Maytag JMV8208AA/AC important safety instructions Carne, APERITIVOS/SALSAS/ Sopas

Page 75

Funcionamiento

APERITIVOS/SALSAS/ SOPAS

Cocción de Aperitivos: Consejos y

Técnicas

Aperitivos recomendados

Las galletas de soda crujientes, tales como las tostadas ‘melba’, de trigo des- menuzado y las galletas crujientes de centeno son las mejores para uso en el horno de microondas. Espere hasta que la fiesta comience para untar. Coloque una toalla de papel debajo de las galletas cuando se estén cocinando en el horno de microondas para absorber la humedad adicional.

Arregle los aperitivos individuales en un círculo para cocción uniforme.

Revuelva los ‘dips’ para distribuir el calor y acortar el tiempo de cocción.

Cocción de Salsas: Consejos y Técnicas

Use una cacerola o taza de medir de vidrio resistente al microondas cuyo volumen sea por lo menos 2 o 3 veces mayor que el volumen de la salsa.

Las salsas hechas con maicena espe- san más rápidamente que aquellas hechas con harina.

Cocine sin cubrir las salsas hechas con maicena o harina de modo que las pueda revolver 2 o 3 veces durante la cocción para una consistencia más suave.

Para adaptar una salsa o receta de salsa de carne convencional, reduzca ligeramente la cantidad de líquido.

Cocción de Sopas: Consejos y Técnicas

Cocine las sopas en una fuente resistente al microondas cuyo volumen sea el doble del de los ingredientes de la receta para evitar que se derramen, especialmente si usted usa crema o leche en la sopa.

Generalmente, cubra las sopas que son cocinadas en el horno de microondas con envoltura de plástico VENTILADA o con una tapa resistente al microondas.

Cubra los alimentos para que retengan la humedad. Destape los alimentos para que queden más crujientes.

Evite cocinar demasiado los alimentos usando el tiempo mínimo sugerido. Agregue más tiempo, si es necesario, solamente después de revisar el ali- mento.

Revuelva ocasionalmente para ayudar a mezclar los sabores, distribuir uniformemente el calor y acortar el tiempo de cocción.

Cuando se convierte una receta de una sopa convencional para cocinarla en el horno de microondas, reduzca el líquido, la sal y las especias fuertes.

Alimentos no recomendados

Los aperitivos con textura crujiente o la pastelería de hojaldre se cocinan mejor en un horno convencional con calor seco.

Los productos empanizados pueden ser calentados en el horno de microondas pero no quedarán crujientes.

CARNE

Cocción de Carne: Instrucciones Generales

Prepare la carne para ser cocinada.

-Descongele completamente.

-Recorte el exceso de grasa para evitar salpicaduras.

-Coloque la carne, con el lado de la grasa hacia abajo, sobre una parrilla resistente al microondas en una fuente también resistente al microondas.

-Use la bolsa de cocinar en el horno para cortes de carne menos tiernos.

-Arregle la carne de manera que las porciones más gruesas queden hacia el borde de la bandeja.

-Cubra la carne con papel encerado para evitar salpicaduras.

Preste atención a la carne mientras se cocina.

-Escurra los jugos a medida que se acumulan para reducir salpicaduras y evitar la sobrecocción del lado inferior de la carne.

-Proteja las porciones delgadas o con huesos con franjas de papel de aluminio para evitar la sobrecocción.

NOTA: Mantenga el papel de aluminio por lo menos a 1 pulgada (2,5 cm) de las paredes del horno y no cubra más de un tercio de la carne con papel de aluminio de una vez.

Deje reposar la carne cubierta con papel de aluminio durante 10 a 15 minutos después de sacarla del horno. La temperatura interna de la carne puede elevarse de 5° a 10° F (3° a 5°C) durante el tiempo de reposo.

La Tabla de Cocción de la Carne incluida en la página siguiente le proporciona instrucciones detalladas sobre los ajustes de nivel de potencia y tiempo de cocción para la mayoría de los cortes de carne.

75

Image 75
Contents Over The Range Microwave Oven Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsGrounding Instructions Infirm Persons Features Oven SpecificationsJMV8208AA/AC Features Kitchen Timer Touch this pad to set the kitchen timerLight Timer Touch this pad to set the light timer Operating Instructions Hold Warm Light TimerChild Lock ADD 30 SECMORE+/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Custom ProgramPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Lower Power LevelsSensor Popcorn Sensor Operating InstructionsSensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimeSensor Reheat Sensor CookPoultry MeltSensor Cook Table Sensor Reheat TableCategory Directions Amount Poultry Table Butter or Unwrap and place in microwavable container Soften TableMelt Table Butter Unwrap and place in microwavable containerDefrost Tips Auto DefrostRapid Defrost Time DefrostMetal Rack Getting the Best Cooking Results Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Fish and Shellfish Cooking TableAPPETIZERS/SAUCES/ Soups MeatMeat Cooking Table Power Cooking Meat Level Time Directions BeefTime Directions Power Cooking PoultryPoultry Cooking Table Cooking Poultry General DirectionsPasta Cooking Table Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta and RiceCare and Cleaning Care and CleaningCleaning Grease Filter COOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementCharcoal Filter Replacement Microwave Utensil Guide Cooking UtensilsWere followed TroubleshootingBefore Calling for Service Problem Possible CausesQuestion Answer Questions and AnswersIf you need service WarrantyFull Two Year Warranty What is not covered by these warrantiesHotte intégrée Instructions de sécurité importantes LI Faut que ce four soit relié à la terre Instructions de liaison à la terreInstructions de sécurité importantes Spécifications DU Four CaractéristiquesReheat Réchauffage Kitchen Timer MinuterieCaractéristiques Popcorn Maïs À ÉclaterLight HI/LO/OFF Lampe JOUR/NUIT/ARRÊT LE Four À MICRO-ONDESClock Horloge VentilateurVerrouillage Pour Enfants Hold Warm Maintien AU ChaudADD 30 SEC. Addition 30 Secondes Cuisson AUX Niveaux DE Puissance Inférieurs Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesCustom Program Programme Personnalisé MORE+/LESS- PLUS+/MOINSUtilisation UtilisationGuide DE Cuisson Tous Niveaux DE Puissance Niveau DE PuissanceExemple Préparation de popcorn Sensor Popcorn Maïs À Éclater Avec CapteurGuide DE Cuisson Avec Capteur AUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE CuissonSoften Amollissement Cuisson Avec CapteurRéchauffage Avec Capteur Poultry VolailleTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Réchaufffage Avec CapteurCatégorie Directives Quantité Recouvrir dune pellicule plastique Tableau Pour VolailleAiles de poulet SurgeléesTableau DE Fusion Tableau DamollissementPour de meilleurs résultats Viande Volaille Poisson PainExemple Décongélation de 1,2 lb 0,5 kg de viande DefrostENTER/START. La période de décongélation débute Grille MétalliqueExemple Décongélation de 1 lb 0,45 kg de bœuf haché Exemple Période de décongélation de 2 minutesDurée DE Cuisson Directives Crustacés Tableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUESPour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson PoissonsViandes AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESNiveau DE Durée DE Viande Tableau DE Cuisson DES ViandesNiveau DE Durée DE Volaille VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Cuisson de volaille Directives généralesPâtes Niveau DE Durée DE Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Tableau DE Cuisson DU RIZEntretien et nettoyage InstructionsNettoyage DU Filtre À Graisse Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DU Filtre À CharbonRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Four Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésAvant de contacter un service de dépannage Guide de dépannageProblème Causes Possibles Avertissement Questions ET RéponsesQuestion Réponse Garantie Garantie complète de deux annéesSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Horno de Microondas Con Campana de Ventilación Integrada Instrucciones Importantes Sobre Seguridad El horno Debe ser puesto a tierra AdvertenciaAtención al horno cuando coloque en su interior papel Si algún material dentro del horno se enciende, manHorno Eléctrica en el fusible o en el panel del disyuntorEspecificaciones DEL Horno Características5, 10 o 30 minutos CaracteristicasFuncionamiento AtencionVentilador ‘HOLD WARM’ Mantener Caliente Bloqueo Para NiñosPara Cocinar Usando Varios Niveles Diferentes DE Potencia Coccion CON Niveles DE Potencia AltosCoccion CON Niveles DE Potencia Inferiores Potencia DE USO Microondas Guia DE Coccion Para Niveles DE Potencia InferioresEjemplo Para preparar palomitas de maíz Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Coccion Guia DE Coccion POR SensorRecalentamiento CON Sensor Coccion CON Sensor‘SOFTEN’ Suavizar ‘MELT’ DerretirTabla DE Coccion CON Sensor Tabla DE Recalentamiento CON SensorCategoria Instrucciones Cantidad Pollo Tabla DE Coccion DE Carne DE AVETabla DE Derretir Tabla DE Suavizar ‘AUTO DEFROST’ ‘AUTO DEFROST’ Descongelación Automática Consejos Para LA Descongelacion Carnes Carne DE AVE Pescado‘TIME DEFROST’ Parrilla DE Metal Atencion‘RAPID DEFROST’ Ejemplo Para descongelar durante 2 minutosPescado Y Mariscos Tabla DE Coccion DE Pescados Y MariscosPescado Nivel DE Tiempo DE Instrucciones APERITIVOS/SALSAS/ Sopas Carne4 lb/1,4 a 1,8 kg Tabla DE Coccion DE LA CarneCoccion Instrucciones Carne DE AVECocción de Carne de Ave Instrucciones Generales Carne DE AVE Nivel DE Tiempo DEFideos Nivel DE Tiempo DE Fideos Y ArrozTabla DE Coccion DE Fideos Tabla DE Coccion DE ArrozLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Cuidado y LimpiezaCuidado Y Limpieza Parrilla DE MetalReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Guia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Utensilios RecomendadosAntes de Solicitar Servicio Problema Causa PosibleAdvertencia Preguntas Y RespuestasPregunta Respuesta Si usted necesita servicio GarantíaGarantía Completa de Dos Años Lo que no cubren estas garantías