Haier BD-145G, BD-267G, BD-300G, BD-280G, CF-210, CF-280, CF-300, CF-60, BD-60GB, CF-100, BD-146G, BD-166G

Contents Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Take a note of the technical data Installation Choice of position for installationConnection to power supply Temperature selection ThermostatEnglish Indicator-lightsStart-up Green and red lights go onCleaning and maintenance Precautions and adviceRefilling of fresh food not frozen Maximum stacking heightPage What is when GuaranteeNo function appliance not running Possible causes/RemediesStorage Table 2nd version with Super Freeze Light Switch 1st version with separate switch for Super Freeze functionEnglish Components Page Choix de l’emplacement d’installation Mode d’emploiNe jamais obstruer la grille d’aération Congélateurs sans grille d’aérationVoyants lumineux FIG Alarme sonoreTempérature intérieure trop élevée Mise en fonction de l’appareilHauteur maximale d’empilage Remplissage d’aliments frais non congelés10 Durée de conservation Mesures de sécurité et conseilsPage Page Durée appr. de conservation mois FrançaisVariantes dans les panneaux de commande Page Istruzioni per l’uso Installazione Scelta del luogoNon ostruire mai la griglia di ventilazione Congelatori senza griglia di ventilazioneAllarme acustico Spie luminose FIGMessa in funzione dell’apparecchio La spia verde e la spia rossa si illuminanoAltezza massima di caricamento Aggiunta di alimenti freschi alimenti non congelatiDurata di conservazione Misure di sicurezza e indicazioniPage Page Tabella DI Diverse varianti dei pannelli di comando Page Instalación elección del lugar de emplazamiento Instrucciones para el usoNo obstruir jamás la rejilla de ventilación Congeladores sin rejilla de ventilaciónLuces indicadoras Alarma acústicaPuesta en marcha del aparato Congelación/conservación de alimentos frescosCapacidad Máxima Reposición de alimentos frescos Alimentos no congeladosTiempo de conservación Medidas de seguridad e indicacionesPage 18 Qué hacer si GarantíaNo funciona en absoluto el aparato no marcha ¡Atención Véase Repósicion de alimentos frescosTabla DE Diversas variaciones de los paneles de control Page Instalação Escolha do local de instalação Português Manual de instruçõesNão tapar nunca a grelha de ventilação Arcas sem grelha de ventilaçãoPortuguês Alarme acústicoLâmpadas de controlo Colocar em funcionamentoAltura máxima de empilhamento Prossiga como indicado a seguirDuração da armazenagem Medidas de precaução e advertênciasPage Page Tempo de conservação aprox. em meses 4 6 8 Tabela DE ConservaçãoAs diferentes variações dos painéis de comando Page Vrieskisten zonder ventilatierooster Ventilatierooster nooit blokkerenMogelijke gevaren TypeplaatjeControlelampen Afb Hoorbaar alarmBedrijf nemen van het apparaat De groene en de rode controlelamp gaan nu brandenZie Maximale vulhoogte Volg nu de onderstaande stappenHoudbaarheidstermijn Veiligheidsmaatregelen en aanwijzingenPage Klantenservice Contact opnemen met de klantenserviceWat als… Buiten werking apparaat werkt niet Let opNetherlands Bewaartabel De verschillende bedieningspanelen