Maytag MGC4436BDB Cubierta de Cocción de Gas, Para información sobre servicio, ver página

Page 19

GUÍA DEL

USUARIO

Cubierta de Cocción de Gas

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de venta y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Número de Serie

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame al:

1-800-688-9900 EE.UU.

1-800-688-2002 Canadá

(Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este)

Para información sobre servicio, ver página 27.

Tabla de Materias

Instrucciones de Seguridad . . 19-21

Superficie para Cocinar . . . . . . 22-23

Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . 24

Antes de Llamar . . . . . . . . . . . . . . 25

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimientodenuestroselectrodomésticos,puedeque sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Image 19

Contents Gas Cooktop USER’S GuideTo Prevent Fire or Smoke Damage Important Safety InstructionsSafety Instructions Always disconnect power to appliance before servicingCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyElectrical Connection Important Safety Instructions,Cleaning Safety Important SafetySurface Cooking High Performance Burner Surface Cooking,Cooktop at a Sealed Burners Glance Burner GratesBefore You Call for Service Care & CleaningCleaning Procedures Maytag Major Appliance Warranty Pour le service après-vente, voir Installateur Remettre ce manuel au propriétaireTable de cuisson à gaz QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Instructions de sécurité importantesInstructions de Sécurité Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeCuisson et sécurité En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilRaccordement Électrique Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Avertissement et avis impor- tant pour la sécuritéCuisson sur éléments Brûleur de haute performance Cuisson sur éléments, suiteSurface de cuisson Brûleurs scellésMarches à suivre Entretien et Nettoyage LA Flamme D’UN Brûleur DE Surface EST Jaune Avant d’appeler un depanneur Flammes NON Uniformes UN Brûleur DE Surface NE S’ALLUME PASRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Para información sobre servicio, ver página Cubierta de Cocción de GasInstrucciones de seguridad Instrucciones Importantes de SeguridadPara evitar un incendio o daño causado por el humo Seguridad para cocinar En caso de incendioSeguridad para los niños GeneralidadesAviso y advertencia importante sobre seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad,Seguridad para Utensilios Seguridad de la Limpieza‘HIGH Alto ‘LOW Bajo Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos AjustesSuperficie para cocinar, Cubierta Porcelana Esmaltada Cuidado y LimpiezaProcedimientos de limpieza Perillas DE ControlLA Llama DEL Quemador Superior SE Levanta DEL Orificio Antes de llamarEL Quemador Superior no SE Enciende LA Llama ES DisparejaNotas DE Maytag Corporation