Maytag MFT2771WEM installation instructions Maytag Brand Home Appliances

Page 39

Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. visite www.maytag.com

En Canadá, visite www.maytag.ca

Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Maytag, en el número que se indica a continuación.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Maytag con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE.UU.:	En Canadá:
Maytag Brand Home Appliances	Maytag Brand Home Appliances
Customer eXperience Center	Customer eXperience Centre
553 Benson Road	1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692	Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Sírvase guardar estas Instrucciones para el usuario y la información con el número de modelo, para referencia futura.

39

Image 39

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRemove Doors and Hinges Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace HandlesFinal Steps Adjust the DoorsReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Using the Controls Refrigerator USEOpening and Closing Doors Crisper Humidity Control Additional FeaturesAdditional Settings Condition Temperature AdjustmentTo Dispense Water Measured Fill Water and Ice Dispenser on some modelsWater Dispenser To Dispense Water StandardDispenser Light Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser To Dispense IceWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenser systemWater from the dispenser is warm Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Presión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Para quitar y volver a colocar las manijasPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorCómo ajustar las puertas Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla USO DE SU Refrigerador Cómo abrir y cerrar las puertasUso de los controles Características adicionales Ajustes adicionalesCondición Regulación DE LA Temperatura Para despachar agua estándar Despachador de agua y hieloCuidado de la pantalla táctil El despachador de aguaEl despachador de hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosVolúmenes prefijados Fábrica de hielo y depósito de hielo Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaEl refrigerador no funciona Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Funcionamiento del refrigeradorHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua y hielo no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre MaytagGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnières Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Ajustement des portesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Condition Ajustement DE LA Température Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Réglages supplémentairesDistribution deau standard Distributeur d’eau et de glaçonsEntretien de l’écran tactile Le distributeur deauUnités Minimum Maximum Volumes préréglésRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Le distributeur de glaçonsMachine à glaçons et bac d’entreposage Nettoyage Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauRemplacement de l’ampoule d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage EN/FR PN W10252999A W10253000A