GE PDW 9200, PDW 9800, PDW 8800 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle, Instructions de sécurité

Page 28

Instructions de sécurité

Instructions de	fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.

Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle.

Séries PDW8700 et PDW8800		1		6			2
	SENSING ADD-A-DISH WASHING DRYING		SANITIZED	CLEAN
GLASSES
CHINA
CRYSTAL
	3			5	4
Série PDW9200					1
					1
ANTI-BACTERIAL	CHINA CRYSTAL				SANITIZED
COOKWARE	RINSE ONLY				CLEAN
NORMAL
	3			4	6	5
Série PDW9800							1	5
							1	5
ANTI-BACTERIAL	SPEED CYCLE	PLASTIC CYCLE				SENSING		DRYING
COOKWARE	CHINA CRYSTAL	RINSE ONLY				ADD-A-DISH		SANITIZED
NORMAL	GLASSES					WASHING		CLEAN
2	3				4			6

1Voyants lumineux d’état (les voyants peuvent varier selon le modèle)

Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique. Ils peuvent clignoter si le lave-vaisselle fonctionne mal. Les voyants indiquent ON (marche) pour donner la séquence de fonctionnement du lave-vaisselle.

SENSING Apparaît quand le Clean SensorMD mesure le montant de saleté et la température de l’eau. (senseur) Le lave-vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal.

ADD-A-DISHApparaît pendant le prélavage pour indiquer que si vous ajoutez maintenant de la vaisselle, (ajoutez une assiette) elle sera également lavée.

WASHING Apparaît pendant le prélavage, le lavage principal et le rinçage.

(lavage)

DRYING Apparaît pendant le HEATED DRY (séchage chaud). (séchage)

SANITIZED Apparaît quand le cycle a rempli les conditions d’aseptisation.

(sanitisé)

CLEAN Apparaît quand un cycle de lavage est terminé.

(propre)

2Voyant de temps restant (sur certains modèles)

Pendant le fonctionnement, ce voyant indique le nombre de minutes qui restent pour terminer le cycle. Ce voyant peut ajuster le temps restant quand les lumières du senseur sont allumées. Le temps indiqué au début de chaque cycle peut changer par rapport au réglage en usine, car votre appareil s’ajuste à votre utilisation personnelle. Pendant la mise en marche retardée, ce voyant indique le nombre d’heures qui restent avant le début du cycle.

4

Image 28

Contents Safety Instructions Loading Place SettingsWrite the model and serial numbers here Model # Serial # Flashing Display LightsTroubleshooting Tips Turning the switch on before touchingOperating Instructions Consumer SupportSupport Ge.comSafety Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout the dishwasher control panel Time Remaining Display on some modelsNormal Wash Heavy 7.8 gal., 75 min EnhancementsPlastics Cycle Heavy 6.7 gal., 115 min Start SelectedPDW8700 Series and PDW8800 Series PDW9200 Series and PDW9800 SeriesClean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingProper Use of Detergent InstructionsMain Washer Dispenser NumberSafety Adjustable Upper RackLoading the dishwasher racks Upper RackSafety Lower RackSilverware Basket Removing the Upper RackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher Before you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoCycle that will get them clean This could be etching. Lower the water heater temperatureTouch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FGo off when you’re Setting controls Water standingControl panel lights Water won’t pumpWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere Anytime GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration Page Page Page Page For The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Consumer Support Lave-vaisselle Modèle # Série #Instructions de Fonctionnement Conseils de dépannageConseils de dépannage Soutien au Fonctionnement Instructions deConsommateur Le panneau de contrôle du lave-vaisselle Instructions de sécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannage Voyant de temps restant sur certains modèlesConseils de dépannage Soutien au consommateur ChoixOptions Produits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentMise en marche PropreUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Avez-vous oublié d’ajouter une assiette?Bonne utilisation du détergent De sécuritéDistributeur principal de lavage InstructionsChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéPanier supérieur Panier supérieur ajustableConseils Panier inférieurPanier à argenterie Enlèvement du panier supérieurChargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Conseils de Soins de votre lave-vaisselleAu consommateur Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Problème Causes possibles Ne fonctionne pas De la cuve’eau ne sort pas VapeurOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Pour une période de GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Soutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie