Maytag MFT2771WEM installation instructions Machine à glaçons et bac d’entreposage

Page 51

Pour la glace concassée, les cubes de glace sont concassés avant d’être distribués. Cela peut entraîner un léger retard dans la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées avec les premiers glaçons.

Distribution de glace :

1.Sélectionner le type de glace souhaité.

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

2.Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de glaçons OU placer le verre sous le distributeur de glaçons et appuyer sur le bouton du distributeur de glaçons.

Tenir le verre près de l'ouverture du distributeur pour que les glaçons ne tombent pas à côté du verre.

IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le distributeur de glaçons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes.

3.Retirer le verre OU relâcher le bouton pour arrêter la distribution.

REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre pendant 10 secondes après que le verre a été éloigné de la plaque ou en relâchant le bouton. Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant quelques secondes après la distribution.

La lampe du distributeur

Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Si l’on souhaite que la lumière soit constamment allumée, appuyer sur ÉCLAIRAGE sur l'écran d'affichage pour permuter entre les réglages MARCHE et ARRÊT. L’écran d’affichage indique le mode sélectionné.

MARCHE : La lumière du distributeur reste activée avec une luminosité constante.

ARRÊT : La lumière du distributeur reste éteinte, sauf lors de la distribution d'eau ou de glace.

Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section “Dépannage” pour plus d'informations.

Le verrouillage du distributeur

Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie.

REMARQUE : La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur, à la machine à glaçons ou à la lumière du distributeur. Cela désactive tout simplement les commandes et les leviers du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage”.

Pour verrouiller le distributeur, appuyer sur OPTIONS, puis sur VERROUILLAGE, puis sur OUI. L’écran d’affichage confirme le verrouillage du distributeur.

Pour déverrouiller le distributeur, appuyer sur OPTIONS, puis sur VERROUILLAGE, puis sur OUI. L’écran d’affichage confirme le déverrouillage du distributeur.

Indicateur de panne de courant (sur certains modèles)

L’indicateur de panne de courant vous indique si l’alimentation électrique du réfrigérateur est interrompue pendant plus d’une heure.

Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, une icône de coupure de courant apparaît sur l’écran d’affichage. L’affichage indique combien de temps le réfrigérateur est resté sans alimentation électrique, en utilisant des durées précises si l’horloge a été réglée.

Lorsque l’indicateur est allumé, toutes les autres fonctions du distributeur sont désactivées. Pour utiliser le distributeur, il est nécessaire de réinitialiser l’indicateur de panne de courant.

Appuyer sur RÉINITIALISATION sur l'écran d'affichage, puis sur OUI pour confirmer la réinitialisation du témoin.

Àpartir de l’écran d’accueil, il est possible de voir l’historique de coupure de courant pour le réfrigérateur. Appuyer sur OPTIONS, puis sur COUPURE DE COURANT.

Machine à glaçons et bac d’entreposage

La machine à glaçons et le bac d’entreposage sont situés dans la partie supérieure gauche du compartiment de réfrigération.

Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons

La machine à glaçons comporte un système d’arrêt automatique. Lorsque la machine à glaçons est en marche, les capteurs interrompent automatiquement la production de glaçons lorsque le bac à glaçons est plein. La machine à glaçons reste réglée à MARCHE et la production de glaçons reprend lorsque le bac n’est plus plein.

Pour éteindre la machine à glaçons manuellement, appuyer sur OPTIONS sur l’écran d’affichage, puis sur MACHINE À GLAÇONS. Sur l’écran suivant, appuyer à nouveau sur MACHINE À GLAÇONS pour permuter entre MARCHE et ARRÊT. Lorsque la machine à glaçons est réglée à ARRÊT, elle cesse de produire des glaçons.

Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons

Pour retirer le bac d’entreposage à glaçons :

REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’éteindre la machine à glaçons lorsque l’on retire le bac à glaçons.

1.Tirer sur la poignée pour déverrouiller le bac d'entreposage des glaçons.

2.Maintenir les deux côtés du bac d’entreposage des glaçons, incliner le bac vers l’avant et le soulever légèrement pour le retirer.

51

Image 51
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRemove Doors and Hinges Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace HandlesFinal Steps Adjust the DoorsReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Using the Controls Refrigerator USEOpening and Closing Doors Crisper Humidity Control Additional FeaturesAdditional Settings Condition Temperature AdjustmentTo Dispense Water Measured Fill Water and Ice Dispenser on some modelsWater Dispenser To Dispense Water StandardDispenser Light Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser To Dispense IceWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenser systemWater from the dispenser is warm Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Presión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Para quitar y volver a colocar las manijasPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorCómo ajustar las puertas Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla USO DE SU Refrigerador Cómo abrir y cerrar las puertasUso de los controles Características adicionales Ajustes adicionalesCondición Regulación DE LA Temperatura Para despachar agua estándar Despachador de agua y hieloCuidado de la pantalla táctil El despachador de aguaEl despachador de hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosVolúmenes prefijados Fábrica de hielo y depósito de hielo Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaEl refrigerador no funciona Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Funcionamiento del refrigeradorHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua y hielo no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre MaytagGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnières Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Ajustement des portesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Condition Ajustement DE LA Température Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Réglages supplémentairesDistribution deau standard Distributeur d’eau et de glaçonsEntretien de l’écran tactile Le distributeur deauUnités Minimum Maximum Volumes préréglésRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Le distributeur de glaçonsMachine à glaçons et bac d’entreposage Nettoyage Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauRemplacement de l’ampoule d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage EN/FR PN W10252999A W10253000A