Maytag MGC4436BDB Instrucciones Importantes de Seguridad, Instrucciones de seguridad

Page 20

Instrucciones Importantes de Seguridad

Instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en estemanualnotienenelpropósitodecubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador.

Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

RECONOZCA LOS SÍMBOLOS, PALA- BRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Riesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Riesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales menores.

Lea y sigatodas las instrucciones antes de usar este eléctrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque eléctrico, lesión personal o daño al eléctrodoméstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este eléctrodoméstico solamente para el propósito que ha sido destinado según se describe en esta guía.

Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: El eléctrodoméstico debe ser instaladodebidamenteypuestoatierrapor un técnico calificado. No intente ajustar, reparar, prestar servicio o reparar ninguna pieza de su cubierta, a menos que sea específicamenterecomendadoenestaguía. Todaslasreparacionesdebenserefectuadas por un técnico calificado. Pida al instalador

que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia.

Siempre desenchufe el eléctrodoméstico an- tes de efectuar alguna reparación.

ADVERTENCIA: Si no

se sigue estrictamente la información proporcionada en esta guía, se puede producir un incendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o mortales.

No almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos inflam-ables en la vecindad de este eléctrodoméstico o de cualquier otro.

QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

No trate de encender ningún artefacto.

No toque ningún interruptor eléctrico.

No use ningún teléfono en su edificio.

Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones proporcionadas por el proveedor de gas.

Si no puede localizar a su proveedor de gas, llame al cuerpo de bomberos.

La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas.

ADVERTENCIA

Podían ocurrir fugas de gas en el sistema y causar una situación peligrosa. Es posiblequelasfugasdegasnosedetecten con el olfato solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. Instálelo y úselo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Para evitar un incendio o daño causado por el humo

PRECAUCIÓN

NUNCA deje artículos sobre la cubierta. El aire caliente del respiradero puede encender los artículos inflamables y aumentar la presión en los envases cerrados hasta hacerlos reventar.

Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del eléctrodoméstico antes de su uso.

Mantenga el área alrededor del eléctrodoméstico libre y exenta de materiales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales inflamables.

Si el eléctrodoméstico es instalado cerca de unaventana,sedebetenercuidadoparaevitar que las cortinas pasen sobre los quemadores.

Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOScuandosonexpuestosalcalory pueden ser altamente inflamables. Evite su uso o su almacenamiento cerca del eléctrodoméstico.

Muchos plásticos son vulnerables al calor. Mantenga los plásticos alejados de las piezas de la cubierta que puedan estar tibias o calientes. No deje artículos de plástico sobre lacubiertapuessepuedenderretiroablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido.

19

Image 20
Contents USER’S Guide Gas CooktopImportant Safety Instructions Safety InstructionsAlways disconnect power to appliance before servicing To Prevent Fire or Smoke DamageChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireImportant Safety Instructions, Cleaning SafetyImportant Safety Electrical ConnectionSurface Cooking Surface Cooking, Cooktop at a Sealed Burners GlanceBurner Grates High Performance BurnerCleaning Procedures Care & CleaningBefore You Call for Service Maytag Major Appliance Warranty Table de cuisson à gaz Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Instructions de sécurité importantes Instructions de SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéInstructions de sécurité importantes, suite Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis impor- tant pour la sécurité Raccordement ÉlectriqueCuisson sur éléments Cuisson sur éléments, suite Surface de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de haute performanceEntretien et Nettoyage Marches à suivreAvant d’appeler un depanneur Flammes NON UniformesUN Brûleur DE Surface NE S’ALLUME PAS LA Flamme D’UN Brûleur DE Surface EST JauneRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Cubierta de Cocción de Gas Para información sobre servicio, ver páginaPara evitar un incendio o daño causado por el humo Instrucciones Importantes de SeguridadInstrucciones de seguridad En caso de incendio Seguridad para los niñosGeneralidades Seguridad para cocinarInstrucciones Importantes de Seguridad, Seguridad para UtensiliosSeguridad de la Limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridadSuperficie para cocinar Ajustes de Calor SugeridosAjustes ‘HIGH Alto ‘LOW BajoSuperficie para cocinar, Cuidado y Limpieza Procedimientos de limpiezaPerillas DE Control Cubierta Porcelana EsmaltadaAntes de llamar EL Quemador Superior no SE EnciendeLA Llama ES Dispareja LA Llama DEL Quemador Superior SE Levanta DEL OrificioNotas DE Maytag Corporation