Maytag MFT2771WEM Instructions D’INSTALLATION, Déballage du réfrigérateur, Exigences demplacement

Page 41

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Exigences d'emplacement

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) en haut et derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les connexions des conduits d’eau. En cas d’installation du réfrigérateur près d’un mur fixe, laisser un minimum de 3³⁄₄" (9,5 cm) entre le réfrigérateur et le mur pour permettre l’ouverture de la porte.

41

Image 41
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Adjust the DoorsRemove and Replace Freezer Drawer Final StepsDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Opening and Closing Doors Using the ControlsRefrigerator USE Additional Settings Additional FeaturesCondition Temperature Adjustment Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water and Ice Dispenser on some modelsTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Dispenser Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsTo Dispense Ice Dispenser LightWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinRefrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light BulbRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Complete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo ajustar las puertas Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPasos finales Para quitar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Condición Regulación DE LA Temperatura Características adicionalesAjustes adicionales Cuidado de la pantalla táctil Despachador de agua y hieloEl despachador de agua Para despachar agua estándarVolúmenes prefijados El despachador de hieloGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos Fábrica de hielo y depósito de hielo Luz de estado del filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua LimpiezaCómo cambiar el foco Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada MaytagExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Enlèvement et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation des portes et des charnièresAjustement des portes Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Caractéristiques supplémentaires Ajustement des commandesRéglages supplémentaires Condition Ajustement DE LA TempératureEntretien de l’écran tactile Distributeur d’eau et de glaçonsLe distributeur deau Distribution deau standardRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Volumes préréglésLe distributeur de glaçons Unités Minimum MaximumMachine à glaçons et bac d’entreposage Entretien DU Réfrigérateur Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau NettoyageFonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petits’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage EN/FR PN W10252999A W10253000A