Maytag JMV8208AA/AC Cuisson Avec Capteur, Réchauffage Avec Capteur, Poultry Volaille

Page 40

Utilisation

CUISSON AVEC

CAPTEUR

La CUISSON AVEC CAPTEUR permet de commander une cuisson aux micro- ondes d'aliments courants, sans devoir sélectionner d’abord la durée de cuisson et la puissance de chauffage. Cette fonction CUISSON AVEC CAPTEUR est associée à des puissances de chauffage présélectionnées pour 7 catégories d’aliment.

Exemple: Cuisson du riz.

1. Appuyer sur la touche COOK.

2. Choisir la catégorie d’aliment.

TABLEAU DE CUISSON

AVEC CAPTEUR*

Catégorie

Touche

Quantité

 

 

 

Pommes de terre

1

1 à 4

au four

 

 

Légumes frais

2

1 à 4 tasses

 

 

 

Légumes surgelés

3

1 à 4 tasses

 

 

 

Légumes en

4

1 à 4 tasses

conserve

 

 

Mets en sauce

5

1 à 4 tasses

 

 

 

Riz

6

½ à 2 tasses

Mets surgelés

7

10 à 21 oz

 

 

 

*1 tasse = 227 g ou 237 mL

1 oz = 28 g ou 30 mL env.

Lorsque la durée de chauffage est écoulée, l’appareil émet 4 signaux sonores et affiche COOK END (FIN DE CUISSON).

RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR

La fonction de RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR permet de commander une cuisson aux micro-ondes d'aliments courants, sans devoir sélectionner d’abord la durée de cuisson et le niveau de puissance.

Exemple: Réchauffage de 2 parts de pizza.

1.Appuyer sur la touche

REHEAT.

2.Choisir la catégorie d’aliment.

TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE

AVEC CAPTEUR*

Catégorie

Touche

Quantité

 

 

 

Part de pizza

1

1 à 3 parts

 

 

 

Assiette de dîner

2

1 à 2 portions

 

 

 

Soupe/sauce

3

1 à 4 tasses

 

 

 

Mets en sauce

4

1 à 4 tasses

 

 

 

* 1 tasse = 227 g ou 237 mL

POULTRY (VOLAILLE)

Le four utilise une puissance basse pour la cuisson de mets à base de volaille (ailes, pépites, poulet épicé et à la mexicaine). Voir le tableau suivant.

Exemple : Cuisson d'une aile de poulet de 6 oz (170 g).

1.Appuyer sur la touche POULTRY.

2.Choisir la catégorie

d'aliment. Appuyer sur la touche 1 pour

« ailes de poulets ».

3.Choisir la quantité.

Appuyer sur la touche 1 pour 6 oz (170 g).

4. Appuyer sur

ENTER/START.

TABLEAU POUR VOLAILLE*

 

 

 

Catégorie

Touche

Quantité

 

 

 

Ailes de poulet

1

6 , 12 oz

 

 

 

Pépites de poulet

2

4 , 8 oz

 

 

 

Poulet épicé

3

2, 4 portions

 

 

 

Poulet à la mexicaine

4

2, 4 portions

 

 

 

* 1 oz = 28 g ou 30 mL env.

SOFTEN (AMOLLISSEMENT)

Le four utilise une puissance basse pour amollir les aliments comme le beurre, la crème glacée, le fromage à la crème et les jus congelés. Voir le tableau suivant.

Exemple: Amollissement d'1 pinte (0,95 L) de crème glacée.

1. Appuyer sur la touche SOFTEN.

2. Choisir la catégorie d'aliment. Appuyer sur la touche 2 pour « crème glacée ».

3.Choisir la quantité. Appuyer sur la touche 2 pour 1 pinte (0,95 L).

4. Appuyer sur

ENTER/START.

TABLEAU D'AMOLLISSEMENT*

Catégorie

Touche

Quantité

 

 

 

Beurre

1

1/2/3 bâtonnets

 

 

 

Crème glacée

2

Chopine, pinte,

 

 

demi-gallon

 

 

 

Fromage à la

3

3, 8 oz

crème

 

 

 

 

 

Jus congelés

4

6, 12, 16 oz

 

 

 

*1 oz = 28 g ou 30 mL env.; ½ gal. = 1,9 L; 1 pinte = 0,95 L; 1 chopine = 0,5 L

MELT (FUSION)

Le four utilise une puissance basse pour la fusion d'aliments (comme le beurre ou la margarine, le chocolat, les guimauves ou les préparations à partir de fromage fondu). Voir le tableau suivant.

Exemple : Fusion de 8 oz (227 g) de chocolat.

1. Appuyer sur la touche MELT.

2. Choisir la catégorie d'aliment. Appuyer sur la touche 2 pour

« chocolat ».

3.Choisir la quantité. Appuyer sur 2 pour 8 oz (227 g).

4. Appuyer sur

ENTER/START.

TABLEAU DE FUSION*

Catégorie

Touche

Quantité

 

 

 

Beurre/margarine

1

1/2/3 bâtonnets

 

 

 

Chocolat

2

4, 8 oz

 

 

 

Fromage

3

8, 16 oz

 

 

 

Guimauves

4

5, 10 oz

 

 

 

* 1 oz = 28 g ou 30 mL env.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Over The Range Microwave Oven Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsGrounding Instructions Infirm Persons Oven Specifications FeaturesJMV8208AA/AC Kitchen Timer Touch this pad to set the kitchen timer FeaturesLight Timer Touch this pad to set the light timer Operating Instructions Light Timer Child LockADD 30 SEC Hold WarmCooking AT High Power Levels Cooking AT Lower Power LevelsCustom Program MORE+/LESSCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Operating Instructions Sensor Cooking GuideAdding or Subtracting Cook Time Sensor PopcornSensor Cook PoultryMelt Sensor ReheatSensor Reheat Table Sensor Cook TableCategory Directions Amount Poultry Table Soften Table Melt TableButter Unwrap and place in microwavable container Butter or Unwrap and place in microwavable containerAuto Defrost Defrost TipsTime Defrost Rapid DefrostMetal Rack Fish Power Level Cooking Time Directions Fish and ShellfishFish and Shellfish Cooking Table Getting the Best Cooking ResultsMeat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsPower Cooking Meat Level Time Directions Beef Meat Cooking TablePower Cooking Poultry Poultry Cooking TableCooking Poultry General Directions Time DirectionsPower Cooking Pasta Power Cooking RicePasta and Rice Pasta Cooking TableCare and Cleaning Care and CleaningCleaning Grease Filter Oven Light Replacement COOKTOP/NIGHT Light ReplacementCharcoal Filter Replacement Cooking Utensils Microwave Utensil GuideTroubleshooting Before Calling for ServiceProblem Possible Causes Were followedQuestions and Answers Question AnswerWarranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceHotte intégrée Instructions de sécurité importantes Instructions de liaison à la terre LI Faut que ce four soit relié à la terreInstructions de sécurité importantes Caractéristiques Spécifications DU FourKitchen Timer Minuterie CaractéristiquesPopcorn Maïs À Éclater Reheat RéchauffageLE Four À MICRO-ONDES Clock HorlogeVentilateur Light HI/LO/OFF Lampe JOUR/NUIT/ARRÊTHold Warm Maintien AU Chaud Verrouillage Pour EnfantsADD 30 SEC. Addition 30 Secondes Programme DE Cuisson À Plusieurs Phases Custom Program Programme Personnalisé MORE+/LESS- PLUS+/MOINS Cuisson AUX Niveaux DE Puissance InférieursUtilisation Guide DE Cuisson Tous Niveaux DE PuissanceNiveau DE Puissance UtilisationSensor Popcorn Maïs À Éclater Avec Capteur Guide DE Cuisson Avec CapteurAUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE Cuisson Exemple Préparation de popcornCuisson Avec Capteur Réchauffage Avec CapteurPoultry Volaille Soften AmollissementTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Tableau DE Cuisson Avec CapteurCatégorie Directives Quantité Tableau Pour Volaille Ailes de pouletSurgelées Recouvrir dune pellicule plastiqueTableau Damollissement Tableau DE FusionViande Volaille Poisson Pain Exemple Décongélation de 1,2 lb 0,5 kg de viandeDefrost Pour de meilleurs résultatsGrille Métallique Exemple Décongélation de 1 lb 0,45 kg de bœuf hachéExemple Période de décongélation de 2 minutes ENTER/START. La période de décongélation débuteTableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE CuissonPoissons Durée DE Cuisson Directives CrustacésAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES ViandesTableau DE Cuisson DES Viandes Niveau DE Durée DE ViandeVolaille Tableau DE Cuisson DE VolailleCuisson de volaille Directives générales Niveau DE Durée DE VolaillePâtes ET RIZ Tableau DE Cuisson DES PâtesTableau DE Cuisson DU RIZ Pâtes Niveau DE Durée DEInstructions Entretien et nettoyageNettoyage DU Filtre À Graisse Remplacement DU Filtre À Charbon Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE TravailRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Ustensiles recommandés Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDESGuide de dépannage Avant de contacter un service de dépannageProblème Causes Possibles Questions ET Réponses AvertissementQuestion Réponse Garantie complète de deux années GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Horno de Microondas Con Campana de Ventilación Integrada Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia El horno Debe ser puesto a tierraSi algún material dentro del horno se enciende, man HornoEléctrica en el fusible o en el panel del disyuntor Atención al horno cuando coloque en su interior papelCaracterísticas Especificaciones DEL HornoCaracteristicas 5, 10 o 30 minutosAtencion FuncionamientoVentilador Bloqueo Para Niños ‘HOLD WARM’ Mantener CalienteCoccion CON Niveles DE Potencia Altos Para Cocinar Usando Varios Niveles Diferentes DE PotenciaCoccion CON Niveles DE Potencia Inferiores Guia DE Coccion Para Niveles DE Potencia Inferiores Potencia DE USO MicroondasInstrucciones DE Funcionamiento DEL Sensor Para Aumentar O Reducir EL Tiempo DE CoccionGuia DE Coccion POR Sensor Ejemplo Para preparar palomitas de maízCoccion CON Sensor ‘SOFTEN’ Suavizar‘MELT’ Derretir Recalentamiento CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Tabla DE Coccion CON SensorCategoria Instrucciones Cantidad Tabla DE Coccion DE Carne DE AVE PolloTabla DE Suavizar Tabla DE Derretir‘AUTO DEFROST’ Descongelación Automática Consejos Para LA DescongelacionCarnes Carne DE AVE Pescado ‘AUTO DEFROST’Parrilla DE Metal Atencion ‘RAPID DEFROST’Ejemplo Para descongelar durante 2 minutos ‘TIME DEFROST’Tabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Pescado Y MariscosPescado Nivel DE Tiempo DE Instrucciones Carne APERITIVOS/SALSAS/ SopasTabla DE Coccion DE LA Carne 4 lb/1,4 a 1,8 kgCarne DE AVE Cocción de Carne de Ave Instrucciones GeneralesCarne DE AVE Nivel DE Tiempo DE Coccion InstruccionesFideos Y Arroz Tabla DE Coccion DE FideosTabla DE Coccion DE Arroz Fideos Nivel DE Tiempo DECuidado y Limpieza Cuidado Y LimpiezaParrilla DE Metal Limpieza DEL Filtro DE LA GrasaReemplazo DEL Filtro DE Carbon Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Utensilios Recomendados Guia DE Utensilios Para EL Horno DE MicroondasProblema Causa Posible Antes de Solicitar ServicioPreguntas Y Respuestas AdvertenciaPregunta Respuesta Garantía Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubren estas garantías Si usted necesita servicio
Top Page Image Contents