Morphy Richards FP48954MEE manual Меры предосторожностË

Page 28

FP48954MEE-Rev1 26/4/06 4:21 pm Page 54

Содержание

Меры предосторожности

55

Электротехнические требования

56

Технические характеристики

57

 

 

Сборка

57

 

 

Порядок использования ручного миксера

57

Важные рекомендации

58

 

 

Чистка

58

 

 

Гарантия

58

Международные Пункта обслуживания

64

 

 

Советы по оптимальной работе нового прибора...

Безопасность

Продолжительность непрерывной работы миксера не должна превышать 6 минут (с мешалками), или 2 минуты (с крюкообразными насадками для теста). После использования прибора в течение установленных временных интервалов дайте ему остыть в течение 10 минут, после чего прибор можно будет использовать снова.

Эксплуатация

Крюкообразная насадка для теста с выемкой должна быть правильно вставлена в отверстие миксера. Обратитесь к инструкциям на странице 57.

Рекомендуется начать работу на малой скорости, и затем, в случае необходимости, перейти на более высокую скорость.

Меры предосторожностË

 

консультации свяжитесь с

 

 

 

 

компанией Morphy Richards.

 

 

При использовании любого

 

Личная безопасность

 

 

электроприбора необходимо

 

 

 

соблюдать следующие основные

 

 

 

 

правила безопасности.

• Не прикасайтесь к движущимся

 

 

 

 

частям прибора. Во время работы

 

 

Во-первых, неправильное

 

прибора не подставляйте близко к

 

 

использование может повлечь

 

движущимся частям руки, волосы,

 

 

травму или смерть, а, во-вторых,

 

одежду, а также лопатки и другие

 

 

привести к повреждению

 

кухонные принадлежности во

 

 

устройства. В тексте они

 

избежание травм и/или

 

 

обозначены следующими двумя

 

повреждения прибора.

 

 

предупреждениями:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы

 

 

 

 

исключить риск поражения

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность

 

электрическим током, НИКОГДА

 

 

получения травмы!

 

не погружайте корпус прибора в

 

 

 

 

воду или в другую жидкость и

 

 

ВНИМАНИЕ: Опасность

 

всегда следите за тем, чтобы

 

 

повреждения устройства!

 

электрические контакты были

 

 

 

 

сухими.

 

 

Кроме этого, мы даем следующие

• Данный прибор не предназначен

 

 

очень важные советы по мерам

 

для использования маленькими

 

 

безопасности.

 

детьми или немощными людьми

 

 

 

 

без надлежащего присмотра со

 

 

Размещение

 

стороны ответственного лица с

 

 

 

целью обеспечения безопасного

 

 

 

 

использования прибора.

 

 

Освободите изделие от упаковки

 

Дети

 

 

и установите его на место для

 

 

 

последующего использования.

• Никогда не позволяйте детям

 

 

Используйте прибор только на

 

 

прочной и ровной поверхности.

 

пользоваться данным прибором.

 

 

Не используйте прибор вне

 

Объясните детям, что кухня –

 

 

помещений или в ванной комнате.

 

небезопасное место.

 

 

Не устанавливайте прибор на

 

Предупредите их о том, что

 

 

полированную деревянную

 

опасно пытаться дотронуться до

 

 

поверхность, так как это может

 

предметов, которые им плохо

 

 

привести к повреждению

 

видны или которые им трогать

 

 

поверхности.

 

просто не следует.

 

 

Не ставьте прибор на горячие

• Чтобы маленькие дети не играли

 

 

поверхности, такие как нагретая

 

с прибором, они должны

 

 

кухонная плита или радиатор, или

 

находиться под присмотром

 

 

близко к ним, а также вблизи

 

взрослых.

 

 

открытого огня.

 

Другие меры

 

 

Шнур питания

 

 

 

 

предосторожности

 

 

Шнур питания должен быть

• Не используйте прибор с

 

 

подключен к розетке без

 

поврежденным шнуром питания

 

 

натяжения.

 

или штепсельной вилкой, а также

 

 

Следите за тем, чтобы шнур

 

если он дал сбой в работе или

 

 

 

 

питания не свисал с края рабочей

 

был каким-либо образом

 

поверхности, где до него может

 

поврежден. Свяжитесь с нами по

 

 

 

 

 

дотянуться ребенок.

 

номеру контактного телефона для

 

 

Следите за тем, чтобы шнур

 

получения консультации по

 

 

питания не проходил через

 

проверке и ремонту изделия.

 

 

открытое пространство,

Используйте только

 

 

например, от розетки,

 

рекомендованные изготовителем

 

 

расположенной снизу, к столу, а

 

приспособления. Несоблюдение

 

 

также над кухонной плитой,

 

данного условия может привести

 

 

тостером или другими горячими

 

к пожару, поражению

 

 

поверхностями, которые могут

 

электрическим током или травме.

 

 

повредить шнур питания.

Отключите неиспользуемый

 

 

Шнур питания не подлежит

 

прибор от электросети.

 

 

замене. Для получения

 

 

 

 

54

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

55

Image 28
Contents Hand Mixer Contents Important Safety InstructionsYour Five Year Guarantee ElectricalRequirements TOP TipsYour TWO Year Guarantee ExclusionsSommaire Pour utiliser au mieux votre nouvel appareilConsignes DE Sécurité Importantes Alimentation ÉlectriqueMode d’emploi de votre batteur MontageConseils Utiles NettoyageInhalt Das neue Handrührgerät optimal nutzenSicherheitshinweise BedienungWichtige Hinweise ZUR Sicherheit Elektrische AnforderungenEngagierte Helpline TOP-TIPPSZwei Jahre GarantieÍndice Cómo sacar el máximo partido a su nuevo aparatoSeguridad FuncionamientoRequisitos Instrucciones Importantes DE SeguridadEléctricos Consejos LimpiezaNúmero DE Atención Telefónica SU Garantía DE DOS AñosInhoud Elektrische VereistenBelangrijke Tips Twee Jaar GarantieConteúdos Tire o melhor partido do seu novo aparelhoSegurança FuncionamentoInstruções DE SegurançaImportantes Requisitos EléctricosSugestões Principais Linha DE ApoioDedicada SUA GarantiaSommario Importanti Informazioni DI SicurezzaRequisiti Elettrici Suggerimenti Servizio DI Assistenza ImportantiTelefonica Dedicato Garanzia DIEsclusioni IndholdsfortegnelseFå mest ud af apparatet… SikkerhedElektriske Krav Praktiske Tips DIN GarantiPÅ to ÅR HjælpelinjeInnehåll ViktigaSäkerhetsinstruktio NERElektriska Krav Användbara TipsDIN Tvååriga GarantiUndantag Spis TreściJak najlepiej wykorzystać zalety Twojego nowego Urządzenia BezpieczeństwoLokalizacja Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaDzieci Korzystanie Z Miksera Ręcznego Najważniejsze WskazówkiSpecjalna Infolinia Twoja Dwuletnia GwarancjaМеры предосторожностË Составные части Важные рекомендации FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48954MEE specifications

The Morphy Richards FP48954MEE is a versatile and efficient food processor designed to simplify meal preparation and enhance your culinary experience. This appliance is a perfect addition to any kitchen, offering a range of features and technologies that cater to the needs of both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48954MEE is its powerful 1000-watt motor. This robust motor ensures that the food processor can handle a variety of tasks with ease, from chopping and slicing to mixing and grinding. Whether you are preparing a quick salad or a complex sauce, this food processor can get the job done quickly and efficiently.

The FP48954MEE comes equipped with multiple attachments, including a stainless steel chopping blade, a kneading blade, a slicing disc, and a shredding disc. These attachments allow users to perform a wide range of food preparation tasks, eliminating the need for multiple kitchen appliances. The slicing and shredding discs are especially useful for achieving uniform cuts, making meal presentation visually appealing.

Another key feature of this food processor is its generous bowl capacity of 2.1 liters. This allows you to prepare larger quantities of food, making it ideal for family meals or meal prepping for the week ahead. The bowl is also designed with a wide feed chute, enabling you to add whole fruits and vegetables without the need for pre-cutting.

The Morphy Richards FP48954MEE also boasts a user-friendly design with a simple control panel and multiple speed settings. Users can easily customize the processing speed according to their specific needs, ensuring optimal results every time. Additionally, the appliance’s safety features, including a safety lock mechanism, ensure that it operates securely while in use.

Cleaning the FP48954MEE is a breeze, as most attachments are dishwasher-safe, reducing the hassle of post-cooking cleanup. The compact design and onboard storage for attachments make it easy to store, ensuring it doesn’t take up excessive counter space.

Overall, the Morphy Richards FP48954MEE food processor combines power, versatility, and user-friendly features, making it a valuable asset in any kitchen. Whether you’re looking to streamline your cooking process or explore new recipes, this food processor is designed to meet your culinary needs.