Maytag MGC4436BDB Cuidado y Limpieza, Procedimientos de limpieza, Perillas DE Control

Page 25

Cuidado y Limpieza

Procedimientos de limpieza

PRECAUCIÓN

Asegúresequelaestufaestéapagaday que todas las partes estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar el daño y las posibles quemaduras.

Para evitar las manchas o decolor- aciones, limpie la estufa después de cada uso.

Si se quita alguna parte, asegúrese que vuelva a colocarse correctamente.

CABEZAS DE LOS QUEMADORES Y QUEMADORES SELLADOS

Quitan cabezas de los quemadores

Deje que el quemador se efríen. Quitan casquillos de la hornilla y lave con agua jabonosa y una esponja de restregar de plástico. Limpie la suciedad rebelde con una esponja no abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**.

No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante.

Quemadores sellados de gas

Limpie frecuentemente. Espere que el quemador se enfríe. Limpie con una esponja de fregar de plástico con jabón. Para la suciedad persistente, use un limpiador no abrasivo y un paño.

Tenga cuidado de que no entre agua en de los centros de los quemadores.

Tengacuidadocuandolimpieelencendedor. Si el encendedor está húmedo o dañado el quemador superior no encenderá.

Para asegurar incluso cocinar funcionamiento, mantenga los puertos de losquemadoreslibressuciedaddelalimento/ debris.

REJILLAS DE LOS QUEMADORES

Lávelas con agua tibia jabonosa y una

esponjadeplásticonoabrasiva. Paramanchas rebeldes, limpie con una esponja de plástico rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de Cubiertas)(Pieza#20000001)**yunaesponja. Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de papel húmeda y empápela por 30 minutos. Friegue otra vez, enjuague y seque.

No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante.

PERILLAS DE CONTROL

Retirelasperillascuandoesténenlaposición ‘OFF’ tirándolas hacia arriba.

Lave, enjuague y seque. No use agentes de limpieza abrasivos pues pueden rayar el acabado.

Encienda cada elemento para asegurarse de que las perillas han sido correctamente reinstaladas.

CUBIERTA - PORCELANA

ESMALTADA

La porcelana esmaltada es vidrio fusionado con metal y puede agrietarse o picarse con el mal uso. Es resistente al ácido pero no es a prueba de ácido. Todos los derrames especialmente los derrames ácidos o azucarados deben ser limpiados inmediatamente con un paño seco.

Cuando esté fría, lave con agua jabonosa, enjuague y seque.

Nunca limpie la superficie caliente o tibia con un paño húmedo. Esto puede causar agrietamiento o picadura.

Nunca use limpiadores de horno, agentes de limpieza abrasivos o cáusticos en el acabado exterior de la cubierta.

CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE (MODELOS SELECTOS)

NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADOR A CASE DE CLORO.

SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR DEL GRANO.

Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie con uno de los siguientes – agua con jabón, una solución de vinagre blanco con agua, limpiador para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’* o un limpiador similar para superficies vidrios–usandounaesponjaounpañosuave. Enjuagueyseque. Paralustraryevitarmarcas de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel Magic Spray’* (Pieza No. 20000008)**.

Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes – Limpieconunodelossiguientes–‘BonAmi’, ‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y seque. Las manchas difíciles pueden ser quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’* húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.

Decoloración – Usando una esponja mojada o un paño suave, limpie con limpiador para acero inoxidable ‘Cameo Stainless Steel Cleaner’*.Enjuagueinmediatamenteyseque. Parasacarlasvetasyrestaurarellustre,utilice ‘Stainless Steel Magic Spray’.

*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.

** Para solicitar pedidos directamente, llame al 1-877-232-6771 E.E. U.U. y 1-800-688-8408 Canadá.

24

Image 25
Contents Gas Cooktop USER’S GuideSafety Instructions Important Safety InstructionsAlways disconnect power to appliance before servicing To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Child SafetyUtensil Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Instructions,Important Safety Electrical ConnectionSurface Cooking Cooktop at a Sealed Burners Glance Surface Cooking,Burner Grates High Performance BurnerBefore You Call for Service Care & CleaningCleaning Procedures Maytag Major Appliance Warranty Pour le service après-vente, voir Installateur Remettre ce manuel au propriétaireTable de cuisson à gaz Instructions de Sécurité Instructions de sécurité importantesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZSécurité pour les enfants En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéNettoyage et sécurité Instructions de sécurité importantes, suiteAvertissement et avis impor- tant pour la sécurité Raccordement ÉlectriqueCuisson sur éléments Surface de cuisson Cuisson sur éléments, suiteBrûleurs scellés Brûleur de haute performanceMarches à suivre Entretien et NettoyageFlammes NON Uniformes Avant d’appeler un depanneurUN Brûleur DE Surface NE S’ALLUME PAS LA Flamme D’UN Brûleur DE Surface EST JauneRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Para información sobre servicio, ver página Cubierta de Cocción de GasInstrucciones de seguridad Instrucciones Importantes de SeguridadPara evitar un incendio o daño causado por el humo Seguridad para los niños En caso de incendioGeneralidades Seguridad para cocinarSeguridad para Utensilios Instrucciones Importantes de Seguridad,Seguridad de la Limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridadAjustes de Calor Sugeridos Superficie para cocinarAjustes ‘HIGH Alto ‘LOW BajoSuperficie para cocinar, Procedimientos de limpieza Cuidado y LimpiezaPerillas DE Control Cubierta Porcelana EsmaltadaEL Quemador Superior no SE Enciende Antes de llamarLA Llama ES Dispareja LA Llama DEL Quemador Superior SE Levanta DEL OrificioNotas DE Maytag Corporation