Haier BD-205G, BD-267G, BD-300G, BD-280G, CF-210, CF-280, CF-300 De verschillende bedieningspanelen

Page 60

Gebruiksaanwijzing

Vrieskist

Netherands	Onderdelen
	De onderdelen zijn al naar gelang
	het model aanwezig.

		A			FIG. 1

B

E

D

Q

G

FIG. 2

			R
			L
M	N	O	P

ADeksel

BDekselafdichting

CBinnenverlichting

DBehuizing

EOpslagvak

FVentilatierooster

GBedieningspaneel

HScheidingswand

IVoorvriesvak

K	Hangmand
L	Compressorruimte
M	Compressor (motor)
N	Droogpatroon
O	Ventilator
P	Condensator
Q	Capillair
R	Condensor aan de achterzijde

FIG. 3

E	C
S	H
	I
	T
	F

S	Merkstrepen
T	Buitenwandcondensor

K

De verschillende bedieningspanelen

FIG. 4

Noteer met welk bedieningspaneel uw apparaat is uitgerust.

1. Uitvoering met aparte schakelaar voor supervries-stand

FIG. 4a

Min. Max.

E

D

C

B

A

Atemperatuurregelaar (thermostaat)

B ALARM	rode lamp
C CONTROL (in bedrijf)	groene lamp
D supervries-indicator	gele lamp
E supervries-schakelaar	apart

2. Uitvoering met gecombineerde schakelaar/lamp voor supervries-stand

FIG. 4b

A

B

C

D

Max..

Min.

Atemperatuurregelaar (thermostaat)

B supervries-schakelaar	gele lamp
C ALARM	rode lamp
D CONTROL	groenelamp

Wanneer de controlelampen op uw apparaat anders zijn geplaatst, dan geldt altijd: groen = bedrijf, rood = alarm, geel = supervries-stand

8

Image 60

Contents Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Installation Choice of position for installation Take a note of the technical dataConnection to power supply Temperature selection ThermostatIndicator-lights EnglishStart-up Green and red lights go onPrecautions and advice Cleaning and maintenanceRefilling of fresh food not frozen Maximum stacking heightPage Guarantee What is whenNo function appliance not running Possible causes/RemediesStorage Table 1st version with separate switch for Super Freeze function 2nd version with Super Freeze Light SwitchEnglish Components Page Mode d’emploi Choix de l’emplacement d’installationNe jamais obstruer la grille d’aération Congélateurs sans grille d’aérationAlarme sonore Voyants lumineux FIGTempérature intérieure trop élevée Mise en fonction de l’appareilRemplissage d’aliments frais non congelés Hauteur maximale d’empilage10 Durée de conservation Mesures de sécurité et conseilsPage Page Français Durée appr. de conservation moisVariantes dans les panneaux de commande Page Installazione Scelta del luogo Istruzioni per l’usoNon ostruire mai la griglia di ventilazione Congelatori senza griglia di ventilazioneSpie luminose FIG Allarme acusticoMessa in funzione dell’apparecchio La spia verde e la spia rossa si illuminanoAggiunta di alimenti freschi alimenti non congelati Altezza massima di caricamentoDurata di conservazione Misure di sicurezza e indicazioniPage Page Tabella DI Diverse varianti dei pannelli di comando Page Instrucciones para el uso Instalación elección del lugar de emplazamientoNo obstruir jamás la rejilla de ventilación Congeladores sin rejilla de ventilaciónAlarma acústica Luces indicadorasPuesta en marcha del aparato Congelación/conservación de alimentos frescosReposición de alimentos frescos Alimentos no congelados Capacidad MáximaTiempo de conservación Medidas de seguridad e indicacionesPage Garantía 18 Qué hacer siNo funciona en absoluto el aparato no marcha ¡Atención Véase Repósicion de alimentos frescosTabla DE Diversas variaciones de los paneles de control Page Português Manual de instruções Instalação Escolha do local de instalaçãoNão tapar nunca a grelha de ventilação Arcas sem grelha de ventilaçãoAlarme acústico PortuguêsLâmpadas de controlo Colocar em funcionamentoProssiga como indicado a seguir Altura máxima de empilhamentoDuração da armazenagem Medidas de precaução e advertênciasPage Page Tabela DE Conservação Tempo de conservação aprox. em meses 4 6 8As diferentes variações dos painéis de comando Page Ventilatierooster nooit blokkeren Vrieskisten zonder ventilatieroosterMogelijke gevaren TypeplaatjeHoorbaar alarm Controlelampen AfbBedrijf nemen van het apparaat De groene en de rode controlelamp gaan nu brandenVolg nu de onderstaande stappen Zie Maximale vulhoogteHoudbaarheidstermijn Veiligheidsmaatregelen en aanwijzingenPage Contact opnemen met de klantenservice KlantenserviceWat als… Buiten werking apparaat werkt niet Let opNetherlands Bewaartabel De verschillende bedieningspanelen