GE PVM1970 owner manual Comidas, Agua Sobrecalentada, No sobrecaliente los líquidos

Page 39

GEAppliances.com

¡PRECAUCIÓN!

COMIDAS

nNo haga rosetas o palomitas de maíz en el microondas a no ser que esté usando un accesorio especial para prepararlas o que esté empleando rosetas o palomitas de maíz que indiquen ser válidas para el uso de hornos microondas.

nNo hierva huevos dentro de un horno microondas. Se generará presión dentro de la yema del huevo que causará que explote pudiendo, posiblemente, dañar a alguien.

nSi se pone en marcha el microondas sin tener comida en su interior por más de un minuto o dos podrían causarse daños al horno y podría empezar un fuego. Esto hace aumentar la temperatura alrededor del magnetrón y puede reducir el período de vida útil del horno.

nDebería cortarse la “piel” externa de aquellos alimentos que no la tengan rota como las papas, salchichas, embutidos, tomates, manzanas, hígados de pollo y demás menudillos de aves

y yemas de huevos, para permitir la salida de vapor mientras se cocinan.

nAGUA SOBRECALENTADA

Líquidos, tales como agua, café, o té, se podrían sobrecalentar más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo. No siempre habrá burbujas o evidencia de que el líquido está hirviendo cuando se extrae el envase con el líquido del microondas. ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO SE LE INTRODUCE AL LÍQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones personales:

No sobrecaliente los líquidos.

Mueva el líquido tanto antes como a mediados del tiempo de calentamiento.

No use envases de lados rectos con cuellos estrechos.

Después del calentamiento, permita que el envase permanezca en el microondas por un tiempo corto antes de remover el envase.

Use cuidado extremo cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el envase.

nLas comidas cocinadas en líquidos (como la pasta) pueden tener cierta tendencia a hervir más rápidamente que los alimentos que contengan menos humedad. Si esto ocurre, revise la sección de Cuidado y limpieza del horno microondas donde encontrará instrucciones en cuanto a la limpieza del interior del microondas.

nNo caliente la comida del bebé en jarras de cristal, incluso si están destapadas. Asegúrese de que los alimentos de los niños estén bien cocinados. Remueva la comida para distribuir el calor de forma pareja. Tenga cuidado de que el niño no se queme al calentar la leche de fórmula. El contenedor puede parecer más frío de lo que realmente está la fórmula. Pruebe siempre la fórmula antes de dársela al bebé.

nNo descongele bebidas congeladas en botellas de cuello estrecho (especialmente bebidas carbonatadas). Incluso con el contenedor abierto, podría generarse un aumento de presión. Esto puede causar que el contenedor explote, lo cual podría producir daños personales.

nLos alimentos calientes y el vapor pueden causar quemaduras. Tenga cuidado al abrir cualquier contenedor con comida caliente, incluso bolsas de rosetas o palomitas de maíz, bolsas o cajas de cocinar. Para prevenir posibles daños personales, mantenga el vapor alejado de sus manos y rostro.

nNo cocine demasiado las papas. Podrían deshidratarse e incendiarse, causando daños a su horno.

nCocine la carne y el pollo por completo—la carne hasta que alcance una temperatura mínima INTERIOR de 160°F, y el pollo hasta una temperatura INTERNA mínima de 180°F. Cuando se cocinan a estas temperaturas se evita la contracción de enfermedades por intoxicación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

5

Image 39
Contents Serial # Troubleshooting TipsOperating Instructions Consumer SupportDoor seals and sealing surfaces To Excessive Microwave EnergyInjury GEAppliances.comDo not use corrosive chemicals or vapors in this appliance Some products such as whole eggsArcing Food SuPERheATED wATERSpOON or oTher uTENsiL is iNsertEd iNTO the lIquId If you are not MICROWAVE-SAFE CookwareGrounded. Event An electrical By providing an escape wire for the electric currentGrounding Instructions Follow these guidelinesFiller Panel Kits Vent FANPacemakers Optional KitsGEAppliances.com About the features of your ovenTo Deactivate the Power Saver Energy Saver Feature To Activate the Power Saver Energy Saver FeatureAbout the cooking features of your Microwave oven Add 30 Sec About the time featuresTime Cook Express CookDefrosting Tips Time DefrostDefrosting Guide Conversion Guide About the convenience featuresAuto Defrost Lb Quick DefrostTime Cook for additional time About the MyPlate.gov MyPyramid FeatureMyPlate.gov MyPyramid Feature Cooking Guide for MyPlate.gov MyPyramid FeatureSteam About the sensor microwave featuresFamily Snacks MeltPlace the cup of liquid or covered About the sensor microwave featurePopcorn ReheatUse the Beverage feature to cook 8 to 10 oz beverage BeveragePotato What happens when using the Sensor Features Microwave termsHumidity Sensor Changing the Power Level Here are some examples of uses for various power levelsTendency to boil over, such as scalloped potatoes About the other feature Turntable On/Off TimerBeeper Volume To cancel, press the Timer on/off buttonFan is operating Vent Fan Automatic FanAuto Nite Light Display LanguageCare and cleaning of the oven How to Clean the InsideHelpful Hints How to Clean the Outside Shelf on some models How to Use the Shelf When MicrowavingMultiply reheat time by 1 ½ Switch places after ½ the time Shelf on some modelsVent Fan About the exhaust featureReplacing the light bulb Cooktop Light/Nite LightCharcoal Filter To Remove the Charcoal FilterYou may need to open the cabinet doors to remove the screws Things That Are Normal With Your Microwave Oven Before you call for serviceTo Install the Charcoal Filter Or check the position and signal of the TV/radio antennaSTART/PAUSE button not Press START/PAUSE Not start Problem Possible Cause What To Do Oven will not startReplace fuse or reset circuit breaker Selection Another selection entered Press CANCEL/OFFMaxiumum amount of time Time is shown counting down onSteam could be detected Display Use Time Cook to heat for more timeWarrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Microwave Oven WarrantyFor The Period GE Will Replace One Year Five YearsReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteInstrucciones de seguridad Consejos para la solución De problemasInstrucciones de operación Soporte al consumidorInstalarse sobre equipos para cocinar de gas o eléctricos ¡PRECAUCIÓNPara reducir el riesgo de incendio en la apertura del horno Guarde Estas InstruccionesFormación DE Arco Eléctrico ¡PRECAUCIÓNNo use envases de lados rectos con cuellos estrechos ComidasAgua Sobrecalentada No sobrecaliente los líquidosEl plato que esté Estar calientes Uso del estante accesorioDe que un plato UsandoNo use un enchufe adaptador con este electrodoméstico Siga estas normasNo introduzca en el microondas recipientes vacíos Debe estar Conectado a Tierra. Si seJX52WH-Blanco JX52BL-Negro EL Ventilador ExtractorDisponibles en su distribuidor GE por un costo adicional Accesorios de panel de rellenoPanel de control Las funciones de su hornoFunciones del horno Tirador Enganches de puertaSi se indica, ingrese la hora del día Las funciones de su hornoSteam Vapor De su horno microondasControles de Cocción Refrigerios Familiares Melt DerretirAdd 30 Sec Agregar 30 segundos Acerca de las funciones del temporizadorCocción Express Cook Cocción RápidaConsejos para la Descongelación Descongelación por TiempoComida Tiempo Comentarios Guía de DescongelaciónDescongelación Rápida de 1 lb Sobre las funciones convenientesAuto Descongelación Tabla de conversiónGuía de Cocción para MyPlate.gov MyPyramid Sobre la función MyPlate.gov MyPyramidFunción MyPlate.gov MyPyramid Presione Start IniciarFamily Snacks Refrigerios Familiares Melt DerretirSteam Vapor Popcorn Palomitas de Maíz Reheat RecalentarPara usar la función de Popcorn Palomitas de Maíz Potato Papa Beverage BebidaQué sucede cuando usa las Funciones de Sensor Características de microondas por sensorTerminología de microondas Sensor de humedadAlto 10 Pescado, tocino, verduras, líquidos en hervor Cómo Modificar el Nivel de PotenciaAcerca del resto de las funciones Velocidad de la Pantalla Timer TemporizadorVolumen del Pitido Encendido/ Apagado del Plato GiratorioMientras el ventilador esté funcionando Ventilador de la Ventilación Ventilador AutomáticoLuz Nocturna Automática Idioma en PantallaCuidado y limpieza del horno Consejos prácticosCómo limpiar el interior Panel de puerta Cómo Limpiar el ExteriorLa caja El panel de controlEstante en algunos modelos Estante y RecalentadoEstante en algunos modelos Ventilador extractor Cambio de bombillasLa función de extractor Luz de encimera/luz nocturnaCómo Quitar y Limpiar los Filtros Filtros de carbón vegetalCómo quitar el filtro de carbón vegetal El vapor se escapa por la puerta Antes de llamar al servicio de reparaciones…Cómo instalar el filtro de carbón vegetal Cosas normales de su horno microondasVuelva a enchufarlo Problema Causas Posibles Qué HacerPara desbloquear el control Problem Possible Cause What To DoCompra original Garantía de su hornomicroondas de GEGarante General Electric Company. Louisville, KY De la fecha de laRegistre Su Electrodoméstico Soporte al consumidorGarantías Extendidas Piezas y Accesorios