Maytag MFT2771WEM Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador, Pasos finales

Page 25

3.Alinee la puerta de modo que la base de la puerta del refrigerador esté alineada en forma pareja con la parte superior del cajón del congelador. Apriete todos los tornillos.

4.Vuelva a conectar el enchufe de cableado sobre la puerta izquierda del refrigerador.

5.Vuelva a conectar la línea de agua jalando el anillo del collar de bloqueo mientras empuja con firmeza la línea de agua dentro del conector.

6.Revise si hay fugas. Vuelva a colocar la cubierta decorativa y las cubiertas de la bisagra superior.

Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador

IMPORTANTE: Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar el cajón del congelador. Las ilustraciones aparecen más adelante en esta sección.

Para quitar el frente del cajón

1.Abra el cajón del congelador en toda su extensión.

2.Afloje los cuatro tornillos que sujetan las guías del cajón al frente del cajón. Vea la ilustración Cómo quitar el frente del cajón.

NOTA: Afloje los tornillos girándolos tres o cuatro veces. Mantenga los tornillos en el frente del cajón.

3.Levante el frente del cajón hacia arriba y fuera de los tornillos. Vea la ilustración Cómo quitar el frente del cajón.

Para volver a colocar el frente del cajón

1.Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes del cajón.

Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente del cajón.

2.Jale los soportes del cajón hacia usted para colocar los dos tornillos en la base del frente del cajón, dentro de los soportes. Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente del cajón.

3.Apriete por completo los cuatro tornillos.

Cómo ajustar las puertas

1.Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, levante o baje la carcasa. Con un destornillador hexagonal de ³⁄₈", gire el(los) tornillo(s) de ajuste del rodillo que está(n) a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador.

NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual disminuye el peso sobre los tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar darle varias vueltas al tornillo regulador del rodillo para ajustar la inclinación del refrigerador.

Para levantarlo, gire el tornillo regulador del rodillo hacia la derecha.

Para bajarlo, gire el tornillo regulador del rodillo hacia la izquierda.

2.Gire el pie del freno hacia la derecha hasta que quede firmemente contra el piso, para evitar que el refrigerador ruede hacia adelante cuando se abra el cajón del congelador.

A

B

A. Tornillo regulador del rodillo delantero

B. Pie de freno

3.Abra la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede tomar varias vueltas más, y usted deberá girar ambos tornillos la misma cantidad de veces.

Pasos finales

1.Coloque en su lugar la rejilla de la base.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

2.Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

3.Vuelva a colocar todas las piezas removibles en las puertas y el cajón, y los alimentos, al refrigerador y al congelador.

25

Image 25
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Adjust the DoorsRemove and Replace Freezer Drawer Final StepsDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Additional Settings Additional FeaturesCondition Temperature Adjustment Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water and Ice Dispenser on some modelsTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Dispenser Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsTo Dispense Ice Dispenser LightWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinRefrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light BulbRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater from the dispenser is warm Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Complete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo ajustar las puertas Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPasos finales Para quitar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajustes adicionales Características adicionalesCondición Regulación DE LA Temperatura Cuidado de la pantalla táctil Despachador de agua y hieloEl despachador de agua Para despachar agua estándarGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos El despachador de hieloVolúmenes prefijados Fábrica de hielo y depósito de hielo Luz de estado del filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua LimpiezaCómo cambiar el foco Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada MaytagExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Enlèvement et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation des portes et des charnièresAjustement des portes Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Caractéristiques supplémentaires Ajustement des commandesRéglages supplémentaires Condition Ajustement DE LA TempératureEntretien de l’écran tactile Distributeur d’eau et de glaçonsLe distributeur deau Distribution deau standardRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Volumes préréglésLe distributeur de glaçons Unités Minimum MaximumMachine à glaçons et bac d’entreposage Entretien DU Réfrigérateur Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau NettoyageDépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petits’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage EN/FR PN W10252999A W10253000A