Maytag MGC4436BDB Cuisson sur éléments, suite, Surface de cuisson, Brûleurs scellés

Page 14

Cuisson sur éléments, suite

Surface de cuisson

Modéle CGC2430

1

2

3

4

1.Brûleur arrière gauche (9,200 BTUs).

2.Brûleur arrière droit (9,200 BTUs).

3.Brûleur avant gauche (9,200 BTUs).

4.Brûleur avant droit (12,500 BTUs).

Modéle CGC2536

1 2 3 4 5

1.

Brûleur avant gauche (9,200 BTU).

2.

Brûleur arrière gauche (10,500 BTU).

3.

Brûleur central (9,200 BTU).

Brûleurs scellés

Les brûleurs scellés sont fixés sur la table de cuisson; ils ne sont pas conçus pour être enlevés. Comme les brûleurs sont scellés dans la table de cuisson, un produit qui déborded’unustensilenes’infiltrerapassur sous la table de cuisson.

On devrait cependant nettoyer les brûleurs après chaque utilisation (voir les instruc- tions de nettoyage à la page 14).

Des chapeaux des brûleurs doivent être correctement placés sur la socle de brûleur pour l'exécution appropriée du brûleur.

Brûleur de haute performance*

Cettetabledecuissonestdotéedeunbrûleur

àhaute vitesse, placé à la positione avant droit. On peut utiliser ce brûleur pour faire bouillir rapidement de l’eau ou cuire une grande quantité d’aliments.

*La puissance thermique des brûleurs est différentelorsdel’alimentationaugazdepétrole liquéfié.

Grilles du brûleur

Avant une opération de cuisson, vérifier que lagrilleestcorrectementplacée.Unegrillede brûleurincorrectementinstalléepeutécailler l’émail de la surface de cuisson.

Ne pas faire fonctionner un brûleur sans qu’un ustensile soit placé sur la grille. L’émail de la grille peut s’écailler s’il n’y a aucun ustensile capable d’absorber la chaleur émise par le brûleur.

Même si les grilles de brûleur sont très durables,ellesperdrontprogressivementleur lustre et changeront de couleur, du fait des températuresélevéesauxquelleslesbrûleurs les exposent.

4.

Brûleur arrière droit (9,200 BTU).

5.

Brûleur avant droit (12,500 BTU).

Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson:

Nettoyerlasurfacedecuissonaprès chaque utilisation.

Enlever les résidus renversés de produitsacidesousucrésdèsquela surface de cuisson a refroidi; ces produits renversés peuvent faire changer la couleur de l’émail.

REMARQUES:

Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel les flammes sont bleues, avec un cône interne bleu intense.

Silesflammesd’unbrûleursontjaunesousilacombustionestbruyante,leratioair/ gazpeutêtreincorrect.Demanderàuntechniciend’effectuerleréglage.(Lagarantie ne couvre pas ce réglage.)

Lors de l’alimentation au gaz de pétrole liquéfié, il est acceptable que l’extrémité des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun réglage n’est nécessaire.

Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d’explosion lors de l’extinction d’un brûleur de surface. Ceci est normal.

Ajusterlapuissancedechauffagedetellemanièrequelesflammesnedébordentpas à la périphérie de l’ustensile.

13

Image 14
Contents USER’S Guide Gas CooktopAlways disconnect power to appliance before servicing Important Safety InstructionsSafety Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageUtensil Safety Child SafetyCooking Safety Case of FireImportant Safety Important Safety Instructions,Cleaning Safety Electrical ConnectionSurface Cooking Burner Grates Surface Cooking,Cooktop at a Sealed Burners Glance High Performance BurnerCleaning Procedures Care & CleaningBefore You Call for Service Maytag Major Appliance Warranty Table de cuisson à gaz Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée Instructions de sécurité importantesInstructions de Sécurité QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZFamiliarisation avec l’appareil En cas d’incendieSécurité pour les enfants Cuisson et sécuritéAvertissement et avis impor- tant pour la sécurité Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Raccordement ÉlectriqueCuisson sur éléments Brûleurs scellés Cuisson sur éléments, suiteSurface de cuisson Brûleur de haute performanceEntretien et Nettoyage Marches à suivreUN Brûleur DE Surface NE S’ALLUME PAS Avant d’appeler un depanneurFlammes NON Uniformes LA Flamme D’UN Brûleur DE Surface EST JauneRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Cubierta de Cocción de Gas Para información sobre servicio, ver páginaPara evitar un incendio o daño causado por el humo Instrucciones Importantes de SeguridadInstrucciones de seguridad Generalidades En caso de incendioSeguridad para los niños Seguridad para cocinarSeguridad de la Limpieza Instrucciones Importantes de Seguridad,Seguridad para Utensilios Aviso y advertencia importante sobre seguridadAjustes Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos ‘HIGH Alto ‘LOW BajoSuperficie para cocinar, Perillas DE Control Cuidado y LimpiezaProcedimientos de limpieza Cubierta Porcelana EsmaltadaLA Llama ES Dispareja Antes de llamarEL Quemador Superior no SE Enciende LA Llama DEL Quemador Superior SE Levanta DEL OrificioNotas DE Maytag Corporation