Maytag MFT2771WEM installation instructions Temperatura y humedad, Hielo y agua

Page 34

Parece que el refrigerador es ruidoso

El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones.

Zumbido - se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo

Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño

Sonido sibilante/vibraciones - flujo de líquido refrigerante, movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador

Chisporroteos/Gorgoteos - agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación

Estallido - contracción/expansión de las paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial

Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y el agua corre hacia la bandeja recolectora

Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fábrica de hielo.

Las puertas no cierran completamente

¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta.

¿Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso? Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta.

Es difícil abrir las puertas

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave.

Temperatura y humedad

La temperatura está demasiado caliente

¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo.

¿Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.

¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste los controles un ajuste más frío. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea “Uso del(de los) control(es)”.

Hay acumulación de humedad en el interior

NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad.

¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad.

¿Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.

Hielo y agua

La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo

¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre.

¿Hay una torcedura en la tubería de suministro de agua? Una torcedura en la tubería puede reducir el flujo de agua. Enderece la tubería de suministro de agua.

¿Está encendida la fábrica de hielo? Asegúrese de que la fábrica de hielo esté encendida. Vea “Fábrica de hielo y depósito”.

¿Es nueva la instalación? Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo.

¿Está completamente cerrada la puerta del refrigerador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente”.

¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más hielo.

¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico.

34

Image 34
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineRemove and Replace Handles Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Adjust the DoorsReplace Doors and Hinges Final StepsDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Condition Temperature Adjustment Additional FeaturesAdditional Settings Crisper Humidity ControlTo Dispense Water Standard Water and Ice Dispenser on some modelsWater Dispenser To Dispense Water Measured FillTo Dispense Ice Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser Dispenser LightIce Maker and Storage Bin Water Filter Status LightWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbTroubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater from the dispenser is warm Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Para quitar y volver a colocar las manijas Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPasos finales Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorCómo ajustar las puertas Para quitar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajustes adicionales Características adicionalesCondición Regulación DE LA Temperatura El despachador de agua Despachador de agua y hieloCuidado de la pantalla táctil Para despachar agua estándarGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos El despachador de hieloVolúmenes prefijados Fábrica de hielo y depósito de hielo Sistema de filtración de agua Cuidado DE SU RefrigeradorLuz de estado del filtro de agua LimpiezaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Portes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Enlèvement des portes et des charnièresAjustement des portes Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Réglages supplémentaires Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Condition Ajustement DE LA TempératureLe distributeur deau Distributeur d’eau et de glaçonsEntretien de l’écran tactile Distribution deau standardLe distributeur de glaçons Volumes préréglésRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Unités Minimum MaximumMachine à glaçons et bac d’entreposage Système de filtration de leau Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eau’eau coule du système de distribution Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10253000A EN/FR PN W10252999A