Jenn-Air JJW8527, JJW8630, JJW8627 Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, EN Caso DE Incendio

Page 26

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE SEGURIDAD

Consumidor: Por favor lea y con- serve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo

––Ê ––Ê ––Ê –– Ê ––Ê –– –– Ê ––Ê

Número de Serie

––Ê ––Ê ––Ê –– Ê ––Ê –– –– Ê ––Ê

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame a:

Jenn-Air Customer Assistance 1-800-688-1100

(Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este)

Internet: http://www.jennair.com

Para información sobre servicio, ver página 35.

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para la operación del horno de microonda (modelos selectos) refiera al uso y a la guìa del usuario pila de discos en el horno de microonda.

Las siguientes instrucciones se relacionan con la seguridad y deben ser seguidas estrictamente para eliminar los riesgos potenciales de incendio, choque eléctrico o lesión personal.

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

• El electrodoméstico debe ser instalado y puesto a tierra en forma debida por un técnico calificado de acuerdo con las instrucciones de instalación.

• Para asegurar funcionamiento apropiado y evitar

––

una posible lesión o daño al producto, no intente ajustar, reparar, prestar servicio o reemplazar ninguna pieza de este producto a menos que sea específicamente recomendado en este manual. Todas las reparaciones deben ser realizadas por

un instalador o técnico calificado.

––

PARA EVITAR DAÑO ACAUSA DE INCENDIO O HUMO

Asegúresedequetodoslosmaterialesdeempaque hayan sido quitados del horno antes de ponerlo en funcionamiento.

No coloque materiales combustibles cerca del electrodoméstico. No se deben guardar en el horno materiales inflamables.

Muchos plásticos son afectados por el calor. Mantenga los plásticos alejados de las piezas del electrodoméstico que se pueden entibiar o calentar.

Para evitar incendios de grasa, no permita acumulación de grasa de cocinar o de otros materialesinflamablesenelhornooensucercanía.

EN CASO DE INCENDIO

Use un extinguidor con producto químico seco o del tipo espuma o bicarbonato de soda para apagar el incendio o las llamas. Nunca use agua en un incendio de grasa.

1.Apague el horno para evitar que la llama se disperse.

2.NUNCA levante o mueva una sartén en llamas.

3.Apague el fuego o la llama cerrando la puerta del horno.

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

NUNCA deje a los niños solos o sin supervisión cuando el horno esté en uso o cuando esté caliente. No se debe nunca permitir que los niños se sienten o se paren en cualquier pieza del

electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar.

Se les debe enseñar a los niños que el electrodoméstico y los utensilios que están en él pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. Se les debe enseñar a los niños que un electrodoméstico no es un juguete y que no deben jugar con los controles u otras piezas del horno.

ATENCION: NUNCAguarde artículos de interés para los niños en los armarios que están situados arriba del electrodoméstico. Los niños que se suben al electrodoméstico o a la puerta para alcanzarlosartículospuedenlesionarsegravemente.

INSTRUCCIONES GENERALES

Para evitar posibles riesgos para el usuario y daño al electrodoméstico, no use este producto como una estufa para calentar o entibiar una habitación. Además no use el horno como un lugar para guardar alimentos o utensilios de cocina.

No obstruya la circulación del aire bloqueando el respiradero del horno.

NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALE- FACTORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos calefactores pueden estar calientes aún cuando su color sea obscuro. Las superficies interiores de cualquier horno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después del uso, no toque ni permita que las ropas u otros materiales inflamables entren en contacto con los elementos calefactores o las superficies interiores del horno hasta que no se hayan enfriado. Otras superficies del electrodoméstico pueden estar lo suficientemente calientes para causar quemaduras - entre estas superficies están las aberturas del respiradero del horno y las superficies cerca de estas aberturas, las puertas del horno y las ventanas de las puertas del horno.

ATENCION: NUNCA use un electrodoméstico como un peldaño para alcanzar los armarios superiores. El uso incorrecto de las puertas del electrodoméstico tales como pisar sobre ellas, apoyarse o sentarse en la puerta puede resultar en que el electrodoméstico se vuelque, se rompa la puerta y se causen lesiones graves.

No toque un foco caliente del horno con un paño húmedo pues el foco se puede quebrar. Si el foco se quiebra, desenchufe el electrodoméstico antes de sacar el foco para evitar sufrir un choque eléctrico.

25

Image 26
Contents User Important Safety Instructions For Future Reference Oven Cooking Baking Roasting Adjusting Oven TemperatureSetting the Controls Oven Control LockoutOven COOKING, Oven RacksBroiling Setting the Controls for BroilingBroiling Chart Temperature can be set from 100 to 550 in 5 increments Follow preceding stepsBefore SELF-CLEANING Care & CleaningSELF-CLEAN Oven After SELF-CLEANINGBroiler pan and insert can be cleaned in dishwasher Care & CLEANING,Cleaning Procedures See pages 8 and 9 for information on the self-clean ovenBefore YOU Call for Service Oven WindowIf YOU Need Service JENN-AIR Wall Oven WarrantyWhat is not Covered by These Warranties Guide Instructions DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Touches DE Fonctions Réglage DES TimerCuisson AU Four Touches ChiffréesRéglage DU Thermostat DU Four Fonction DE Blocage DES CommandesCuisson AU Four Cuisson AU FOUR, Suite Grilles DU FourRéglage Pour UNE Cuisson AU Gril Réglage DES CommandesCuisson AU Gril Fonctions Contrôlées PAR L’HORLOGEMise EN Marche Différée ET Arrêt Automatique Suivre les indications 1 à 4 précédentesAvant L’AUTONETTOYAGE Entretien ET NettoyageFour Autonettoyant Après L’AUTONETTOYAGEAmpoule DU Four Entretien ET NETTOYAGE, SuiteNettoyage Fenêtre DU FourLa lampe du four ne fonctionne pas pendant l’autonettoyage Le four est peut-être mal installéeAvant DE Contacter UN Réparateur Le four peut nécessiter un temps de nettoyage plus longSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Garantie DE LA Four Encastré JENN-AIRNE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Guía Instrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEN Caso DE Incendio Seguridad Sobre EL USO DE Utensilios Conserve Estas InstruccionesSeguridad AL Cocinar Seguridad EN LA LimpiezaCocinando EN EL Horno Hornear Y Asar Bloqueo DE LOS Controles DEL HornoCocinando EN EL HORNO, Parrillas DEL HornoProgramación DE LOS Controles Asar a LA ParrillaOperaciones DEL Horno Control Adas POR Reloj Tabla Para Asara LA ParrillaProgramado para autolimpieza No se oprime la tecla numéricaDespliegue anterior Siga los pasos anteriores 1 aAntes DE LA Autolimpieza Para Cancelar LA AutolimpiezaCuidado Y Limpieza Para Diferir EL Comienzo DE UN Ciclo DE LimpiezaLUZ DEL Horno Cuidado Y LIMPIEZA,Procedimientos DE Limpieza Ventana DEL HornoLlame a un técnico autorizado Antes DE Solicitar ServicioUn técnico autorizado El foco puede estar suelto o defectuosoSI Necesita Servicio Garantía DE LA Horno Mural JENN-AIRLO QUE no Cubren Estas Garantías
Related manuals
Manual 51 pages 32.56 Kb Manual 12 pages 51.01 Kb

JMW8527, JMW8530, JJW8530, JJW8527, JJW8627 specifications

The Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 are part of Jenn-Air's premium line of built-in wall ovens, blending advanced technology with unparalleled design to elevate culinary experiences. Known for their elegance and performance, these models boast a variety of features catering to both amateur cooks and professional chefs.

One of the standout features across these models is the Advanced Convection System, which utilizes a powerful fan and a heated element to circulate hot air evenly throughout the oven. This results in consistently baked goods and perfectly roasted meats, ensuring that every dish meets the highest culinary standards.

Another notable technology is the Precision Cooking with Dual-Fan Convection, which allows for precise temperature control and optimal cooking results. This feature is particularly beneficial for multi-rack cooking, as it ensures that dishes on different levels cook uniformly.

The wall ovens incorporate a sleek, user-friendly touch-screen interface that simplifies operation. With pre-programmed settings for various recipes, users can select their desired cooking method with just a few taps. Additionally, the Wi-Fi connectivity available in models like JJW8627 and JJW8530 allows users to control and monitor their cooking remotely via a smartphone app. This feature enables users to preheat the oven, set timers, and receive notifications, making meal preparation more convenient.

Another important aspect of these ovens is the Steam Assist cooking option found in the JMW8.530 and JJW8630 models. This technology introduces moisture to the cooking environment, which is ideal for baking bread and roasting poultry, enhancing flavors and textures.

Moreover, the sleek and stylish design of the Jenn-Air wall ovens is characterized by their seamless integration into any kitchen decor. They are available in various finishes, including stainless steel and black, ensuring that they complement modern and traditional kitchen aesthetics.

The interiors of these ovens are spacious, offering ample capacity for larger meals or multiple dishes, making them perfect for family gatherings or entertaining guests. Additionally, the self-cleaning option simplifies maintenance, utilizing high temperatures to burn off residues and deposits, leaving the oven clean with minimal effort from the user.

In summary, the Jenn-Air JJW8.527, JJW8627, JMW8.530, JJW8630, and JJW8530 wall ovens represent the pinnacle of cooking technology and design. Their combination of innovative cooking features, user-friendly technology, and elegant aesthetics make them a valuable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs while ensuring exceptional cooking results.