Maytag MAV-39 warranty Commands en un coup d’oeil, Étape Sélectionner le niveau d’eau

Page 16

Commands en un coup d’oeil

Étape 1

Sélectionner le niveau d’eau

Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la grosseur de la charge.

Sur certains modèles, le bouton de sélection permet de sélectionner tout niveau d’eau (variation infinie).

Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de cer- tains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de l’ag- itation. Pour régler le niveau d’eau, placer le sélecteur sur la position RESET (nouveau réglage), puis le positionner en face de la quantité d’eau désirée.

REMARQUE : Pour des résultats optimums, le linge doit circuler librement.

RÉGLAGE DU

GROSSEUR DE LA

NIVEAU D’EAU

CHARGE

 

 

Super

3/4 – plein

(Super)

 

Large

1/2 – 3/4 plein

(Gros)

 

Medium

1/3 – 1/2 plein

(Moyen)

Small

1/4 – 1/3 plein

(Petit)

 

Mini

1/4 plein

(miniature)

 

Étape 2

Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eau

La température de lavage de l’eau peut être chaude, tiède ou froide, tandis que la température de rinçage de l’eau peut être froide.

Automatic Temperature Control [(la commande automa- tique de température (A.T.C.)] établit la température de lavage optimale. Pour économiser l’énergie, cette laveuse module les températures de l’eau de lavage en mélangeant l’eau froide et l’eau chaude afin d’obtenir la température appropriée de l’eau.

REMARQUE : À moins de 15,5° C, (60° F), l’eau est trop froide pour dissoudre les détergents en poudre et les activer.

15

Image 16
Contents USER’S Important Safety Instructions What you need to know about safety instructionsOperating Tips DetergentLoading Additional TipsControls at a Glance Step Select Wash/Rinse TemperatureStep Select Water Level Step Step Select Wash/Spin SpeedStep Select a Cycle Regular CycleSelect Options Step Pull Control Dial Out to StartLiquid Chlorine Bleach Dispenser Special FeaturesFabric Softener Dispenser Care & Cleaning Storing the WasherBefore You Call Cycle Selector Advances Through Off Fills with the Wrong Temperature WaterFinger Faucet Will Not Operate select models Maytag Clothes Washer Warranty What is not covered by these warrantiesGuide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéFonctionnement DétergentChargement Conseils supplémentairesCommands en un coup d’oeil Étape Sélectionner le niveau d’eauÉtape Étape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorageCommandes en un coup d’oeil suite Étape Sélection d’un cycleRemarque Les durées de lavage indiquées sont approximatives Prewash prélavage modèles sélectionnésSélection des options Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marcheDistributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spécialesDistributeur d’assouplissant Entretien Remisage de la machine à laverAvant d’appeler Se remplit d’eau à une température incorrecte Maytag Garantie de la machine à laver Garantie totale d’un anGuía DEL Usuario Instrucciones importantes de seguridad Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadSugerencias para la operación DetergenteCargado Sugerencias adicionalesPaso Seleccione el nivel del agua Un vistazo a los controlesPaso Selecciones des temperaturas de lavado y enjuague Paso ContPaso Seleccione un ciclo Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosSeleccione las opciones Paso Jale el disco de control para comenzarDistributeur del blanqueador de cloro líquido Características especialesSurtidor de suavizante de telas Cuidado y limpieza Almacenamiento de la lavadoraAntes de llamar Se llena con el agua a la temperatura incorrecta La perilla de control de ciclo avanza hasta OFF ApagadoMaytag Garantía de la lavadora Un año de garantía en partes y mano de obra