Jenn-Air JJW8530 Cuidado Y Limpieza, Antes DE LA Autolimpieza, Para Cancelar LA Autolimpieza

Page 33

CUIDADO Y LIMPIEZA

*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.

HORNO AUTOLIMPIANTE

El ciclo de autolimpieza usa temperaturas de cocción superiores a las normales para limpiar auto- máticamente todo el interior del horno. Durante la autolimpieza, un dispositivo en el respiradero del horno ayuda a consumir cantidades normales de humo. El horno es ventilado a través de una abertura situada debajo del panel de control.

NOTA: Ambos hornos no pueden ser autolimpiados al mismo tiempo en los modelos de hornos murales dobles.

Es normal que ocurran llamaradas, humo o llamas durante la limpieza si el horno está demasiado sucio. Es mejor limpiar el horno regularmente en vez de esperar hasta que se haya acumulado demasiada suciedad.

Durante el proceso de limpieza, la cocina debe estar bien ventilada para eliminar los olores normales asociados con la limpieza.

No use limpiadores de hornos comerciales en el acabado del horno autolimpiante ni alrededor de ninguna pieza del horno pues puede dañar el acabado o las piezas.

ANTES DE LA AUTOLIMPIEZA

Retire la asadera, todos los utensilios y las parrillas del horno. Lasparrillasdelhornosepuedendescolorar y no se pueden deslizar fácilmente después de un ciclo de autolimpieza.

Limpie el marco del horno, el marco de la puerta (el área fuera del empaque de la puerta) y alrededor de la abertura en el empaque de la puerta con un agente de limpieza no abrasivo tal como ‘Bon Ami’* o con detergente y agua. Estas áreas no están expuestas a las temperaturas de limpieza y deben ser limpiadas para evitar que la suciedad se queme y pegue durante el ciclo de limpieza.

Para evitar daño no limpie ni frote el empaque situado alrededor de

la puerta del horno. El empaque está diseñ- ado para sellar herméticamente el

calor durante el ciclo de limpieza.

Limpie el exceso de grasa o derrames del panel inferior del horno para evitar humo excesivo, llamaradas o llamas durante el ciclo de limpieza. Para facilitar la limpieza, el elemento calefactor puede ser levantado ligeramente (1 a 11/2 pulgadas).

Limpie los derrames azucarados y los derrames ácidos tales como jugo de limón, salsa de tomate o salsas a base de leche. La porcelana esmaltada es resistente al ácido pero no a prueba de ácidos. El acabado de porcelana puede descolorarse si los derrames ácidos no son limpiados antes de un

ciclo de autolimpieza.

PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES

1.Cierre la puerta del horno:

2.Oprima la tecla ‘Clean’.

Las palabras ‘CLEAN TIME’ destellarán en el indicador y el indicador mostrará “_HR:_ _”. (Los modelos de horno murales dobles también tendrán una “U” o “L” indicando horno superior o inferior.)

3.Oprima la tecla ‘Auto Set (0)’ y en el indicador visual aparecerán “3:00” horas para un horno de suciedad normal.

El tiempo de limpieza puede cambiarse depen- diendo de la cantidad de suciedad. Después de que aparezca “3:00” en el indicador visual, oprima la tecla numérica 2 y programe “2:00” horas de limpieza para suciedad leve. La tecla numérica 4 programará “4:00” horas de limpieza para un horno más sucio.

Cinco segundos después de programar el tiempo de limpieza, la puerta del horno se bloqueará automáticamente y el ventilador de enfriamiento comenzará a funcionar.

Las palabras ‘LOCK’ y ‘ON’ se desplegarán en el indicador visual cuando la puerta se haya bloqueado.

La palabra ‘ON’ aparecerá y desaparecerá con el elemento a medida que se mantiene la temperatura de limpieza.

4.Una vez que se ha finalizado el tiempo de limpieza, las palabras ‘CLEAN’ y ‘ON’ desaparecerán del indicador visual. La palabra ‘LOCK’ y el ventilador de enfriamiento permanecerán activos hasta que el horno se haya enfriado y la puerta sea abierta.

DESPUÉS DE LA AUTOLIMPIEZA

Aproximadamente después de una hora de haberse terminado el ciclo de autolimpieza, el bloqueo de la puerta se desenganchará y la palabra ‘LOCK’ se apagará en el indicador vi- sual. En este momento la puerta puede desbloquearse y abrirse.

Algunas veces la suciedad puede dejar una ceniza de color gris claro, tipo polvo la cual puede eliminarse con un paño húmedo. Si queda suciedad en el horno, significa que el ciclo de limpieza no fue lo suficientemente largo. La suciedad puede quitarse durante el próximo ciclo de limpieza.

Si las parrillas del horno no se retiraron y no se deslizan suavemente después de un ciclo de limpieza, frote las parrillas y los soportes con una pequeña cantidad de aceite vegetal para restaurar la facilidad de movimiento.

Puede que aparezca una descoloración blanca después de la limpieza si no se limpiaron los derrames ácidos o

azucarados antes del ciclo de limpieza. Esto es normal y NO afectará el rendimiento del horno.

PARA DIFERIR EL COMIENZO DE UN CICLO DE LIMPIEZA:

1-3.Siga los pasos pasos anteriores 1-3.

4.Oprima la tecla ‘Stop Time’. Las palabras ‘STOP TIME’ destellarán en el indicador visual y la palabra ‘CLEAN’ y la hora de parada calculada aparecerán también en el indicador visual.

5.Oprima las teclas numéricas correspondientes para programar la hora de parada. Solamente se podrá programar una hora de parada que ocurra posteriormente en el día.

Ejemplo: Si a las 9:00 usted programó el horno para una limpieza de tres horas, la hora de parada calculadasería“12:00”.Elindicadorvisualmostrará:

Si usted desea que la hora de parada sea a la 1:00, oprimalasteclasnuméricas”1,0,0".Cincosegundos más tarde el indicador desplegará brevemente la hora de comienzo y la palabra ‘DELAY’.

Después de una breve pausa, el indicador visual volverá a la hora correcta del día y además desplegará las palabras ‘DELAY TIMED CLEAN’.

Cuando el horno comienza a limpiar, la palabra ‘ON’ y el ventilador de enfriamiento se activarán. La palabra ‘DELAY’ desaparecerá del indicador visual.

Una vez que se ha finalizado el tiempo de limpieza, las palabras ‘CLEAN’ y ‘ON’ desaparecerán del indicador visual. La palabra ‘LOCK’ y el ventilador de enfriamiento permanecerán activos hasta que el horno se haya enfriado y la puerta sea abierta.

PARA CANCELAR LA AUTOLIMPIEZA:

1.Oprimala tecla ‘Cancel’. Lapuerta se mantendrá cerrada cuando la palabra ‘LOCK’ permanezca en el indicador visual.

Dependiendo del período de tiempo durante el cual el horno haya estado limpiando, puede demorar hasta una hora para que el horno se enfríe. Cuando el horno se enfría, la puerta se desbloqueará y el ventilador de enfriamiento se apagará.

32

Image 33
Contents User Important Safety Instructions For Future Reference Oven Cooking Setting the Controls Adjusting Oven TemperatureBaking Roasting Oven Control LockoutOven Racks Oven COOKING,Setting the Controls for Broiling Broiling ChartBroiling Follow preceding steps Temperature can be set from 100 to 550 in 5 incrementsSELF-CLEAN Oven Care & CleaningBefore SELF-CLEANING After SELF-CLEANINGCleaning Procedures Care & CLEANING,Broiler pan and insert can be cleaned in dishwasher See pages 8 and 9 for information on the self-clean ovenOven Window Before YOU Call for ServiceJENN-AIR Wall Oven Warranty What is not Covered by These WarrantiesIf YOU Need Service Guide Importantes Instructions DE SécuritéConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Cuisson AU Four Réglage DES TimerTouches DE Fonctions Touches ChiffréesFonction DE Blocage DES Commandes Cuisson AU FourRéglage DU Thermostat DU Four Grilles DU Four Cuisson AU FOUR, SuiteCuisson AU Gril Réglage DES CommandesRéglage Pour UNE Cuisson AU Gril Fonctions Contrôlées PAR L’HORLOGESuivre les indications 1 à 4 précédentes Mise EN Marche Différée ET Arrêt AutomatiqueFour Autonettoyant Entretien ET NettoyageAvant L’AUTONETTOYAGE Après L’AUTONETTOYAGENettoyage Entretien ET NETTOYAGE, SuiteAmpoule DU Four Fenêtre DU FourAvant DE Contacter UN Réparateur Le four est peut-être mal installéeLa lampe du four ne fonctionne pas pendant l’autonettoyage Le four peut nécessiter un temps de nettoyage plus longGarantie DE LA Four Encastré JENN-AIR NE Sont PAS Couverts PAR Cette GarantieSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad EN Caso DE IncendioInstrucciones Generales Seguridad AL Cocinar Conserve Estas InstruccionesSeguridad Sobre EL USO DE Utensilios Seguridad EN LA LimpiezaCocinando EN EL Horno Bloqueo DE LOS Controles DEL Horno Hornear Y AsarParrillas DEL Horno Cocinando EN EL HORNO,Operaciones DEL Horno Control Adas POR Reloj Asar a LA ParrillaProgramación DE LOS Controles Tabla Para Asara LA ParrillaDespliegue anterior No se oprime la tecla numéricaProgramado para autolimpieza Siga los pasos anteriores 1 aCuidado Y Limpieza Para Cancelar LA AutolimpiezaAntes DE LA Autolimpieza Para Diferir EL Comienzo DE UN Ciclo DE LimpiezaProcedimientos DE Limpieza Cuidado Y LIMPIEZA,LUZ DEL Horno Ventana DEL HornoUn técnico autorizado Antes DE Solicitar ServicioLlame a un técnico autorizado El foco puede estar suelto o defectuosoGarantía DE LA Horno Mural JENN-AIR LO QUE no Cubren Estas GarantíasSI Necesita Servicio
Related manuals
Manual 51 pages 32.56 Kb Manual 12 pages 51.01 Kb

JMW8527, JMW8530, JJW8530, JJW8527, JJW8627 specifications

The Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 are part of Jenn-Air's premium line of built-in wall ovens, blending advanced technology with unparalleled design to elevate culinary experiences. Known for their elegance and performance, these models boast a variety of features catering to both amateur cooks and professional chefs.

One of the standout features across these models is the Advanced Convection System, which utilizes a powerful fan and a heated element to circulate hot air evenly throughout the oven. This results in consistently baked goods and perfectly roasted meats, ensuring that every dish meets the highest culinary standards.

Another notable technology is the Precision Cooking with Dual-Fan Convection, which allows for precise temperature control and optimal cooking results. This feature is particularly beneficial for multi-rack cooking, as it ensures that dishes on different levels cook uniformly.

The wall ovens incorporate a sleek, user-friendly touch-screen interface that simplifies operation. With pre-programmed settings for various recipes, users can select their desired cooking method with just a few taps. Additionally, the Wi-Fi connectivity available in models like JJW8627 and JJW8530 allows users to control and monitor their cooking remotely via a smartphone app. This feature enables users to preheat the oven, set timers, and receive notifications, making meal preparation more convenient.

Another important aspect of these ovens is the Steam Assist cooking option found in the JMW8.530 and JJW8630 models. This technology introduces moisture to the cooking environment, which is ideal for baking bread and roasting poultry, enhancing flavors and textures.

Moreover, the sleek and stylish design of the Jenn-Air wall ovens is characterized by their seamless integration into any kitchen decor. They are available in various finishes, including stainless steel and black, ensuring that they complement modern and traditional kitchen aesthetics.

The interiors of these ovens are spacious, offering ample capacity for larger meals or multiple dishes, making them perfect for family gatherings or entertaining guests. Additionally, the self-cleaning option simplifies maintenance, utilizing high temperatures to burn off residues and deposits, leaving the oven clean with minimal effort from the user.

In summary, the Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 wall ovens represent the pinnacle of cooking technology and design. Their combination of innovative cooking features, user-friendly technology, and elegant aesthetics make them a valuable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs while ensuring exceptional cooking results.