Maytag MFT2771WEM Entretien DU Réfrigérateur, Système de filtration de leau, Nettoyage

Page 52

Pour réinstaller le bac d’entreposage à glaçons :

IMPORTANT : Le bac d’entreposage à glaçons doit être bloqué en place pour une distribution appropriée de glaçons.

1.Réinstaller le bac d'entreposage des glaçons sur la porte.

2.Faire pivoter le bac jusqu’à ce qu’il soit bien en place et le pousser vers l'arrière pour s'assurer qu'il est bien fixé.

Taux de production de glaçons

Accorder 24 heures pour produire le premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produites.

La machine à glaçons devrait produire approximativement 40 lots de glaçons au cours d’une période de 24 heures.

Pour augmenter la production de glaçons, diminuer la température du congélateur et du réfrigérateur. Voir “Utilisation des commandes”. Attendre 24 heures entre les ajustements.

Ànoter

La qualité de vos glaçons dépend de la qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d’eau adoucie ne peut pas être évitée, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu.

Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac d'entreposage. Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur.

Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons.

Témoin lumineux de l’état du filtre à eau

Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau. Lorsque l’écran d’affichage de l’état du filtre à eau passe de “NORMAL” à “COMMANDER”, cela signifie qu’il est presque temps de changer la cartouche du filtre à eau. Remplacer la cartouche du filtre à eau lorsque l’écran d’affichage indique “REMPLACER”.

Si le débit d’eau vers le distributeur d’eau ou la machine à glaçons décroît de manière sensible, il convient de changer le filtre plus tôt. Le filtre doit être remplacé au moins tous les 6 mois selon la qualité de l’eau et l’utilisation. Pour changer le filtre à eau, voir “Système de filtration d’eau”.

TÉMOIN :

ÉTAT :

 

 

NORMAL (vert)

Filtre neuf installé

 

 

COMMANDER (jaune)

Commander un filtre

 

 

REMPLACER (rouge) OU

Remplacer le filtre à eau

lorsque le débit d’eau diminue

 

 

 

Après avoir changé le filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux de l’état du filtre à eau. Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis FILTRE À EAU, puis RÉINITIALISATION, et enfin OUI. Le témoin lumineux passe de REMPLACER (rouge) à NORMAL (vert) lorsque le système est réinitialisé.

Système de filtration de l'eau

Le filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

IMPORTANT : Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois. Si le débit d'eau au distributeur d'eau ou à machine à glaçons diminue de façon notoire avant 6 mois, remplacer le filtre à eau plus souvent.

Remplacement du filtre à eau

Pour acheter un filtre à eau de rechange, pièce n° UKF8001AXX, contactez votre revendeur ou composez le 1-877-232-6771(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : L’air emprisonné dans le système d’eau peut provoquer une expulsion de l’eau et du filtre. Toujours faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou le bouchon de dérivation bleu.

1.Pour accéder au filtre, appuyer vers le haut sur la section ondulée du couvercle du filtre à eau.

2.Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

3.Retirer l’étiquette de scellement du filtre de rechange et insérer l'extrémité du filtre dans la tête du filtre.

4.Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à la butée. Emboîter le couvercle du filtre pour fermer.

REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée. Si cette option est choisie, remplacer le filtre par un bouchon de dérivation bleu.

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et

52

Image 52
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesAdjust the Doors Replace Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Final StepsDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Additional Features Additional SettingsCondition Temperature Adjustment Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispenser on some models Water DispenserTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserTo Dispense Ice Dispenser LightIce Maker and Storage Bin Water Filter Status LightCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Changing the Light BulbTroubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater from the dispenser is warm Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Maytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Puertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Cómo ajustar las puertasPasos finales Para quitar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajustes adicionales Características adicionalesCondición Regulación DE LA Temperatura Despachador de agua y hielo Cuidado de la pantalla táctilEl despachador de agua Para despachar agua estándarGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos El despachador de hieloVolúmenes prefijados Fábrica de hielo y depósito de hielo Cuidado DE SU Refrigerador Luz de estado del filtro de aguaSistema de filtración de agua LimpiezaSolución DE Problemas Cómo cambiar el focoFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos de hielo son huecos o pequeños El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Maytag Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Enlèvement et réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurAjustement des portes Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Ajustement des commandes Caractéristiques supplémentairesRéglages supplémentaires Condition Ajustement DE LA TempératureDistributeur d’eau et de glaçons Entretien de l’écran tactileLe distributeur deau Distribution deau standardVolumes préréglés Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèlesLe distributeur de glaçons Unités Minimum MaximumMachine à glaçons et bac d’entreposage Remplacement du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau NettoyageDépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçons’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10253000A EN/FR PN W10252999A