du- rante la cocción, inmediatamente descarte el

alimento y su contenedor. El alimento puede estar contaminado.

No permita que el papel de aluminio toque el elemento calefactor.

Siempre apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar.

SEGURIDAD SOBRE EL USO DE UTENSILIOS

Siga las instrucciones del fabricante cuando use bolsas para cocinar en el horno.

Sehacomprobadoelrendimientoyfuncionamiento seguro de este electrodoméstico usando utensilios de cocina tradicionales. No use ningún dispositivo o accesorio que no haya sido específicamente recomendado en esta guía. No use sistemas de convección para agregar a hornos. El uso de dispositivosoaccesoriosquenoseanexpresamente recomendados en esta guía puede crear peligros gravesdeseguridad,afectarelrendimientoyreducir la vida útil de los componentes de este electrodoméstico.

Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio, vidrio/cerámico,cerámica,degresuotrosutensilios de vidrio son convenientes para su uso en el horno sin quebrarse debido al repentino cambio de temperatura. Siga las instrucciones del fabricante del utensilio cuando use vidrio.

SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA

Apague todos los controles y espere que se enfríen las piezas del electrodoméstico antes de tocarlas o limpiarlas. Limpie con cuidado. Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si usa una esponjaounpañomojadoparalimpiarlosderrames en una superficie caliente. Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente.

Limpie solamente las piezas indicadas en esta guía.

HORNO AUTOLIMPIANTE

No limpie el empaque de la puerta. El empaque de la puerta es esencial para obtener un buen sello. Se debe tener cuidado de no frotar, dañar ni mover el empaque.

No use limpiadores de horno ni forros de horno de ningún tipo alrededor ni en ninguna parte del horno autolimpiante.

Antes del ciclo de autolimpieza del horno, retire la asadera, las parrillas del horno y otros utensilios y limpiecualquierderrameparaevitarhumoexcesivo o llamaradas.

ATENCION: No deje alimentos ni utensilios de cocina, etc. en el horno durante el ciclo de autolimpieza.

AVISO Y ADVERTENCIA IM- PORTANTE SOBRE SEGURIDAD

La (Propuesta 65) de la Ley de 1986 del Estado de California Sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según el estado de California causan cáncer o daño al sistema reproductivo y exige que las empresas adviertan a sus clientes sobre la exposición potencial a tales sustancias.

Se advierte a los usuarios de este electrodoméstico que cuando el horno está funcionando en el ciclo de autolimpieza, puede haber exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias indicadas en la lista, incluyendo monóxido de carbono. La exposición a estas sustancias puede ser reducida a un mínimo ventilando el horno al exterior en forma adecuada, abriendo las ventanas y/o la puerta en la habitación en donde está ubicado el electrodoméstico du- rante el ciclo de autolimpieza.

AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS: Nunca mantenga los pájaros en la cocina o en las habitaciones donde puedan llegar los humos de la cocina. Los pájaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo. Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del horno pueden ser perjudiciales o mortales para los pájaros. Los humos que despide el aceite de cocina recalentado, la grasa, margarina y los utensilios antiadherentes recalentados pueden también ser perjudiciales.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

26

Image 27
Contents User Important Safety Instructions For Future Reference Oven Cooking Oven Control Lockout Adjusting Oven TemperatureSetting the Controls Baking RoastingOven Racks Oven COOKING,Setting the Controls for Broiling Broiling ChartBroiling Follow preceding steps Temperature can be set from 100 to 550 in 5 incrementsAfter SELF-CLEANING Care & CleaningSELF-CLEAN Oven Before SELF-CLEANINGSee pages 8 and 9 for information on the self-clean oven Care & CLEANING,Cleaning Procedures Broiler pan and insert can be cleaned in dishwasherOven Window Before YOU Call for ServiceJENN-AIR Wall Oven Warranty What is not Covered by These WarrantiesIf YOU Need Service Guide Importantes Instructions DE SécuritéConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Touches Chiffrées Réglage DES TimerCuisson AU Four Touches DE FonctionsFonction DE Blocage DES Commandes Cuisson AU FourRéglage DU Thermostat DU Four Grilles DU Four Cuisson AU FOUR, SuiteFonctions Contrôlées PAR L’HORLOGE Réglage DES CommandesCuisson AU Gril Réglage Pour UNE Cuisson AU GrilSuivre les indications 1 à 4 précédentes Mise EN Marche Différée ET Arrêt AutomatiqueAprès L’AUTONETTOYAGE Entretien ET NettoyageFour Autonettoyant Avant L’AUTONETTOYAGEFenêtre DU Four Entretien ET NETTOYAGE, SuiteNettoyage Ampoule DU FourLe four peut nécessiter un temps de nettoyage plus long Le four est peut-être mal installéeAvant DE Contacter UN Réparateur La lampe du four ne fonctionne pas pendant l’autonettoyageGarantie DE LA Four Encastré JENN-AIR NE Sont PAS Couverts PAR Cette GarantieSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad EN Caso DE IncendioInstrucciones Generales Seguridad EN LA Limpieza Conserve Estas InstruccionesSeguridad AL Cocinar Seguridad Sobre EL USO DE UtensiliosCocinando EN EL Horno Bloqueo DE LOS Controles DEL Horno Hornear Y AsarParrillas DEL Horno Cocinando EN EL HORNO,Tabla Para Asara LA Parrilla Asar a LA ParrillaOperaciones DEL Horno Control Adas POR Reloj Programación DE LOS ControlesSiga los pasos anteriores 1 a No se oprime la tecla numéricaDespliegue anterior Programado para autolimpiezaPara Diferir EL Comienzo DE UN Ciclo DE Limpieza Para Cancelar LA AutolimpiezaCuidado Y Limpieza Antes DE LA AutolimpiezaVentana DEL Horno Cuidado Y LIMPIEZA,Procedimientos DE Limpieza LUZ DEL HornoEl foco puede estar suelto o defectuoso Antes DE Solicitar ServicioUn técnico autorizado Llame a un técnico autorizadoGarantía DE LA Horno Mural JENN-AIR LO QUE no Cubren Estas GarantíasSI Necesita Servicio
Related manuals
Manual 51 pages 32.56 Kb Manual 12 pages 51.01 Kb

JMW8527, JMW8530, JJW8530, JJW8527, JJW8627 specifications

The Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 are part of Jenn-Air's premium line of built-in wall ovens, blending advanced technology with unparalleled design to elevate culinary experiences. Known for their elegance and performance, these models boast a variety of features catering to both amateur cooks and professional chefs.

One of the standout features across these models is the Advanced Convection System, which utilizes a powerful fan and a heated element to circulate hot air evenly throughout the oven. This results in consistently baked goods and perfectly roasted meats, ensuring that every dish meets the highest culinary standards.

Another notable technology is the Precision Cooking with Dual-Fan Convection, which allows for precise temperature control and optimal cooking results. This feature is particularly beneficial for multi-rack cooking, as it ensures that dishes on different levels cook uniformly.

The wall ovens incorporate a sleek, user-friendly touch-screen interface that simplifies operation. With pre-programmed settings for various recipes, users can select their desired cooking method with just a few taps. Additionally, the Wi-Fi connectivity available in models like JJW8627 and JJW8530 allows users to control and monitor their cooking remotely via a smartphone app. This feature enables users to preheat the oven, set timers, and receive notifications, making meal preparation more convenient.

Another important aspect of these ovens is the Steam Assist cooking option found in the JMW8.530 and JJW8630 models. This technology introduces moisture to the cooking environment, which is ideal for baking bread and roasting poultry, enhancing flavors and textures.

Moreover, the sleek and stylish design of the Jenn-Air wall ovens is characterized by their seamless integration into any kitchen decor. They are available in various finishes, including stainless steel and black, ensuring that they complement modern and traditional kitchen aesthetics.

The interiors of these ovens are spacious, offering ample capacity for larger meals or multiple dishes, making them perfect for family gatherings or entertaining guests. Additionally, the self-cleaning option simplifies maintenance, utilizing high temperatures to burn off residues and deposits, leaving the oven clean with minimal effort from the user.

In summary, the Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 wall ovens represent the pinnacle of cooking technology and design. Their combination of innovative cooking features, user-friendly technology, and elegant aesthetics make them a valuable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs while ensuring exceptional cooking results.