Maytag MFT2771WEM Utilisation DU Réfrigérateur, Ouverture et fermeture des portes

Page 47

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Ouverture et fermeture des portes

Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble.

Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale.

Lors de l'ouverture de la porte du côté gauche, le joint à charnière se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas d'interférence.

Lorsque les deux portes sont fermées, le joint à charnière assure automatiquement l'étanchéité entre les deux portes.

A

A. Joint à charnière

Utilisation des commandes

Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le tableau de distribution et sur l’écran d’affichage.

A

A. Écran d’affichage

Choix de la langue

La langue du texte apparaissant sur l’écran d’affichage peut être réglée en anglais, en espagnol ou en français.

Pour faire passer le texte de l’écran d’affichage de l’anglais au français, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis PREFERENCES, et enfin LANGUAGE. Sélectionner FRANÇAIS, attendre 15 secondes ou appuyer sur BACK, et le texte de l’écran sera modifié.

Pour faire passer le texte de l’écran d’affichage du français à l’anglais ou à l’espagnol, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis PRÉFÉRENCES, et enfin LANGUE. Sélectionner ANGLAIS ou ESPAGNOL, attendre

15 secondes ou appuyer sur RETOUR, et le texte de l’écran sera modifié.

Pour faire passer le texte de l’écran d’affichage de l’espagnol au français, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPCIONES, puis PREFERENCIAS, et enfin IDIOMA. Sélectionner FRANCÉS, attendre 15 secondes ou appuyer sur ATRÁS, et le texte de l’écran sera modifié.

Cooling On/Off (refroidissement marche/arrêt)

Pour éteindre le refroidissement, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton TEMP (température) situé sur le tableau de distribution. Ni le réfrigérateur ni le congélateur ne refroidiront lorsque le refroidissement est désactivé.

Pour réactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le bouton TEMP (température) pendant 3 secondes.

Commandes de température

Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées au “réglage moyen”.

Pour visualiser les points de réglage, appuyer sur la touche TEMP (température) sur le tableau du distributeur. Les points de réglage recommandés par l’usine sont 0°F (-18°C) pour le congélateur et 38°F (3°C) pour le réfrigérateur.

IMPORTANT :

Attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n’a pas complètement refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE : Ajuster la commande sur un réglage plus élevé (plus froid) que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.

Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.

Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifier de nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements.

L’écran d’affichage sur le tableau de commande de distribution est équipé d’un panneau lumineux qui s'éteint automatiquement lorsque les commandes n'ont pas été utilisées pendant 2 minutes ou plus. Lorsque le panneau lumineux est éteint, celui-ci peut-être réactivé par une simple pression sur n'importe quel bouton ou en touchant l'écran d'affichage. Les réglages ne seront pas modifiés. Si l’on appuie de nouveau sur un bouton ou que l'on touche à nouveau l'écran d'affichage dans les 2 minutes qui suivent la réactivation du panneau lumineux, les réglages seront modifiés.

47

Image 47
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRemove Doors and Hinges Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace HandlesFinal Steps Adjust the DoorsReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Opening and Closing Doors Using the ControlsRefrigerator USE Crisper Humidity Control Additional FeaturesAdditional Settings Condition Temperature AdjustmentTo Dispense Water Measured Fill Water and Ice Dispenser on some modelsWater Dispenser To Dispense Water StandardDispenser Light Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser To Dispense IceWater Filter Status Light Ice Maker and Storage BinChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Presión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Para quitar y volver a colocar las manijasPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorCómo ajustar las puertas Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Condición Regulación DE LA Temperatura Características adicionalesAjustes adicionales Para despachar agua estándar Despachador de agua y hieloCuidado de la pantalla táctil El despachador de aguaVolúmenes prefijados El despachador de hieloGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos Fábrica de hielo y depósito de hielo Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaEl refrigerador no funciona Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Funcionamiento del refrigeradorHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua y hielo no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre MaytagGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Enlèvement des portes et des charnières Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Ajustement des portesEnlèvement et réinstallation de la porte Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition Ajustement DE LA Température Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Réglages supplémentairesDistribution deau standard Distributeur d’eau et de glaçonsEntretien de l’écran tactile Le distributeur deauUnités Minimum Maximum Volumes préréglésRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Le distributeur de glaçonsMachine à glaçons et bac d’entreposage Nettoyage Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauFonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage EN/FR PN W10252999A W10253000A