Morphy Richards manual FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm

Page 32

FP48954MEE-Rev1 26/4/06 4:21 pm Page 62

g For electrical products sold within the European Community.

At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.

f Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté européenne.

Lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la poubelle.

Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s’ils existent.

Consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l’appareil pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays.

d Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.

Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt werden.

Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen. Informationen über geeignete Recycling- Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Ortsverwaltung.

e Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea.

Al final de su vida útil los productos eléctricos no deberán desecharse con el resto de residuos domésticos.

Recíclelos en las instalaciones destinadas para ello. Infórmese sobre consejos de reciclaje en su tienda habitual o consulte a las autoridades locales de su país.

h Voor elektrische producten verkocht in de Europese Gemeenschap.

Op het einde van zijn levensduur mag een elektrisch product niet worden meegegeven met het gewone huisvuil.

Laat het product recycleren als deze mogelijkheid voorzien is.

Vraag bij uw lokale overheid of in uw winkel waar u daarvoor terecht kunt.

p Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Europeia.

Quando os produtos eléctricos atingirem o final da sua vida útil, não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Faça a reciclagem nos locais apropriados. Contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu país.

i Per gli elettrodomestici venduti all’interno della Comunità europea.

Al termine della vita utile, non smaltire l’elettrodomestico nei rifiuti domestici. Riciclarlo laddove esistano le strutture.

Verificare con la Locale Autorità o con il dettagliante in merito alle possibilità di riciclaggio nel proprio paese.

q Angående elektriske produkter, der sælges inden for EU.

Når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid, må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet.

Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil. Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land.

s Gäller elektriska produkter som säljs inom Europeiska Unionen.

När elektriska produkter inte längre kan användas ska de inte kastas med vanliga hushållssopor. Lämna dem till återvinning där det finns möjlighet. Kontakta lokala myndigheter eller försäljningsstället och kontrollera vad som gäller för återvinning i ditt land.

}Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej.

Po zako_czeniu okresu u_ywalno_ci produktów elektrycznych, nie nale_y ich wyrzuca_ wraz z odpadkami pochodz_cymi z gospodarstwa domowego.

Je_eli istniej_ odpowiednie zak_ady zajmuj_ce si_ utylizacj_, produkty nale_y podda_ recyklingowi. W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zwró_ si_ do miejscowych w_adz lub lokalnego sprzedawcy.

g

f

d

e

h

p

i

q

s

}

62

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

63

Image 32
Contents Hand Mixer Contents Important Safety InstructionsYour Five Year Guarantee ElectricalRequirements TOP TipsYour TWO Year Guarantee ExclusionsSommaire Pour utiliser au mieux votre nouvel appareilConsignes DE Sécurité Importantes Alimentation ÉlectriqueMode d’emploi de votre batteur MontageConseils Utiles NettoyageInhalt Das neue Handrührgerät optimal nutzenSicherheitshinweise BedienungWichtige Hinweise ZUR Sicherheit Elektrische AnforderungenEngagierte Helpline TOP-TIPPSZwei Jahre GarantieÍndice Cómo sacar el máximo partido a su nuevo aparatoSeguridad FuncionamientoEléctricos Instrucciones Importantes DE SeguridadRequisitos Consejos LimpiezaNúmero DE Atención Telefónica SU Garantía DE DOS AñosInhoud Elektrische VereistenBelangrijke Tips Twee Jaar GarantieConteúdos Tire o melhor partido do seu novo aparelhoSegurança FuncionamentoInstruções DE SegurançaImportantes Requisitos EléctricosSugestões Principais Linha DE ApoioDedicada SUA GarantiaSommario Importanti Informazioni DI SicurezzaRequisiti Elettrici Suggerimenti Servizio DI Assistenza ImportantiTelefonica Dedicato Garanzia DIEsclusioni IndholdsfortegnelseFå mest ud af apparatet… SikkerhedElektriske Krav Praktiske Tips DIN GarantiPÅ to ÅR HjælpelinjeInnehåll ViktigaSäkerhetsinstruktio NERElektriska Krav Användbara TipsDIN Tvååriga GarantiUndantag Spis TreściJak najlepiej wykorzystać zalety Twojego nowego Urządzenia BezpieczeństwoDzieci Istotne Uwagi Dotyczące BezpieczeństwaLokalizacja Korzystanie Z Miksera Ręcznego Najważniejsze WskazówkiSpecjalna Infolinia Twoja Dwuletnia GwarancjaМеры предосторожностË Составные части Важные рекомендации FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm FP48954MEE-Rev1 26/4/06 421 pm New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48954MEE specifications

The Morphy Richards FP48954MEE is a versatile and efficient food processor designed to simplify meal preparation and enhance your culinary experience. This appliance is a perfect addition to any kitchen, offering a range of features and technologies that cater to the needs of both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Morphy Richards FP48954MEE is its powerful 1000-watt motor. This robust motor ensures that the food processor can handle a variety of tasks with ease, from chopping and slicing to mixing and grinding. Whether you are preparing a quick salad or a complex sauce, this food processor can get the job done quickly and efficiently.

The FP48954MEE comes equipped with multiple attachments, including a stainless steel chopping blade, a kneading blade, a slicing disc, and a shredding disc. These attachments allow users to perform a wide range of food preparation tasks, eliminating the need for multiple kitchen appliances. The slicing and shredding discs are especially useful for achieving uniform cuts, making meal presentation visually appealing.

Another key feature of this food processor is its generous bowl capacity of 2.1 liters. This allows you to prepare larger quantities of food, making it ideal for family meals or meal prepping for the week ahead. The bowl is also designed with a wide feed chute, enabling you to add whole fruits and vegetables without the need for pre-cutting.

The Morphy Richards FP48954MEE also boasts a user-friendly design with a simple control panel and multiple speed settings. Users can easily customize the processing speed according to their specific needs, ensuring optimal results every time. Additionally, the appliance’s safety features, including a safety lock mechanism, ensure that it operates securely while in use.

Cleaning the FP48954MEE is a breeze, as most attachments are dishwasher-safe, reducing the hassle of post-cooking cleanup. The compact design and onboard storage for attachments make it easy to store, ensuring it doesn’t take up excessive counter space.

Overall, the Morphy Richards FP48954MEE food processor combines power, versatility, and user-friendly features, making it a valuable asset in any kitchen. Whether you’re looking to streamline your cooking process or explore new recipes, this food processor is designed to meet your culinary needs.