GE PDW 8800 Avant d’appeler le service de réparations…, Causes possibles Ce qu’il faut faire

Page 38

Instructions de sécurité

Instructions de

fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Avant d’appeler le service de réparations…

Renseignements pratiques

Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des pages suivantes, ou visitez le site www.electromenagersge.ca. Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.

Messages d’erreur

Causes possibles

Ce qu’il faut faire

Le voyant indiquant

Vous avez enfoncé le bloc

Enfoncez le bloc START/RESET (mise en marche/remise à zéro)

le statut START/RESET

START/RESET (mise en

seulement lorsque vous désirez redémarrer le lave-vaisselle.

(mise en marche/remise marche/remise à zéro) tandis

 

à zéro) clignote

que le lave-vaisselle était en marche.

 

Ceci annulera le cycle. Le voyant

 

 

cessera de clignoter à la fin de la

 

 

vidange du lave-vaisselle (environ

 

 

90 secondes).

 

 

 

 

 

Le lave-vaisselle fait

Ceci est un rappel que votre

Fermez et verrouillez la porte après l’avoir ouverte à mi-cycle.

entendre un signal

porte de lave-vaisselle est restée

 

sonore (BIP) toutes

ouverte durant l’opération. Le

 

les 30 secondes

signal se poursuivra jusqu’à ce

 

 

que vous fermiez la porte.

 

 

 

 

 

Voyants clignotants

Le cycle a été interrompu en

Le voyant cessera de clignoter après que l’eau soit évacuée

 

enfonçant le bloc START/RESET

automatiquement du lave-vaisselle.

 

(mise en marche/remise à zéro).

 

 

 

 

 

 

Le lave-vaisselle a été mis hors

Le voyant cessera de clignoter après que l’eau soit évacuée

 

tension tandis qu’un cycle était

automatiquement du lave-vaisselle. Un nouveau cycle démarrera

 

en marche et le courant vient de

automatiquement à la fin de la vidange.

 

reprendre. Les voyants clignotants

 

 

indiquent que le lave-vaisselle évacue

 

l’eau à l’intérieur.

 

 

 

 

Signal sonore à la fin

Ceci est normal. Le lave-vaisselle

Pour éteindre le double indicateur sonore (ou pour le réactiver après

du cycle

fera entendre le signal sonore

l’avoir éteint), appuyez sur le bloc HEATED DRY (séchage chaud) 5 fois

 

deux fois à la fin du cycle.

en 3 secondes. Un triple signal sonore se fera entendre pour indiquer

 

 

 

que vous avez actionné l’option de signal sonore de fin de cycle.

Problème

Causes possibles

Ce qu’il faut faire

La vaisselle et les

Faible température d’eau d’entrée

Assurez-vous d’avoir la bonne température d’entrée (voir page 8).

couverts ne sont pas

 

Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-vaisselle, laissez l’eau

propres

 

couler jusqu’à ce que la température de l’eau cesse d’augmenter.

 

 

Démarrez alors le lave-vaisselle et fermez le robinet. Ceci permet

 

 

de s’assurer que l’eau soit chaude en entrant.

 

 

 

 

La pression d’eau est

Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que

 

temporairement trop basse

d’habitude ? Si oui, attentez jusqu’à ce que la pression soit normale

 

 

avant d’utiliser le lave-vaisselle.

 

 

 

 

Écart anti-retour ou le broyeur

Nettoyez l’écart anti-retour ou rincez le broyeur.

 

est bloqué

 

 

 

 

 

Mauvaise charge sur le tiroir

Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de

 

 

détergent ou le bras gicleur. Reportez-vous à la section Charger le

 

 

lave-vaisselle.

 

 

 

 

Aucun écart anti-retour ou

Vérifiez que vous avez bien un écart anti-retour ou une boucle élevée

 

boucle élevé de la vidange

de vidange. Reportez-vous aux instructions d’installation.

14

Image 38
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Safety InstructionsLoading Place Settings Flashing Display LightsOperating Instructions Troubleshooting TipsTurning the switch on before touching Consumer SupportSupport Ge.comAbout the dishwasher control panel Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support Time Remaining Display on some modelsPlastics Cycle Heavy 6.7 gal., 115 min EnhancementsNormal Wash Heavy 7.8 gal., 75 min PDW8700 Series and PDW8800 Series StartSelected PDW9200 Series and PDW9800 SeriesFlashing display lights CleanStatus Indicator Lights What It Means Recommended dishwasher productsUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Using the dishwasherCheck the Water Temperature Dish Preparation Prior to LoadingMain Washer Dispenser Proper Use of DetergentInstructions NumberLoading the dishwasher racks SafetyAdjustable Upper Rack Upper RackSilverware Basket SafetyLower Rack Removing the Upper RackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher Error Messages Possible Causes What To Do Before you call for service…Safety Instructions Operating Instructions Problem Possible Causes What To DoTouch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Cycle that will get them cleanThis could be etching. Lower the water heater temperature Make sure inlet water temperature is at least 120FControl panel lights Go off when you’reSetting controls Water standing Water won’t pumpWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere Anytime GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration Page Page Page Page Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Consumer Support Lave-vaisselle Modèle # Série #Instructions de Fonctionnement Conseils de dépannageConsommateur Fonctionnement Instructions deConseils de dépannage Soutien au Soutien au consommateur Conseils de dépannage Le panneau de contrôle du lave-vaisselleInstructions de sécurité Voyant de temps restant sur certains modèlesConseils de dépannage Soutien au consommateur ChoixOptions Mise en marche Produits de lavage de vaisselle recommandésVoyants lumineux qui clignotent ProprePréparation de la vaisselle avant son chargement Utilisation du lave-vaisselleVérifiez la température de l’eau Avez-vous oublié d’ajouter une assiette?Distributeur principal de lavage Bonne utilisation du détergentDe sécurité InstructionsPanier supérieur Chargement des paniers de votre lave-vaisselleSécurité Panier supérieur ajustablePanier à argenterie ConseilsPanier inférieur Enlèvement du panier supérieurChargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Au consommateur Soins de votre lave-vaisselleConseils de Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Causes possibles Ce qu’il faut faire Problème Causes possibles ’eau ne sort pas Ne fonctionne pasDe la cuve VapeurOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Ce qui n’est pas couvert Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Studio de conception réaliste Soutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Prolongation de garantie