Morphy Richards FP48954MEE manual Wichtige Hinweise ZUR Sicherheit, Elektrische Anforderungen

Page 8

FP48954MEE-Rev1 26/4/06 4:21 pm Page 14

WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten.

Es besteht vorwiegend Verletzungs- bzw. Lebensgefahr und sekundär auch die Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Auf diese Gefahren wird im Text wie folgt hingewiesen:

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

WICHTIG: Gerät kann beschädigt werden!

Außerdem enthält der Text folgenden wichtigen Sicherheitshinweis.

Eigene Sicherheit

• Keine sich bewegenden Teile

anfassen. Halten Sie die Hände,

Haare, Kleidung sowie Spachtel und

andere Utensilien fern von den sich

bewegenden Teilen, solange das

Gerät in Betrieb ist. Nur so werden

Verletzungen und/oder Schäden an

der Maschine vermieden.

WARNUNG: Zur Vermeidung von

Stromschlägen darf das

Gehäuse des Geräts NIE in

Wasser oder andere

Flüssigkeiten eingetaucht

werden. Achten Sie stets

darauf, dass die elektrischen

Verbindungen trocken bleiben.

• Das Gerät eignet sich nicht für den

Gebrauch durch junge Kinder oder

gebrechliche Personen, es sei denn

diese werden in geeigneter Weise von

einer verantwortlichen Person

beaufsichtigt, um die sichere

 

¤

 

5

 

4

3

2

¤

1

 

0

 

Turbo

 

Aufstellungsort

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, und heben Sie es auf.

Das Gerät muss auf einer fest stehenden, flachen Oberfläche benutzt werden.

Das Gerät darf nicht im Freien oder in Badezimmern benutzt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einer mit Hochglanz polierten Holzoberfläche auf, da die Oberfläche beschädigt werden könnte.

Stellen Sie das Gerät nicht auf bzw. in der Nähe von heißen Oberflächen auf, wie z.B. Heizplatten, Heizschlingen oder in der Nähe einer offenen Flamme.

Netzkabel

Das Netzkabel sollte so verlegt sein,

 

dass die Anschlüsse nicht durch

 

Zugspannung belastet werden.

Lassen Sie das Netzkabel nicht über

Benutzung des Geräts

sicherzustellen.

Kinder

Kindern sollte stets die Benutzung dieses Geräts verboten werden. Klären Sie Kinder immer über Gefahrenstellen in der Küche auf und weisen Sie darauf hin, dass Kinder über ihrer Augenhöhe bzw. außerhalb ihrer Reichweite abgestellte Gegenstände nicht von der Arbeitsplatte ziehen dürfen.

Junge Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen

Weitere

Sicherheitshinweise

• Geräte mit einem beschädigten

Netzkabel oder Netzstecker dürfen

nicht betrieben werden. Dasselbe

gilt auch nach einer Fehlfunktion des

Geräts oder wenn das Gerät auf

bestimmte Weise beschädigt wurde.

Produktspezifische

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Zum Schutz vor Feuer, elektrischen Schlägen und vor Verletzungen dürfen weder das Kabel, noch die Stecker oder das Rührgerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

Vor Reinigung und Entfernen oder Einsetzen von Rührbesen und Knethaken immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Rotierende Teile dürfen nicht in Kontakt mit dem Netzkabel kommen.

Die Anbauteile nicht bei laufendem Wasser reinigen, solange sie noch mit dem Elektroteil verbunden sind.

Darauf achten, dass das Rührgerät vor Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers ausgeschaltet wird.

ELEKTRISCHE

ANFORDERUNGEN

Warnung: Wird der Netzstecker vom Netzanschluss abgetrennt, muss er unbrauchbar gemacht

werden, da ein Stecker mit freid liegendem Kabel eine akute

Gefahr darstellt, wenn er an eine Strom führende Steckdose angeschlossen wird.

Falls die Sicherung in dem 13-A- Sicherungshalter ausgetauscht werden muss, ist eine Sicherung mit 3 A gemäß BS1362 zu verwenden.

Dieses Gerät muss nicht geerdet werden. Es ist schutzisoliert.

Ausstattung

Entriegelungstaste ¤ Drehzahlschieber Turboschalter

Elektroteil Anschlüsse Rührbesen

Knethaken

die Kante einer Arbeitsplatte

herabhängen. Ein Kind könnte daran

ziehen.

• Verlegen Sie das Kabel nicht über

einer offenen Fläche (z.B. von einer

tief angebrachten Steckdose über

einen Tisch), einen Herd oder

Toaster oder eine andere heiße

Fläche. Das Kabel könnte

beschädigt werden.

• Der Austausch des Netzkabels ist

nicht möglich. Weitere Hilfe erhalten

Sie bei Morphy Richards.

Rufen Sie unter der Support-

Nummer an, um Ratschläge zur

Überprüfung und Reparatur des

Geräts zu erhalten.

• Zubehör, das nicht vom Hersteller

empfohlen wurde, darf nicht

verwendet werden, da in diesem Fall

Feuer-, Stromschlag- oder

Verletzungsgefahr besteht.

• Wird das Gerät nicht gebraucht, den

Netzstecker ziehen.

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer Elektrizitätsversorgung übereinstimmt; es muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein.

Wenn der Gerätestecker nicht in die Steckdosen in Ihren Räumen hineinpasst, sollte er durch einen passenden Netzstecker ausgetauscht werden.

14

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

15

Image 8
Contents Hand Mixer Contents Important Safety InstructionsYour Five Year Guarantee ElectricalRequirements TOP TipsYour TWO Year Guarantee ExclusionsSommaire Pour utiliser au mieux votre nouvel appareilConsignes DE Sécurité Importantes Alimentation ÉlectriqueMode d’emploi de votre batteur MontageConseils Utiles NettoyageInhalt Das neue Handrührgerät optimal nutzenSicherheitshinweise BedienungWichtige Hinweise ZUR Sicherheit Elektrische AnforderungenEngagierte Helpline TOP-TIPPSZwei Jahre GarantieÍndice Cómo sacar el máximo partido a su nuevo aparatoSeguridad FuncionamientoEléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadRequisitos Consejos LimpiezaNúmero DE Atención Telefónica SU Garantía DE DOS AñosInhoud Elektrische VereistenBelangrijke Tips Twee Jaar GarantieConteúdos Tire o melhor partido do seu novo aparelhoSegurança FuncionamentoInstruções DE SegurançaImportantes Requisitos EléctricosSugestões Principais Linha DE ApoioDedicada SUA GarantiaSommario Importanti Informazioni DI SicurezzaRequisiti Elettrici Suggerimenti Servizio DI Assistenza ImportantiTelefonica Dedicato Garanzia DIEsclusioni IndholdsfortegnelseFå mest ud af apparatet… SikkerhedElektriske Krav Praktiske Tips DIN GarantiPÅ to ÅR HjælpelinjeInnehåll ViktigaSäkerhetsinstruktio NERElektriska Krav Användbara TipsDIN Tvååriga GarantiUndantag Spis TreściJak najlepiej wykorzystać zalety Twojego nowego Urządzenia BezpieczeństwoDzieci Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaLokalizacja Korzystanie Z Miksera Ręcznego Najważniejsze WskazówkiSpecjalna Infolinia Twoja Dwuletnia GwarancjaМеры предосторожностË Составные части Важные рекомендации FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48954MEE specifications

The Morphy Richards FP48954MEE is a versatile and efficient food processor designed to simplify meal preparation and enhance your culinary experience. This appliance is a perfect addition to any kitchen, offering a range of features and technologies that cater to the needs of both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48954MEE is its powerful 1000-watt motor. This robust motor ensures that the food processor can handle a variety of tasks with ease, from chopping and slicing to mixing and grinding. Whether you are preparing a quick salad or a complex sauce, this food processor can get the job done quickly and efficiently.

The FP48954MEE comes equipped with multiple attachments, including a stainless steel chopping blade, a kneading blade, a slicing disc, and a shredding disc. These attachments allow users to perform a wide range of food preparation tasks, eliminating the need for multiple kitchen appliances. The slicing and shredding discs are especially useful for achieving uniform cuts, making meal presentation visually appealing.

Another key feature of this food processor is its generous bowl capacity of 2.1 liters. This allows you to prepare larger quantities of food, making it ideal for family meals or meal prepping for the week ahead. The bowl is also designed with a wide feed chute, enabling you to add whole fruits and vegetables without the need for pre-cutting.

The Morphy Richards FP48954MEE also boasts a user-friendly design with a simple control panel and multiple speed settings. Users can easily customize the processing speed according to their specific needs, ensuring optimal results every time. Additionally, the appliance’s safety features, including a safety lock mechanism, ensure that it operates securely while in use.

Cleaning the FP48954MEE is a breeze, as most attachments are dishwasher-safe, reducing the hassle of post-cooking cleanup. The compact design and onboard storage for attachments make it easy to store, ensuring it doesn’t take up excessive counter space.

Overall, the Morphy Richards FP48954MEE food processor combines power, versatility, and user-friendly features, making it a valuable asset in any kitchen. Whether you’re looking to streamline your cooking process or explore new recipes, this food processor is designed to meet your culinary needs.